Irresistible (Originally by Fall Out Boy) - text, překlad

Playlist

Sdílej

Coming in unannounced
Drag my nails on the tile
I just followed your scent
You can just follow my smile
All of your flaws are aligned
With this mood of mine
Cutting me to the bone
Nothing left to leave behind
You ought to keep me concealed
Just like I was a weapon
I didn't come for a fight
But I will fight till the end
And this one might be your battle
Might not turn out okay
You know, you look so Seattle
But you feel so L.A.Přicházím neohlášeně
Táhni mé nehty po dlaždicích
Jen jsem sledoval tvou vůni
Ty můžeš jen sledovat můj úsměv
Všechny tvé chyby jsou vyrovnané
S mými náladami
Řežou mě až do morku kostí
Nezbylo z toho nic
Měla bys mě držet ukrytého
Jako kdybych byl zbraň
Nepřišel jsem bojovat
Ale budu bojovat až do konce
A tohle může být tvou bitvou
Možná neskončí dobře
Víš, vypadáš tak Seattle
Ale cítíš se tak L.A.

And I love the way you hurt me
It's irresistible
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby A mám rád způsob, kterým mě zraňuješ
Je to neodolatelné
Miluju ten způsob, miluju ten způsob
Miluju ten způsob, kterým mě zraňuješ, zlato
Miluju ten způsob, miluju ten způsob
Miluju ten způsob, kterým mě zraňuješ, zlato

I'm gonna get you to burst
Just like you were a bubble
Frame me up on your wall
Just to keep me out of trouble
Like a moth getting trapped
In the light by fixation
Truly free, love it baby
I'm talking no inflation
Too many war wounds
And not enough wars
Too few rounds in the ring
And not enough settled scores
Too many sharks
Not enough blood in the waves
You know I give my love
a f-f-four letter name Prasknu tě
Jako bys byla bublina
Zarámuj si mě na zeď
Jen mě drž od problému
Jako můra jsi uvízl
Ve světle upevnění
Opravdu volný, miluju to, zlato
Nepřeháním
Moc válečných zranění
A nedostatek válek
Příliš mnoho kol v ringu
A získaná skóre nejsou dostatečná
Tolik žraloků
Ve vlnách není dost krve
Víš, že ti dávám svou lásku
Č-č-čtyř písmenné slovo

You're second hand smoke
Second hand smoke
I breathe you in
But honey I don't know
What you're doing to me
Mon chéri
But the truth catches up
With us eventually
Try to say live
Live and let live
But I'm no good, good
At lip service
Except when they're yours
Mi Amore
I'm coming for you
And I'm making war Jsi kouř z druhé ruky
Kouř z druhé ruky
Vdechuju tě
Ale, drahoušku, nevím
Co mi to děláš
Mon chéri
Ale pravda
Nás nakonec dohání
Snaž se říct, žij
Žij a nech žít
Ale nejsem dobrý, dobrý
Ve službách rtů
Kromě těch tvých
Mi Amore
Přicházím si pro tebe
A tvořím válku

And I still love the way I hurt you
It's irresistible
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby A mám rád způsob, kterým tě zraňuji
Je to neodolatelné
Miluju ten způsob, miluju ten způsob
Miluju ten způsob, kterým mě zraňuješ, zlato
Miluju ten způsob, miluju ten způsob
Miluju ten způsob, kterým mě zraňuješ, zlato

Text přidal DevilDan

Text opravil DevilDan

Překlad přidal DevilDan

Online uživatelé (9)

Irresistible (Originally by Fall Out Boy) - text, překlad

I Didn't Write Any of This (Vol. 2)

Jonathan Young texty