Force Without Violence - text, překlad
Our voices still silence
the plans that we've made
the dead cannot hear
all the prayers that we begNaše hlasy stále umlčují
Plány, s kterými jsme přišli
Mrtví neslyší
Modlitby, o které žádáme
the plans that we've made
the dead cannot hear
all the prayers that we begNaše hlasy stále umlčují
Plány, s kterými jsme přišli
Mrtví neslyší
Modlitby, o které žádáme
Is there a force without violence
is there a catch with no hook
believing the lies while they fix all the books Obejde se síla bez násilí?
Najde se úlovek bez návnady?
Věříme těm lžím, zatímco se přepisují knihy
is there a catch with no hook
believing the lies while they fix all the books Obejde se síla bez násilí?
Najde se úlovek bez návnady?
Věříme těm lžím, zatímco se přepisují knihy
Things will never change
if we remain the same
our hearts call us by name Nic se nezmění
Pokud zůstaneme stejní
Naše srdce nás volají jmény
if we remain the same
our hearts call us by name Nic se nezmění
Pokud zůstaneme stejní
Naše srdce nás volají jmény
These walls won't keep us safe
when they hold us back like barricades
It's time now to replace these walls
the walls around our heart Ty zdi nás neudrží v bezpečí
Když nás drží uvnitř jako barikády
Nastal čas nahradit ty zdi
Ty zdi okolo našich srdcí
when they hold us back like barricades
It's time now to replace these walls
the walls around our heart Ty zdi nás neudrží v bezpečí
Když nás drží uvnitř jako barikády
Nastal čas nahradit ty zdi
Ty zdi okolo našich srdcí
Theres no price we wont pay
and we steal it back just to give it away
its time now to replace these walls
the walls around our hearts Není žádná cena, kterou nezaplatíme
A my si ji vezmeme zpět a rozdáme
Nastal čas nahradit ty zdi
Ty zdi okolo našich srdcí
and we steal it back just to give it away
its time now to replace these walls
the walls around our hearts Není žádná cena, kterou nezaplatíme
A my si ji vezmeme zpět a rozdáme
Nastal čas nahradit ty zdi
Ty zdi okolo našich srdcí
When fear breaks the silence
the choice has been made
we're listening now to sounds from the grave Když strach prolomí ticho
Volba bude dávno rozhodnuta
Teď už jen posloucháme zvuky ze záhrobí
the choice has been made
we're listening now to sounds from the grave Když strach prolomí ticho
Volba bude dávno rozhodnuta
Teď už jen posloucháme zvuky ze záhrobí
This brave opposition
comes naturally
being exactly who we're supposed to be Ten odvážný odpor
Se vyvolává sám od sebe
Jsme těmi, kým máme být
comes naturally
being exactly who we're supposed to be Ten odvážný odpor
Se vyvolává sám od sebe
Jsme těmi, kým máme být
Things will never change
if we remain the same
our hearts call us by name Nic se nezmění
Pokud zůstaneme stejní
Naše srdce nás volají jmény
if we remain the same
our hearts call us by name Nic se nezmění
Pokud zůstaneme stejní
Naše srdce nás volají jmény
These walls won't keep us safe
when they hold us back like barricades
It's time now to replace these walls
the walls around our heart Ty zdi nás neudrží v bezpečí
Když nás drží uvnitř jako barikády
Nastal čas nahradit ty zdi
Ty zdi okolo našich srdcí
when they hold us back like barricades
It's time now to replace these walls
the walls around our heart Ty zdi nás neudrží v bezpečí
Když nás drží uvnitř jako barikády
Nastal čas nahradit ty zdi
Ty zdi okolo našich srdcí
Theres no price we wont pay
and we steal it back just to give it away
its time now to replace these walls
the walls around our hearts Není žádná cena, kterou nezaplatíme
A my si ji vezmeme zpět a rozdáme
Nastal čas nahradit ty zdi
Ty zdi okolo našich srdcí
and we steal it back just to give it away
its time now to replace these walls
the walls around our hearts Není žádná cena, kterou nezaplatíme
A my si ji vezmeme zpět a rozdáme
Nastal čas nahradit ty zdi
Ty zdi okolo našich srdcí
We'll take what we're given
we'll pay for our freedom
We'll take what we're given
we'll pray for our freedom Vezmeme si to, je nám dáno
Zaplatíme za naši svobodu
Vezmeme si to, je nám dáno
Zaplatíme za naši svobodu
we'll pay for our freedom
We'll take what we're given
we'll pray for our freedom Vezmeme si to, je nám dáno
Zaplatíme za naši svobodu
Vezmeme si to, je nám dáno
Zaplatíme za naši svobodu
We'll take what we're given
we'll pray for our freedom
We'll take what we're given
we'll pay for our freedom Vezmeme si to, je nám dáno
Zaplatíme za naši svobodu
Vezmeme si to, je nám dáno
Zaplatíme za naši svobodu
we'll pray for our freedom
We'll take what we're given
we'll pay for our freedom Vezmeme si to, je nám dáno
Zaplatíme za naši svobodu
Vezmeme si to, je nám dáno
Zaplatíme za naši svobodu
These walls won't keep us safe
when they hold us back like barricades
It's time now to replace these walls
the walls around our heart Ty zdi nás neudrží v bezpečí
Když nás drží uvnitř jako barikády
Nastal čas nahradit ty zdi
Ty zdi okolo našich srdcí
when they hold us back like barricades
It's time now to replace these walls
the walls around our heart Ty zdi nás neudrží v bezpečí
Když nás drží uvnitř jako barikády
Nastal čas nahradit ty zdi
Ty zdi okolo našich srdcí
Theres no price we wont pay
and we steal it back just to give it away
its time now to replace these walls
the walls around our hearts Není žádná cena, kterou nezaplatíme
A my si ji vezmeme zpět a rozdáme
Nastal čas nahradit ty zdi
Ty zdi okolo našich srdcí
and we steal it back just to give it away
its time now to replace these walls
the walls around our hearts Není žádná cena, kterou nezaplatíme
A my si ji vezmeme zpět a rozdáme
Nastal čas nahradit ty zdi
Ty zdi okolo našich srdcí
