Revelation of Black Moses - text, překlad
I see three peaks: one for Hell, one for heaven, one for Grand MysteryVidím tři vrcholky: jeden Peklo, jeden nebe, jeden pro Majestátní Tajemství
In Hell three lakes: of burning tar, of vermin and of ice – all brimming with sinners
And Devils larger then Daemons with horns made of fire V Pekle tři jezera: hořícího asfaltu, havěti a ledu – všechna překypujíce hříšníky
A Ďáblové mnohem větší než Démoni s rohy vyrobenými z ohně
And Devils larger then Daemons with horns made of fire V Pekle tři jezera: hořícího asfaltu, havěti a ledu – všechna překypujíce hříšníky
A Ďáblové mnohem větší než Démoni s rohy vyrobenými z ohně
Then I see heaven on the second mountain
The city of gold and honey with saints...
All joyful and towering in their glory Dále vidím nebe na druhé hoře
Město zlata a medu se svatými...
Všecho radující se a impozantní ve své slávě
The city of gold and honey with saints...
All joyful and towering in their glory Dále vidím nebe na druhé hoře
Město zlata a medu se svatými...
Všecho radující se a impozantní ve své slávě
There I see two pious and innocent youths snatched suddenly
From amidst their host by flying Devils and carried to Hell
While Uzza, Uzza one of Four guardians of Egypt and angels pay no heed to this rape Potom tam vidím dva zožné a nevinné mladíky náhle vytržené
Přímo z jejich hotiny letícími Ďábly a odnesenými do Pekla
Přičemž ani Uzza, Uzza jeden ze Čtyř strážců Egypta, ani andělé si tohoto znesvěcení nevšímají
From amidst their host by flying Devils and carried to Hell
While Uzza, Uzza one of Four guardians of Egypt and angels pay no heed to this rape Potom tam vidím dva zožné a nevinné mladíky náhle vytržené
Přímo z jejich hotiny letícími Ďábly a odnesenými do Pekla
Přičemž ani Uzza, Uzza jeden ze Čtyř strážců Egypta, ani andělé si tohoto znesvěcení nevšímají
The Aeons go past and the plagues get unleashed
The city of good is under siege Eony jsou minulostí a epidemie propuká
Město dobra je pod útokem
The city of good is under siege Eony jsou minulostí a epidemie propuká
Město dobra je pod útokem
Black Moses is my name
And these are the visions
From Egypt's guardian seraph... Temný Mojžíš je jméno mé
A toto jsou ty vize
Od Egyptského strážce serafa (strážce božího trůnu)...
And these are the visions
From Egypt's guardian seraph... Temný Mojžíš je jméno mé
A toto jsou ty vize
Od Egyptského strážce serafa (strážce božího trůnu)...
The heaven is on fire and Salomon's magic nets give no protection
St. Peter's shot and jesus with his brothers are slaughtered with no mercy
Their blood into dust without meaning of rebirth Nebe hoří a kouzelné sítě Salomonovy již neposkytují ochranu
Svatý Petr je zastřelen a Ježíš spolu s jeho bratry jsou bez slitování povražděni
Jejich krev do prachu bez možnosti znovuzrození
St. Peter's shot and jesus with his brothers are slaughtered with no mercy
Their blood into dust without meaning of rebirth Nebe hoří a kouzelné sítě Salomonovy již neposkytují ochranu
Svatý Petr je zastřelen a Ježíš spolu s jeho bratry jsou bez slitování povražděni
Jejich krev do prachu bez možnosti znovuzrození
And I see the gates to god tumbling down
And him being dragged before Abaddon's gold throne
Where the Grand Whore Barbelo's daughter wields a double-edged axe A vidím brány k bohu, jak se hroutí
A jeho, jak je vlečen před zlatý trůn v Apollyonu
Kde dcera samé Velké Coury Barbelo (První lidské stvoření) se ohání dvojitou sekerou
And him being dragged before Abaddon's gold throne
Where the Grand Whore Barbelo's daughter wields a double-edged axe A vidím brány k bohu, jak se hroutí
A jeho, jak je vlečen před zlatý trůn v Apollyonu
Kde dcera samé Velké Coury Barbelo (První lidské stvoření) se ohání dvojitou sekerou
And I see the blade fall down upon the head of lord in heaven
And Darkness falls upon the end of history
While I drink the milk of the Black Goddess and cry over the mankind A vidím, jako ostrá čepel dopadá na hlavu Pána nebeského
A Temnota upadá na konec minulosti
Zatímco já popíjím mléko Temné Bohyně a pláču nad lidskou rasou
And Darkness falls upon the end of history
While I drink the milk of the Black Goddess and cry over the mankind A vidím, jako ostrá čepel dopadá na hlavu Pána nebeského
A Temnota upadá na konec minulosti
Zatímco já popíjím mléko Temné Bohyně a pláču nad lidskou rasou
Black Moses is my name...
Temný Mojžíš je jméno mé...
Zajímavosti o písni
- Pár vysvětlivek k lepšímu pochopení problematiky: * Eon, představuje "život" nebo "vytí". Zároveň je nejvyšší geochronologickou jednotkou: historie Země se dělí na čtyři eony. * 'Ǎḇaddōn (=Apollyn, řecky Ἀπολλύων) představuje v Bibli místo destrukce, resp. anděla. * Barbēlō je první lidské stvoření, často odkazované jako Matka-Otec. (zeroflag)
- Vysvětlení k pojmu Seraf (serafim). Spolu s cherubíny a trůny jsou tyto andělské bytosti nejblíže samotnému Bohu. Jsou tedy přímo u božího trůnu v Sedmém nebi. Jejich jméno je spojeno se slovem vyjadřujícím hoření (žhavost), takže jsou i oni často spojováni s ohněm (symbolem očisty a lásky). (zeroflag)
Revelations
- Epitaph (For Humanity)
- The Nomad
- Wolftribe
- Whisper
- When Darkness Calls
- Torch of War
- The Code
- Lukewarm Race
- Revelation of Black Moses
Vader texty
- 1. Sword of the Witcher
- 2. Helleluyah (God Is Dead)
- 3. Black Sabbath
- 4. Black to the Blind
- 5. This Is the War
- 6. Triumph of Death
- 7. Predator
- 8. Never Say My Name
- 9. They Live!!!
- 10. A World of Hurt