Kecárna Playlisty

I Can't Make Your Decisions For You - text, překlad

playlist Playlist
I've led a horse to water
But he turned and ran as soon as I turned my back
It seems as if the way here
Wore worse on me than it did on him
Vedl jsem koně do vody,
ale otočil se a utekl jakmile jsem se otočil zády.
Připadá mi, že cesta sem
uškodila více mně než jemu.
I feel like my words have only given way
To brief intentions but no intent for action
I've waited, I've asked, I've hoped
For you to show me I've thought wrong
Cítím, že má slova by rozdána,
aby instruovala záměry, ale nevedou k činům.
Čekal jsem. Ptal jsem se. Doufal jsem,
že mi ukážeš, jak špatně jsem smýšlel.
Prove to me that I've thought wrong
And it will fill me further than being right
I wish you'd prove to me that you want to
Live life as much as I want you to
Dokaž mi, že špatně smýšlím
a naplní mě to víc než, kdybych měl pravdu.
Přeji si, aby si mi dokázala, že chceš
žít život, tak moc, jak to po době chci já.
I swear my hopes are selfless in this
I only want you to feel whole
I swear my hopes are selfless in this
I only want you to feel whole
But I can't make your decisions for you
But I can't make your decisions for you
Přísahám, že mé naděje jsou v tomhle nesobecké.
Jen chci, aby si se cítila celá.
Přísahám, že mé naděje jsou v tomhle nesobecké.
Jen chci, aby si se cítila celá.
Ale nemůžu za tebe dělat tvá rozhodnutí.
Ale nemůžu za tebe dělat tvá rozhodnutí.
I feel like my words have only given way
To brief intentions but no intent for action
I've waited, I've asked
I've hoped for you to show me I've though wrong
Cítím, že má slova by rozdána,
aby instruovala záměry, ale nevedou k činům.
Čekal jsem. Ptal jsem se. Doufal jsem,
že mi ukážeš, jak špatně jsem smýšlel.
I've led a horse to water
But he turned and ran as soon as I turned my back
It seems as if the way here
Wore worse on me than it did on him
Vedl jsem koně do vody,
ale otočil se a utekl jakmile jsem se otočil zády.
Připadá mi, že cesta sem
uškodila více mně než jemu.
I can't make your decisions for you
I can only be a guide
I can't make your decisions for you
I can only encourage action
Nemůžu se za tebe rozhodovat.
Můžu být pouze rádcem.
Nemůžu se za tebe rozhodovat.
Můžu pouze povzbudit k činu.
I hope that my words have only given way
To real intentions with pure intent for action
I've waited, I've asked, I've hoped
Now show me that I've thought wrong
Doufám, že má slova byla rozdána
k opravdovým záměrům s čistým úmyslem k činu.
Čekal jsem. Ptal jsem se. Doufal jsem.
Nyní mi ukaž, že jsem špatně smýšlel.

Text přidal RoBeeN

Video přidal RoBeeN

Překlad přidal RoBeeN

Překlad opravil RoBeeN


Understanding What We've Grown to Be

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.