Kecárna Playlisty

Brave New World - text, překlad

W Weezer Hurley
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I've been scared to make a move,
so much left for me to prove.
I guess it's time for me to show what I've got.
Things will never be the same,
I may snuff the burning flame.
Or I may prove to be much more than I thought.Bál jsem se pohnout
tak to odešel dokázat
Myslím že je na čase ukázat co mám.
Věci už nikdy nebude stejný,
Možná šňupací tabák hořící plamenem
Nebo bych mohl ukázat mnohem víc než jsem myslel
This is the dawning of a brave new world.
I don't know where I'm going, but I know I'll figure it out, yeah.
This is the dawning of a brave new world.
No more hesitating, it's too late to turn back now, yeah. To je úsvit odvážného nového světa.
Nevím, kam jdu, ale vím, že na to přijdu, jo.
To je úsvit odvážného nového světa.
Žádné další zaváhání, je příliš pozdě na to vrátit se, jo.
You can come along with me.
Or if that's not your destiny,
you can choose to go your way if you want.
I will send my best to you,
there are things I have to do.
I can't wait no more; I've got to move on. Můžete přijít se mnou.
Nebo, pokud to není váš osud,
tak si můžete vybrat vlastní cestu, pokud chcete.
Pošlu ti to nejlepší
jsou tam věci, které musím udělat.
Nebudu čekat, nic víc, musím jít dál.
This is the dawning of a brave new world.
I don't know where I'm going, but I know I'll figure it out, yeah.
This is the dawning of a brave new world.
No more hesitating, it's too late to turn back now, yeah. To je úsvit odvážného nového světa.
Nevím, kam jdu, ale vím, že na to přijdu, jo.
To je úsvit odvážného nového světa.
Žádné další zaváhání, je příliš pozdě na to vrátit se, jo.
It does not take this action,
to see a chain reaction.
Everyone, blossoming in the sun. Nebere tuto akci,
vidím řetězovou reakci.
Každý, kvete na slunci.
(Ooh) We'd hate to leave our shelter,
but there's so much waiting out there.
If only we'd open our eyes and see.
Woah... woah... woah... woah... (Ooh) Rádi bychom neopustili naše přístřeší,
ale je tu moc čekaní venku.
Kéž bychom otevřeli oči a viděli.
Woah... woah... woah... woah...
This is the dawning of a brave new world.
I don't know where I'm going, but I know I'll figure it out, yeah.
This is the dawning of a brave new world.
No more hesitating, it's too late to turn our backs now, yeah. To je úsvit odvážného nového světa.
Nevím, kam jdu, ale vím, že na to přijdu, jo.
To je úsvit odvážného nového světa.
Žádné další zaváhání, je příliš pozdě na to vrátit se, jo.

Text přidal Golob

Video přidal Sigur

Překlad přidal Golob


Hurley

Weezer texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.