Traveller in Time - text, překlad
Every day I have to look to the sun
To see where it was that
I have come from
I have a feeling that
There must be a time Každý den, když se kouknu ke slunci
Abych viděl, kde bylo
Přišel jsem z...
Mám pocit, že
Tu někde musí být čas...
To see where it was that
I have come from
I have a feeling that
There must be a time Každý den, když se kouknu ke slunci
Abych viděl, kde bylo
Přišel jsem z...
Mám pocit, že
Tu někde musí být čas...
When I'll get a chance to go home
'Cause I'm so tired
Of being here alone
But I’m just a traveller in time
Trying so hard to pay for my crime ...Až dostanu šanci dostat se domů
Protože jsem tak unavený
Z toho, jak jsem tu sám
Ale jsem jen cestovatel v čase
Který se snaží zaplatit za svůj zločin.
'Cause I'm so tired
Of being here alone
But I’m just a traveller in time
Trying so hard to pay for my crime ...Až dostanu šanci dostat se domů
Protože jsem tak unavený
Z toho, jak jsem tu sám
Ale jsem jen cestovatel v čase
Který se snaží zaplatit za svůj zločin.
If I could go back
The same way I got here
And see the people that
I once held so near
I'd do my best to
Find an answer for you Kdybych mohl jít zpátky
Stejně jako jsem se dostal sem
A vidět lidi, které
Jsem kdysi měl tak blízko
Udělám, co budu moci
Abych pro tebe našel odpověď.
The same way I got here
And see the people that
I once held so near
I'd do my best to
Find an answer for you Kdybych mohl jít zpátky
Stejně jako jsem se dostal sem
A vidět lidi, které
Jsem kdysi měl tak blízko
Udělám, co budu moci
Abych pro tebe našel odpověď.
But first I must wait till I'm set free
And I don't know
How long that's gonna be
'Cause I'm a man with
A whole lot on his mind
Just out there somewhere
Travelling in time
Travelling in time Ale nejdřív musím počkat, než se osvobodím
A netuším
Jak dlouho to potrvá
Protože jsem muž
Který toho má hodně na mysli
Tam někde venku
Cestování v čase
Cestování v čase.
And I don't know
How long that's gonna be
'Cause I'm a man with
A whole lot on his mind
Just out there somewhere
Travelling in time
Travelling in time Ale nejdřív musím počkat, než se osvobodím
A netuším
Jak dlouho to potrvá
Protože jsem muž
Který toho má hodně na mysli
Tam někde venku
Cestování v čase
Cestování v čase.
I've tried for so long to find
Some way of helping mankind Tak dlouho jsem se snažil najít
Způsob, jak pomoct lidskému druhu.
Some way of helping mankind Tak dlouho jsem se snažil najít
Způsob, jak pomoct lidskému druhu.
Uriah Heep [Live]
- Love Machine
- Easy Livin'
- July Morning
- Circle of Hands
- The Magician's Birthday
- Tears in My Eyes
- Look at Yourself
- Sunrise
- Gypsy
- Sweet Lorraine
- Traveller in Time
Uriah Heep texty
- 1. Lady in Black
- 2. July Morning
- 3. Come Back to Me
- 4. Easy Livin'
- 5. Gypsy
- 6. The Wizard
- 7. Step by Step
- 8. The Park
- 9. The Hanging Tree
- 10. Firefly