Kecárna Playlisty

Caged (Live) - text, překlad

W Within Temptation Destroyed
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

These are the darkest clouds
To have surrounded me
Now I find my self alone caught in a cage
There's no flower to be found in here
Not withering
Or pale to me
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret insideTohle jsou ty nejtemnější mraky,
které mě obklopily,
teď jsem zjistila, že jsem sama chycená v kleci.
Nenašla jsem tady žádné květiny,
jež by uvadaly
nebo bledly kvůli mně.
Všichni, co mají přátelskou tvář,
vypadají, že v sobě skrývají nějaké tajemství.
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind Řekl mi, že mě miluje,
zatímco se mi smál do obličeje,
prostě mě svedl na scestí.
Vzal si mou ctnost,
cítím se uvnitř tak chladná,
utrpení zmrazilo mou mysl.
My heart is covered
With thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely than I feel within?
Could I have seen?
Could I have known?
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside Mé srdce je pokryto
zamotanými myšlenkami.
Jak jsem je kdy mohla cítit tak skutečné?
Existuje někde osamocenější místo, než jak se cítím uvnitř?
Mohla bych uvidět?
Mohla bych ho poznat?
Prostě jsem to brala jako pravdu.
Všichni, co mají přátelskou tvář,
vypadají, že v sobě skrývají nějaké tajemství.
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind Řekl mi, že mě miluje,
zatímco se mi smál do obličeje,
prostě mě svedl na scestí.
Vzal si mou ctnost,
cítím se uvnitř tak chladná,
utrpení zmrazilo mou mysl.
Always there to remind me
To keep me from believing
That someone might be there
Who'll free me and never ever leave me
Vždycky mi to připomíná,
abych nevěřila v to,
že může být někdo,
kdo mě osvobodí a už nikdy mě neopustí.
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind Řekl mi, že mě miluje,
zatímco se mi smál do obličeje,
prostě mě svedl na scestí.
Vzal si mou ctnost,
cítím se uvnitř tak chladná,
utrpení zmrazilo mou mysl.

Text přidal stoneface

Video přidala TerezaWT

Překlad přidala WT-Sharon74


Destroyed

Within Temptation texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.