The Awakening - text, překlad
The awakening
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria.
Awake is what we are.
Awake and aware
Awake and aware
Awake and awareProbuzení
ranního úsvítu
otevírá bránu tomu, co přijde,
cílům a dál.
Probuzení
nové věčnosti
Nám řekne, jaké úkoly je třeba splnit
Ledová píseň
Probuzení, je to, co jsme
Bdělí a uvědomělí
Bdělí a uvědomělí
Bdělí a uvědomělí
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria.
Awake is what we are.
Awake and aware
Awake and aware
Awake and awareProbuzení
ranního úsvítu
otevírá bránu tomu, co přijde,
cílům a dál.
Probuzení
nové věčnosti
Nám řekne, jaké úkoly je třeba splnit
Ledová píseň
Probuzení, je to, co jsme
Bdělí a uvědomělí
Bdělí a uvědomělí
Bdělí a uvědomělí
In this brotherhood of life
we are the unforsaken.
For years and years we had been lost.
Today will finally be our time.
They build the walls, we break 'em.
Recall: to leave is to arrive. v tomhle bratrství života
jsme ti nepoddájní
Roky a roky jsme byli ztraceni
Dnes konečně přijde náš čas
Postavili zdi, my je zboříme
Pamatujte: odchod je nutný k návratu
we are the unforsaken.
For years and years we had been lost.
Today will finally be our time.
They build the walls, we break 'em.
Recall: to leave is to arrive. v tomhle bratrství života
jsme ti nepoddájní
Roky a roky jsme byli ztraceni
Dnes konečně přijde náš čas
Postavili zdi, my je zboříme
Pamatujte: odchod je nutný k návratu
On our way, there's a land under our feet.
And I know that you will always keep your eyes on me. Na naší cestě je země pod našim nohama
a já vím, že mě vždy budeš sledovat
And I know that you will always keep your eyes on me. Na naší cestě je země pod našim nohama
a já vím, že mě vždy budeš sledovat
The awakening
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria.
Probuzení
ranního úsvítu
otevírá bránu tomu, co přijde,
cílům a dál.
Probuzení
nové věčnosti
Nám řekne, jaké úkoly je třeba splnit
Ledová píseň
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria.
Probuzení
ranního úsvítu
otevírá bránu tomu, co přijde,
cílům a dál.
Probuzení
nové věčnosti
Nám řekne, jaké úkoly je třeba splnit
Ledová píseň
No rain to wash away our sins.
We felt so forced and driven.
We have been homeless, so we'll be.
But there is still much life within.
We are the unforgiven.
We will be more than what we've been. Žádný déšť nesmyje naše hříchy
Připadali jsme si nuceni a manipulováni
Byli jsme bez domova, tak budeme dál
Uvnitř je ale stále spousta života
Jsme ti, kterým nebylo odpuštěno
Budeme více, než jsme kdy byli
We felt so forced and driven.
We have been homeless, so we'll be.
But there is still much life within.
We are the unforgiven.
We will be more than what we've been. Žádný déšť nesmyje naše hříchy
Připadali jsme si nuceni a manipulováni
Byli jsme bez domova, tak budeme dál
Uvnitř je ale stále spousta života
Jsme ti, kterým nebylo odpuštěno
Budeme více, než jsme kdy byli
On our way, there's a land under our feet.
And I know that you will always keep your eyes on me. Na naší cestě je země pod našim nohama
a já vím, že mě vždy budeš sledovat
And I know that you will always keep your eyes on me. Na naší cestě je země pod našim nohama
a já vím, že mě vždy budeš sledovat
The awakening
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria.
Probuzení
ranního úsvítu
otevírá bránu tomu, co přijde,
cílům a dál.
Probuzení
nové věčnosti
Nám řekne, jaké úkoly je třeba splnit
Ledová píseň
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria.
Probuzení
ranního úsvítu
otevírá bránu tomu, co přijde,
cílům a dál.
Probuzení
nové věčnosti
Nám řekne, jaké úkoly je třeba splnit
Ledová píseň
Awake is what we are.
