Kecárna Playlisty

Pale Blue Eyes - text, překlad

V The Velvet Underground The Velvet Underground
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Sometimes I feel so happy,
Sometimes I feel so sad.
Sometimes I feel so happy,
But mostly you just make me mad.
Baby, you just make me mad.Někdy se cítím tak šťastný
Někdy se cítím tak smutný
Někdy se cítím tak šťastný
Ale většinou mě jenom dovádíš k šílenství
Baby, jenom mě dovádíš k šílenství
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes. Závislý na tvých bledě modrých očích
Závislý na tvých bledě modrých očích
Thought of you as my mountain top,
Thought of you as my peak.
Thought of you as everything,
I've had but couldn't keep.
I've had but couldn't keep. Myslel jsem na tebe jako na svůj vrchol hory
Myslel jsem na tebe jako na svůj vrchol
Myslel jsem na tebe jako na všechno
Co jsem měl, ale nemohl si ponechat
Co jsem měl, ale nemohl si ponechat
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes. Závislý na tvých bledě modrých očích
Závislý na tvých bledě modrých očích
If I could make the world as pure
And strange as what I see
I'd put you in the mirror
I put in front of me
I put in front of me Kdybych mohl udělat svět tak čirým
A zvláštním jako to, co vidím
Dal bych tě do zrcadla
A to zrcadlo dal před sebe
A to zrcadlo dal před sebe
Linger on, your pale blue eyes
Linger on, your pale blue eyes Závislý na tvých bledě modrých očích
Závislý na tvých bledě modrých očích
Skip a life completely.
Stuff it in a cup
She said, Money is like us in time
It lies, but can't stand up
Down for you is up." Úplně vynechat život
Nacpat ho do hrnku
Řekla: "Peníze jsou jako my v čase
Leží a nedokážou vstát
Dole je pro tebe nahoře"
Linger on, your pale blue eyes
Linger on, your pale blue eyes Závislý na tvých bledě modrých očích
Závislý na tvých bledě modrých očích
It was good what we did yesterday
And I'd do it once again
The fact that you are married
Only proves, you're my best friend
But it's truly, truly a sin Bylo hezké, co jsme včera dělali
A udělal bych to zase
Ten fakt, že jsi vdaná
Jen dokazuje to, že jsi můj nejlepší přítel
Ale je to vskutku, vskutku hřích
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes Závislý na tvých bledě modrých očích
Závislý na tvých bledě modrých očích

Text přidala Marllene

Text opravil Hewson

Video přidala annihilation

Překlad přidal Misty

Překlad opravil Hewson

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • „Pale Blue Eyes“ je čtvrtá skladba z třetího studiového alba newyorské rockové skupiny The Velvet Underground The Velvet Underground z roku 1969. Skladbu napsal frontman skupiny Lou Reed.. (Louis16)

The Velvet Underground

The Velvet Underground texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.