Cast The First Stone - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I'll cast the first stone
Just to take the attention away from me
Anything to protect my reputation
Because I feel like that's all I have, all I knowHodím prvním kamenem,
jen proto, abych ze sebe setřásl pozornost..
Cokoliv, abych ochránil svou pověst,
protože cítím, že to je jediný co mám a jediné co vím..

What do I look like in their eyes?
Is it something desirable?
Or am I nothing? Jak vypadám v jejich očích?
Je to žádoucí,
nebo jsem nicka?

What do I look like in their eyes?
What do I look like in their eyes?
Jak vypadám v jejich očích?
Jak vypadám v jejich očích?

I'll cast the first stone
Like I am the last one to blame
Just to shift their condemning eyes away
I'll cast the first stone
Like I am the last one to blame
Just to break their denouncing gaze Hodím prvním kamenem,
jako když jsem poslední, kdo je na vině..
Abych odvrátil jejich odsuzující oči.
Hodím prvním kamenem,
jako když jsem poslední, kdo je na vině..
Abych zlomil jejich kritizující pohled..

Why should I wait to hear their verdict?
Why do I care about who they think I should be?
Why should I wait to hear their verdict?
Why do I care about who they think I should be? Proč bych měl čekat až vyřknou svůj verdikt?
Proč se mám zajímat o to kým bych měl podle nich být?
Proč bych měl čekat až vyřknou svůj verdikt?
Proč se mám zajímat o to kým bych měl podle nich být?

I have been bending over backwards for every reason but the right one
I have placed value on things that don't deserve it Odvracel jsem se z každýho důvodu,
ale pravdou je, že jsem přikládal význam věcem, který za to nestojí..

Now what do I look like to those who matter?
Why did I waste all this time on the temporary?
It's too easy to take the wrong things to heart
Especially from those who seem to have misplaced their own Jak teď vypadám před těmi, na kterých záleží?
Proč jsem marnil čas zbytečnostmi?
Je snadné si vzít k srdci ošklivé věci,
obzvláště od těch, kteří vypadají, že ho sami postrádají..

I won't say that I'll never cast another stone
Or that I am the last one to blame
But I want to stop living like anyone else's opinion
Of who I should be is a regulation in my life Neřeknu, že nikdy nehodím dalším kamenem
nebo, že jsem ten poslední, koho můžeš vinit.
Ale chci přestat žít podle představ někoho jinýho
a dle jejich nařízení...

I shouldn't forget there's a difference
Between living for other's approval and just living for others Neměl bych zapomenout, že je rozdíl
mezi žitím, co ti schválí jiní a žitím pro druhý....

Text přidal RoBeeN

Video přidala Lucipher69

Překlad přidala BipolarBear

Online uživatelé (17)

Cast The First Stone - text, překlad

Understanding What We've Grown to Be

We Came As Romans texty