Trust Fund Baby - text, překlad
I don't want a girl who gets a car for her sweet sixteen
Or spends a stack of dollar bills on a limousine
I want a girl who takes the bus and who wears baggy jeans
Rockin' Nike Airs, what the hell are Louboutins?
Don’t want no fake tan, short skirt, daddy’s money don’t work
Shop until you drop on the town
I want a smart girl, stronger than her father
Someone who will laugh at tryna fit in the crowd (ah-ow, ow)Nechci holku, co dostane auto ke svým sladkým šestnáctinám
Nebo utrácí hromadu dolarů za limuzínu
Chci holku, co jezdí autobusem a která nosí baggy jeany
Hýbe se v Nike Airs, co jsou sakra Louboutin?
Nechci falešné opálení, krátkou sukni, tatínkovy peníze, bez práce
Nakupování, když dorazí do města
Chci chytrou holku, silnější než její otec
Někoho, kdo se bude smát zapadání do davu (ah-ow, ow)
Or spends a stack of dollar bills on a limousine
I want a girl who takes the bus and who wears baggy jeans
Rockin' Nike Airs, what the hell are Louboutins?
Don’t want no fake tan, short skirt, daddy’s money don’t work
Shop until you drop on the town
I want a smart girl, stronger than her father
Someone who will laugh at tryna fit in the crowd (ah-ow, ow)Nechci holku, co dostane auto ke svým sladkým šestnáctinám
Nebo utrácí hromadu dolarů za limuzínu
Chci holku, co jezdí autobusem a která nosí baggy jeany
Hýbe se v Nike Airs, co jsou sakra Louboutin?
Nechci falešné opálení, krátkou sukni, tatínkovy peníze, bez práce
Nakupování, když dorazí do města
Chci chytrou holku, silnější než její otec
Někoho, kdo se bude smát zapadání do davu (ah-ow, ow)
And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we'd have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I'm about
Who brings the real man out of me, yah A všechno o čem jsem sníval
Bylo zbohatnout a vypadnout
Přestěhovat se do hezčí části města
Kde bychom měli čísla na našem domě
Stačilo by chvíli na rozmyšlení
Jaký typ holky je třeba
Ten který ze mě dostane pravého chlapa, yah
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we'd have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I'm about
Who brings the real man out of me, yah A všechno o čem jsem sníval
Bylo zbohatnout a vypadnout
Přestěhovat se do hezčí části města
Kde bychom měli čísla na našem domě
Stačilo by chvíli na rozmyšlení
Jaký typ holky je třeba
Ten který ze mě dostane pravého chlapa, yah
I don't really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no trust fund baby
Save your money, don't spend it
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse Opravdu nechci žádný důvěrný fond, kotě
Mám rád své ženy jako nezávislé
A říkám lidem "Tohle je má lady"
Nepotřebujeme nikoho jiného
Nechci žádný důvěrný fond, kotě
Šetři si peníze, neutrácej
A říkám lidem "Tohle je má lady"
Nepotřebujeme nic jiného
I like my women independent
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no trust fund baby
Save your money, don't spend it
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse Opravdu nechci žádný důvěrný fond, kotě
Mám rád své ženy jako nezávislé
A říkám lidem "Tohle je má lady"
Nepotřebujeme nikoho jiného
Nechci žádný důvěrný fond, kotě
Šetři si peníze, neutrácej
A říkám lidem "Tohle je má lady"
Nepotřebujeme nic jiného
I don't want a girl who take selfies, want her makeup free
Don't want no mean girl lady, a pink prom queen
I want a girl who climbs trees, always dirt on her jeans
Her daddy told her how to fix cars, maybe she could fix me
I want a throwback kid who loves Missy Elliot
Who for my birthday, makes a mixtape and puts it on cassette
Want a girl with common sense, who's dripping in confidence
Don't wanna die to get rich but she love Fifty Cent (ah-ow, ow) Nechci holku, která dělá selfíčka, chci aby měla sundaný make-up
Nechci žádnou špatnou holku, růžovou promovou královnu
Chci holku, co leze na stromy, vždy má špinavé džíny
Její táta ji řekl, jak spravovat auta, možná by mohla spravit mě
Chci dítě z minulosti, co miluje Missy Elliot
Které mi na narozeniny udělá mixtape a nahraje ho na kazetu
Chci holku s podobným smyslem, z které kape sebejistota
Nechci zemřít, abych zbohatl, ale ona miluje Fifty Centa (ah-ow, ow)
Don't want no mean girl lady, a pink prom queen
I want a girl who climbs trees, always dirt on her jeans
Her daddy told her how to fix cars, maybe she could fix me
I want a throwback kid who loves Missy Elliot
Who for my birthday, makes a mixtape and puts it on cassette
Want a girl with common sense, who's dripping in confidence
Don't wanna die to get rich but she love Fifty Cent (ah-ow, ow) Nechci holku, která dělá selfíčka, chci aby měla sundaný make-up
Nechci žádnou špatnou holku, růžovou promovou královnu