Awake and aware
Awake and aware
Awake and aware Probuzení, je to, co jsme
Bdělí a uvědomělí
Bdělí a uvědomělí
Bdělí a uvědomělí
Awake and aware
Awake and aware
Awake and aware Probuzení, je to, co jsme
Bdělí a uvědomělí
Bdělí a uvědomělí
Bdělí a uvědomělí
Countless nights, I'm still awake.
For an endless sleep I wait.
In a minute, I'll be gone, awaiting dawn. nesčetné noci, jsem stále vzhůru
Čekám na nekonečný spánek
Ve chvilce budu prč, čekám na úsvit
For an endless sleep I wait.
In a minute, I'll be gone, awaiting dawn. nesčetné noci, jsem stále vzhůru
Čekám na nekonečný spánek
Ve chvilce budu prč, čekám na úsvit
Countless nights, I'm still awake.
For an endless sleep I wait.
In a minute, I'll be gone, and I am awaiting dawn. nesčetné noci, jsem stále vzhůru
Čekám na nekonečný spánek
Ve chvilce budu prč, čekám na úsvit
For an endless sleep I wait.
In a minute, I'll be gone, and I am awaiting dawn. nesčetné noci, jsem stále vzhůru
Čekám na nekonečný spánek
Ve chvilce budu prč, čekám na úsvit
Times I am doubting. Times I feel weak.
Times and times I'm struggling to believe
it gets better. Every day
we keep track and we'll follow this way. Znovu pochybuji, znovu se cítím slabý
Znovu a znovu. Snažím se uvěřit,
že bude lépe. Každý den
sledujeme stopu a budeme se držet téhle cesty
Times and times I'm struggling to believe
it gets better. Every day
we keep track and we'll follow this way. Znovu pochybuji, znovu se cítím slabý
Znovu a znovu. Snažím se uvěřit,
že bude lépe. Každý den
sledujeme stopu a budeme se držet téhle cesty
The awakening
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria. Probuzení
ranního úsvítu
otevírá bránu tomu, co přijde,
cílům a dál.
Probuzení
nové věčnosti
Nám řekne, jaké úkoly je třeba splnit
Ledová píseň
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria. Probuzení
ranního úsvítu
otevírá bránu tomu, co přijde,
cílům a dál.
Probuzení
nové věčnosti
Nám řekne, jaké úkoly je třeba splnit
Ledová píseň
The awakening
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria. Probuzení
ranního úsvítu
otevírá bránu tomu, co přijde,
cílům a dál.
Probuzení
nové věčnosti
Nám řekne, jaké úkoly je třeba splnit
Ledová píseň
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria. Probuzení
ranního úsvítu
otevírá bránu tomu, co přijde,
cílům a dál.
Probuzení
nové věčnosti
Nám řekne, jaké úkoly je třeba splnit
Ledová píseň
Awake is what we are.
Awake and aware
Awake and aware
Awake and aware Probuzení, je to, co jsme
Bdělí a uvědomělí
Bdělí a uvědomělí
Awake and aware
Awake and aware
Awake and aware Probuzení, je to, co jsme
Bdělí a uvědomělí
Bdělí a uvědomělí
We're awake and we'll be there
Dawn of the Brave
- Dawn of the Brave
- Fight For Your Life
- To The Mountains
- Badaboom
- The Final Countdown
- Steel Breaker
- The Awakening
- The Other Ones
- Holding Out For a Hero
- Unholy
- My Utopia
- Into the West
- Paranoid
- If I Die In Battle (Orche..
- My Voice (Orchestral Vers..
- Take to the Sky (Orchestr..
- Neuer Wind (Jovian Spin R..
- Lost Forever (Accoustic V..
- Last Night of the Kings (..
Van Canto texty
- 1. Last Night Of The Kings
- 2. Wishmaster
- 3. Fear Of The Dark
- 4. Rebellion
- 5. Kings Of Metal
- 6. Primo Victoria
- 7. If I Die in Battle
- 8. The Bard's Song
- 9. Lost Forever
- 10. The Mission