That's The Way It Is - text, překlad
I've been thinking about
What you said last night
And for all your fine words
You still don't have it right
'Cause that's the way that it is
And you won't ever change
You can scream at me
But the powers that be
Won't ever hear your voice
'Cause they're lost
In their own importance
No, they'll never hear your voice
'Cause that's the way that it is
And you won't ever change it
Now I've heard all your stories
Of how the few can be strong
How you'll fight to the end
Just to prove me wrong
'Cause that's the way that it is
And you won't ever change it
So don't come cryin' to me
If your fanciful schemes
Don't turn out like you planned
'Cause you're chasing
After something
That keeps slipping
Through your handPřemýšlel jsem
O tom, co jsi řekla minulou noc
A pro těch tvých pár fajnových slov
Pořád nemáš pravdu
Protože takhle to prostě je
A ty to nezměníš
Můžeš na mě křičet
Ale ta síla, jakou to má
Stejně tvůj hlas neuslyší
Protože jsou ztraceni
Ve své důležitosti
Ne, nikdy neuslyší tvůj hlas
Protože takhle to prostě je
A ty to nezměníš
Těď, když poslouchám všechny tvoje historky
O tom, jak i málo může být silných
Jak budeš bojovat až do konce
Jen abys dokázala, že se mýlím
Protože takhle to prostě je
A ty to nezměníš
Takže nechoď mi plakat na rameno
Jestli tvoje smyšlené intriky
Nebudou fungovat, tak, jaks plánovala
Protože se honíš
Za něčím
Co ti pořád prokluzuje
Mezi prsty
What you said last night
And for all your fine words
You still don't have it right
'Cause that's the way that it is
And you won't ever change
You can scream at me
But the powers that be
Won't ever hear your voice
'Cause they're lost
In their own importance
No, they'll never hear your voice
'Cause that's the way that it is
And you won't ever change it
Now I've heard all your stories
Of how the few can be strong
How you'll fight to the end
Just to prove me wrong
'Cause that's the way that it is
And you won't ever change it
So don't come cryin' to me
If your fanciful schemes
Don't turn out like you planned
'Cause you're chasing
After something
That keeps slipping
Through your handPřemýšlel jsem
O tom, co jsi řekla minulou noc
A pro těch tvých pár fajnových slov
Pořád nemáš pravdu
Protože takhle to prostě je
A ty to nezměníš
Můžeš na mě křičet
Ale ta síla, jakou to má
Stejně tvůj hlas neuslyší
Protože jsou ztraceni
Ve své důležitosti
Ne, nikdy neuslyší tvůj hlas
Protože takhle to prostě je
A ty to nezměníš
Těď, když poslouchám všechny tvoje historky
O tom, jak i málo může být silných
Jak budeš bojovat až do konce
Jen abys dokázala, že se mýlím
Protože takhle to prostě je
A ty to nezměníš
Takže nechoď mi plakat na rameno
Jestli tvoje smyšlené intriky
Nebudou fungovat, tak, jaks plánovala
Protože se honíš
Za něčím
Co ti pořád prokluzuje
Mezi prsty
Live in Moscow
- Bird of Prey
- Stealin'
- Too Scared to Run
- Corina
- Mister Majestic
- The Wizard
- July Morning
- Easy Livin'
- That's The Way It Is
- Pacific Highway
Uriah Heep texty
- 1. Lady in Black
- 2. July Morning
- 3. Come Back to Me
- 4. Easy Livin'
- 5. Gypsy
- 6. The Wizard
- 7. Step by Step
- 8. The Park
- 9. The Hanging Tree
- 10. Firefly