Chci holku, co leze na stromy, vždy má špinavé džíny
Její táta ji řekl, jak spravovat auta, možná by mohla spravit mě
Chci dítě z minulosti, co miluje Missy Elliot
Které mi na narozeniny udělá mixtape a nahraje ho na kazetu
Chci holku s podobným smyslem, z které kape sebejistota
Nechci zemřít, abych zbohatl, ale ona miluje Fifty Centa (ah-ow, ow)
And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we'd have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I'm about
Who brings the real man out of me, yah Opravdu nechci žádný důvěrný fond, kotě
Mám rád své ženy jako nezávislé
A říkám lidem "Tohle je má lady"
Nepotřebujeme nic jiného
Nechci žádný důvěrný fond, kotě
Šetři si peníze, neutrácej
A říkám lidem "Tohle je má lady"
Nepotřebujeme nic jiného
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we'd have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I'm about
Who brings the real man out of me, yah Opravdu nechci žádný důvěrný fond, kotě
Mám rád své ženy jako nezávislé
A říkám lidem "Tohle je má lady"
Nepotřebujeme nic jiného
Nechci žádný důvěrný fond, kotě
Šetři si peníze, neutrácej
A říkám lidem "Tohle je má lady"
Nepotřebujeme nic jiného
I don't really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no trust fund baby
Save your money, don't spend it
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse Opravdu nechci žádný důvěrný fond, kotě
Mám rád své ženy jako nezávislé
A říkám lidem "Tohle je má lady"
Nepotřebujeme nic jiného
Nechci žádný důvěrný fond, kotě
Šetři si peníze, neutrácej
A říkám lidem "Tohle je má lady"
Nepotřebujeme nic jiného
I like my women independent
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no trust fund baby
Save your money, don't spend it
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse Opravdu nechci žádný důvěrný fond, kotě
Mám rád své ženy jako nezávislé
A říkám lidem "Tohle je má lady"
Nepotřebujeme nic jiného
Nechci žádný důvěrný fond, kotě
Šetři si peníze, neutrácej
A říkám lidem "Tohle je má lady"
Nepotřebujeme nic jiného
I don't want no
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
I just want me a proper lady (no, I don't want me)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me) Nechci, ne
Nechci žádný důvěrný fond, kotě (ne, nechci sebe)
Jen chci správnou dámu (ne, nechci sebe)
Nechci žádný důvěrný fond, kotě (ne, nechci sebe)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
I just want me a proper lady (no, I don't want me)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me) Nechci, ne
Nechci žádný důvěrný fond, kotě (ne, nechci sebe)
Jen chci správnou dámu (ne, nechci sebe)
Nechci žádný důvěrný fond, kotě (ne, nechci sebe)
I don't really want no trust fund baby
I like my women independent (hey!)
And I say to people, "That's my lady" (that's my lady, na-na-na-na-na)
And we don't need nothing e-e-e-lse Opravdu nechci žádný důvěrný fond, kotě
Mám rád své ženy jako nezávislé (hey!)
A říkám lidem "Tohle je má lady" (tohle je má lady, na-na-na-na)
A nepotřebujeme nic jiného
I like my women independent (hey!)
And I say to people, "That's my lady" (that's my lady, na-na-na-na-na)
And we don't need nothing e-e-e-lse Opravdu nechci žádný důvěrný fond, kotě
Mám rád své ženy jako nezávislé (hey!)
A říkám lidem "Tohle je má lady" (tohle je má lady, na-na-na-na)
A nepotřebujeme nic jiného
I don't want no
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
I just want me a proper lady (no, I don't want me)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
No, I don't want me Nechci, ne
Nechci žádný důvěrný fond, kotě (ne, nechci sebe)
Jen chci správnou dámu (ne, nechci sebe)
Nechci žádný důvěrný fond, kotě (ne, nechci sebe)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
I just want me a proper lady (no, I don't want me)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
No, I don't want me Nechci, ne
Nechci žádný důvěrný fond, kotě (ne, nechci sebe)
Jen chci správnou dámu (ne, nechci sebe)
Nechci žádný důvěrný fond, kotě (ne, nechci sebe)
Zajímavosti o písni
- Písničku Trust Fund Baby napsal Ed Sheran. Kapela mu jen tak ze srandy napsala, jestli by jim nenapsal písničku. Mysleli, že se toho ani nevšimne. Ale Ed je po měsíci zaskočil ve studiu, tím, že přišel a k tomu s písničkou pro ně. Dokonce jim k písničce sehnal režiséra videoklipu (Gabulinnka)
8 Letters
- 8 Letters
- Talk
- Choose
- In Too Deep
- Friends
- Hard
- Hooked
- Falling
- Trust Fund Baby
- These Girls
- Something Different
Why Don't We texty
- 1. 8 Letters
- 2. Hooked
- 3. Trust Fund Baby
- 4. Big Plans
- 5. Talk
- 6. I Don't Belong In This Cl..
- 7. What Am I
- 8. These Girls
- 9. Something Different
- 10. Fallin' (Adrenaline)