Kecárna Playlisty

Et Cetera - text, překlad

playlist Playlist
Disutansu wa kokoro motonai
kyou mo kimi ni ienakatta
sarigenaku ne, kime tetanoni
tsugi no kotoba mata kieru no
Tahle vzdálenost je tak znepokojující
Dnes jsem znovu nebyla schopná ti to říci
Chovám se jakoby to nic nebylo, třebaže jsem se už rozhodla
Slova, která jsem se chystala říct znovu zmizela
risou to genjitsu sukoshi chikadzukete
shinpuru na fukuzatsu-sa to kokorono no naka
tokihanatte tsutaetai
Můj sen se k realitě trochu přibližuje
Ta zjednodušující složitost a hloubky mého srdce
Chci je vypustit a poslat ti je
eto setora watashi no kimochi o
eto setora ni kaenaide ne
tatta hitotsu no kotae nante
darenimo dasenaikedo
Mé pocity, a tak dále
Prosím, neměň je, a tak dále
Přestože je na to jen jedna odpověď
nikdo neřekne jaká to je
kono toki no watashi no omoi ga
naniyori tashikadatta koto
oboete itai wasuretakunai
dakara tsutaerunda subete wo
V tento okamžik jsou moje myšlenky
jistější než cokoli jiného
Chci si to zapamatovat, nechci to zapomenout
Tak ti je posílám, všechny
tokubetsusa no ma ni aru
kazari no nai sono shigusa ga
kimi no buki to shitte irukara
mada jibun o mamori kirenai
Je to v rozdílu zvláštnosti
při tom konání, na kterém není nic zvláštní
Znám všechny tvé útoky, takže
jsem k sobě pořád příliš ochranitelská
egaita shinario tadore nakute mo
kawaranai mono no tame ni
kokoro no naka tokihanatte tsutaeyou
I kdybychom zabloudili z této vykreslené scény
Aby se nic neměnilo
chci vypustit hloubky mého srdce a poslat ti je
eto setora kimi no kokoro no
eto setora ni kigatsui te ne
dekirukagiri o ganbarukara
tatoe kanawanakute mo
Tvé srdce, a tak dále
Začínáš si to uvědomovat, a tak dále
Dělám co můžu
I kdyby to nedopadlo jak jsem si přála
kimi ga dare o mite iru to ka
sukoshi dake ki ni wa narukedo
kankeinai yo ne, daijina no wa
watashi no kimochi dato wakatta
Na koho se díváš
Část mne je z toho znepokojená, ale
nijak to s tim nesouvisí, to co je pro tebe neobyčejné
jsou mé city a já to věděla
eto setora watashi no kimochi o
eto setora ni kaenaide ne
tatta hitotsu no kotae nante
darenimo dasenaikedo
Mé pocity, a tak dále
Prosím, neměň je, a tak dále
Přestože je na to jen jedna odpověď
nikdo neřekne jaká to je
kono toki no watashi no omoi ga
naniyori tashikadatta koto
oboete itai wasuretakunai
dakara tsutaeru nda subete o
V tento okamžik jsou moje myšlenky
jistější než cokoli jiného
Chci si to zapamatovat, nechci to zapomenout
Tak ti je posílám, všechny

Text přidala Zatsune

Překlad přidala Zatsune


Chika

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.