Tales - text, překlad
We told our tales as we sat under
Morning's sleepy sky
With all the colours of
The sunrise shining in our eyes Vyprávíme své příběhy jak sedíme pod
Ospalou ranní oblohou
Se všemi těmi barvami
Východu slunce zářících v našich očích
Morning's sleepy sky
With all the colours of
The sunrise shining in our eyes Vyprávíme své příběhy jak sedíme pod
Ospalou ranní oblohou
Se všemi těmi barvami
Východu slunce zářících v našich očích
One, then another
With a story of yesterday's life
Or of a lover who had
Gone in a moment of strife Jeden, pak další
S příběhem včerejšího života
Nebo o milenci, který
Zmizel v okamžiku rozbroje
With a story of yesterday's life
Or of a lover who had
Gone in a moment of strife Jeden, pak další
S příběhem včerejšího života
Nebo o milenci, který
Zmizel v okamžiku rozbroje
No thought of sleep ever dwells
Upon the wise man's mind
Some task or audience
Stealing every moment of his time Žádné myšlenky o spánky nikdy nepřebývají
V mysli moudrého člověka
Nějaký úkol či publikum
Krade každý moment jeho života
Upon the wise man's mind
Some task or audience
Stealing every moment of his time Žádné myšlenky o spánky nikdy nepřebývají
V mysli moudrého člověka
Nějaký úkol či publikum
Krade každý moment jeho života
Thus we have learned to live
While mortal men
Stand waiting to die
How can we do what must be done
In just one short life A tak jsme se naučili žít
Zatímco smrtelný člověk
Stál a čekal na smrt
Jak jen můžeme udělat to, co musí být učiněno
Jen v jednom krátkém životě
While mortal men
Stand waiting to die
How can we do what must be done
In just one short life A tak jsme se naučili žít
Zatímco smrtelný člověk
Stál a čekal na smrt
Jak jen můžeme udělat to, co musí být učiněno
Jen v jednom krátkém životě
And if you ask
Then you must know
If you still doubt
You should be told
It was not we
That made it so
It was by those
Who went before A pokud se zeptáš
Pak musíš vědět
Pokud stále pochybuješ
Mělo by ti být řečeno
Nebyli jsme to my
Kdo to takhle udělal
To ti
Kdo šli předtím
Then you must know
If you still doubt
You should be told
It was not we
That made it so
It was by those
Who went before A pokud se zeptáš
Pak musíš vědět
Pokud stále pochybuješ
Mělo by ti být řečeno
Nebyli jsme to my
Kdo to takhle udělal
To ti
Kdo šli předtím
And there you sit
Tomorrow's child
So full of love
So full of life
But you must rise
To meet the day
Lest you become another tale A tady sedíš
Dítě zítřka
Tak plné lásky
Tak plné života
Ale musíš povstat
Abys potkal den
Jinak se staneš dalším příběhem
Tomorrow's child
So full of love
So full of life
But you must rise
To meet the day
Lest you become another tale A tady sedíš
Dítě zítřka
Tak plné lásky
Tak plné života
Ale musíš povstat
Abys potkal den
Jinak se staneš dalším příběhem
Another tale ...
Další příběh...
The Magician's Birthday
- The Magician's Birthday
- Rain
- Blind Eye
- Spider Woman
- Tales
- Sweet Lorraine
- Sunrise
- Echoes in the Dark
- Crystal Ball
Uriah Heep texty
- 1. Lady in Black
- 2. July Morning
- 3. Come Back to Me
- 4. Easy Livin'
- 5. Gypsy
- 6. The Wizard
- 7. Step by Step
- 8. The Park
- 9. The Hanging Tree
- 10. Firefly