They Live!!! - text, překlad

Playlist

Sdílej

We stand not solitary on this world
Old songs drum in our veins
Generations of Man before me
Nod and speak somewhere inside my wordsStojíme, ne samotní, na tomto světě,
staré písně bubnují v našich žilách,
generace lidí přede mnou
kývají hlavou a mluví někde uvnitř mých slov.

Here they live
...In my blood Tady oni žijí
...V mé krvi.

[Lead: Peter] Slyším hlasy v bohatém toku mého života,
pláče a vzlykání, varování a výkřiky,
šepoty, které znám, ne z jejich života,
ta pokračují v chodbičkách mého těla..

I hear voices in the rich streams of my life
Cries and sobs, warnings and shouts
Whispers that know not of their life
That continues in the corridors of my flesh... Tady oni žijí
...V mé krvi

Here they live
...In my blood Zablesknutí vzpomínek, které se nikdy nestaly,
předběžný výslech ideálů již přichází,
vidím zelený předek nového světa,
doteky horkého písku pod mýma nohama.

The flash of memory that never happened
Precognition of the pattern yet to come
I see the green breast of new world
The touch of hot sand under my feet Nebyl jsem tam - v úpadku Říma,
Již jsem vyzkoušel zvuk ohně
a objevil jsem smutek srdce,
že jsem plakal, když se jejich život rozdělil

[Lead: Mauser] Tady oni žijí
...v mé krvi

I was not there at the fall of Rome
Yet I taste the sound of the fire
And detect the sadness of the heart
That wept when their life fell apart

Here they live
...In my blood

Text přidal sir Loky

Překlad přidala kristyna 07

Online uživatelé (16)

They Live!!! - text, překlad

Impressions in Blood

Vader texty