Shadows of Grief - text, překlad
You're looking at me
Like I must be mad
But I've been through all this before
You'll kick and kick until I'm down
So don't think you're
Comin' past my door, oh no Díváš se na mě
Jako bych musel být šílený
Ale už jsem si tímhle vším předtím prošel
Budeš kopat a kopat dokud nebudu dole
Takže si nemysli, že
Projdeš přes můj práh, to ne
Like I must be mad
But I've been through all this before
You'll kick and kick until I'm down
So don't think you're
Comin' past my door, oh no Díváš se na mě
Jako bych musel být šílený
Ale už jsem si tímhle vším předtím prošel
Budeš kopat a kopat dokud nebudu dole
Takže si nemysli, že
Projdeš přes můj práh, to ne
You think that love is such a pain
So the more it hurts
The more you laugh
Just take it and
Shake it up and down
Till you think you've had enough
But you won't get enough of my love Ty si myslíš, že láska je taková bolest
Takže čím více to bolí
Tím více se směješ
Jen to vezmi a
Mávej s tím nahoru a dolů
Dokud si nebudeš myslet, že jsi měl dost
Ale nikdy nebudeš mít dost mé lásky
So the more it hurts
The more you laugh
Just take it and
Shake it up and down
Till you think you've had enough
But you won't get enough of my love Ty si myslíš, že láska je taková bolest
Takže čím více to bolí
Tím více se směješ
Jen to vezmi a
Mávej s tím nahoru a dolů
Dokud si nebudeš myslet, že jsi měl dost
Ale nikdy nebudeš mít dost mé lásky
If you want to carry on
In the same old way
Treating everyone like a piece of dirt
Just take it and
Break it and throw it away
There won't be anyone left to hurt Pokud chceš pokračovat
V těch samých starých kolejích
Jednáš s každým jako s kusem špíny
Jen to vezmi a
Zlom to a odhoď pryč
Nezbude tu nikdo, koho bys mohl ranit
In the same old way
Treating everyone like a piece of dirt
Just take it and
Break it and throw it away
There won't be anyone left to hurt Pokud chceš pokračovat
V těch samých starých kolejích
Jednáš s každým jako s kusem špíny
Jen to vezmi a
Zlom to a odhoď pryč
Nezbude tu nikdo, koho bys mohl ranit
North, South, East and West
Wherever you go
You'll find the same
And the only way you'll ever learn
Is to realize that you're to blame Sever, Jih, Východ a Západ
Kamkoli půjdeš
Najdeš to samé
A jediný způsob, jakým se kdy ponaučíš
Je uvědomění, že ty jsi jediný, koho vinit
Wherever you go
You'll find the same
And the only way you'll ever learn
Is to realize that you're to blame Sever, Jih, Východ a Západ
Kamkoli půjdeš
Najdeš to samé
A jediný způsob, jakým se kdy ponaučíš
Je uvědomění, že ty jsi jediný, koho vinit
