Kecárna Playlisty

Badbye - text, překlad

playlist Playlist
I’m sorry
amureon neukkimi eopseo
neoui soneul jabado neowa soneul jabado
Promiň.
Nic necítím,
když držím tvou ruku, když se držíme za ruce...
I’m lonely
isanghage nan oerowo
neowa gati isseodo neowa gati isseodo
Jsem osamělý.
Je zvláštní, že jsem osamělý,
když jsem s tebou, když jsem s tebou.
byeonhaesseo
seonmyeonghaedeon urin heuryeojyeosseo
kkeutnasseo
uriman moreugo isseo
Změnili jsme se.
Bývali jsme zřetelní, teď jsme rozmazaní.
Je konec.
Jen my dva jsme to nevěděli.
ije deo isang yodongchiji anha nae gaseumi
mumigeonjohame jichyeo modeun ge muuimihadaneun
saenggage nado gwontaeraneun byeoge
heundeullineun namjaran geol ije baeundeushae
Mé srdce už se netrhne.
Mám dost té hlouposti, všechno mi přijde k ničemu.
Po líbánkách jsem se začal nudit.
Uvědomil jsem si, že jsem někdo, koho to může ovlivnit.
urin amu iyu eopsi johajin geocheoreom
ibyeoldo yego eopsi geurae oneulcheoreom one
one ige dangyeonhadan deusi one
Začali jsme se mít bezdůvodně rádi.
I náš rozchod přišel bez varování.
Přišel, jako kdyby byl očekáván.
neoneun jalmotan ge eopseo
ani gochil geosdo eopseo
mianhae eh eh
yongseohae eh eh
Ty jsi nic špatně neudělala.
Ne, nic se tu nedá napravit.
Promiň.
Odpustil jsem.
jallin namugaji gata
jigeum neowa nan
Jsme jako uřezaná větev stromu.
Ty a já právě teď...
urin seoseohi sigeogane
tteugeowossdeon geu sonui ondodo
tto dareuge georeogane
geojit eopsdeon yaksokdeureul dwiro han chae
Jsme chladnější.
I tvá vařící ruka je chladnější.
Dokonce i chodíme jinak.
Necháváme za sebou sliby bez lží.
I’m sorry
deo isang jasini eopseo
neol sogil sun isseodo
nal sogigin silheosseo
Promiň.
Už si nevěřím.
Můžu oklamat tebe,
ale nemůžu oklamat sebe.
I’m lonely
beotilsurok nan oerowo
molla neo ttaemuninji
anim na ttaemuninji
Jsem osamělý.
Snažím se vydržet, že jsem osamělejší,
Nevím, jestli je to kvůli tobě
nebo kvůli mně.
byeonhaesseo
seonmyeonghaessdeon urin heuryeojyeosseo
kkeutnasseo
jigeum neowa nan
Změnili jsme se.
Bývali jsme zřetelní, teď jsme rozmazaní.
Je konec.
Jen my dva jsme to nevěděli.
urin seoseohi sigeogane
tteugeowodeon geu sonui ondodo
tto dareuge georeogane
geojit eopsdeon yaksokdeureul dwiro han chae
Jsme chladnější.
I tvá vařící ruka je chladnější.
Dokonce i chodíme jinak.
Necháváme za sebou sliby bez lží.
sarangeun cheoeumbuteo
naege janinhaesseo
na mollae ibyeoreul junbihago
Od začátku byla láska
ke mně krutá.
Bez našeho vědomí potají připravila rozchod.
ijewa nae tacheoreom
nareul tto dageuchigo
bigeophan nae moseubeul boge hae
Přijde za mnou, jako kdyby to byla moje chyba.
Strká mě
a nutí mě se dívat na své zbabělé já.
I’m sorry
amureon neukkimi eopseo
neoui soneul jabado neowa soneul jabado
Promiň.
Nic necítím,
když držím tvou ruku, když se držíme za ruce...
I’m lonely
isanghage nan oerowo
neowa gati isseodo neowa gati isseodo
Jsem osamělý.
Je zvláštní, že jsem osamělý,
když jsem s tebou, když jsem s tebou.

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan


Ker

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.