You'll Think Of Me - text, překlad
I woke up early this morning around 4am
With the moon shining bright as headlights on the interstate
I pulled the covers over my head and tried to catch some sleep
But thoughts of us kept keeping me awake
Ever since you found yourself in someone else's arms
I've been tryin' my best to get along
But that's OK
There's nothing left to say, butDneska ráno jsem se vzbudil brzy okolo 4 ráno
S měsícem zářícím jasně jako světlomety v mezistátní
Přetáhl jsem si deku přes hlavu a snažil se usnout
Ale myšlenky o nás mě držely vzhůru
Od té doby co jsi se našla v náručí někoho jiného
Snažil jsem se co nejvíc přes to dostat
Ale to je v poho
Není zde co říct, ale
With the moon shining bright as headlights on the interstate
I pulled the covers over my head and tried to catch some sleep
But thoughts of us kept keeping me awake
Ever since you found yourself in someone else's arms
I've been tryin' my best to get along
But that's OK
There's nothing left to say, butDneska ráno jsem se vzbudil brzy okolo 4 ráno
S měsícem zářícím jasně jako světlomety v mezistátní
Přetáhl jsem si deku přes hlavu a snažil se usnout
Ale myšlenky o nás mě držely vzhůru
Od té doby co jsi se našla v náručí někoho jiného
Snažil jsem se co nejvíc přes to dostat
Ale to je v poho
Není zde co říct, ale
Take your records, take your freedom
Take your memories I don't need'em
Take your space and take your reasons
But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me Vem si paměti, vem si volnost
Vem si vzpomínky já je nepotřebuji
Vem si prostor a vem si důvody
Ale pomyslíš na mě
A vem si kočku a nech můj svetr
Protože nic nemáme počasí
V podstatě se cítím mlohem lépe
Ale pomyslíš na mě, pomyslíš na mě
Take your memories I don't need'em
Take your space and take your reasons
But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me Vem si paměti, vem si volnost
Vem si vzpomínky já je nepotřebuji
Vem si prostor a vem si důvody
Ale pomyslíš na mě
A vem si kočku a nech můj svetr
Protože nic nemáme počasí
V podstatě se cítím mlohem lépe
Ale pomyslíš na mě, pomyslíš na mě
I went out driving trying to clear my head
I tried to sweep out all the ruins that my emotions left
I guess I'm feeling just a little tired of this
And all the baggage that seems to still exist
It seems the only blessing I have left to my name
Is not knowing what we could have been
What we should have been
So Šel jsem se projet vyčistit si hlavu
Snažil jsem se zamést ven všechny rány které mé emoce ponechaly
Myslím že že jsem z toho trochu unavený
A všechny ty zavazadla mi připadaj že furt existují
Vypadá to že jediné požehnání mi zbývá na mém jméně
Není to vědění co jsme mohli mít
Čím jsme měli být
tak
I tried to sweep out all the ruins that my emotions left
I guess I'm feeling just a little tired of this
And all the baggage that seems to still exist
It seems the only blessing I have left to my name
Is not knowing what we could have been
What we should have been
So Šel jsem se projet vyčistit si hlavu
Snažil jsem se zamést ven všechny rány které mé emoce ponechaly
Myslím že že jsem z toho trochu unavený
A všechny ty zavazadla mi připadaj že furt existují
Vypadá to že jediné požehnání mi zbývá na mém jméně
Není to vědění co jsme mohli mít
Čím jsme měli být
tak
Take your records, take your freedom
Take your memories I don't need'em
Take your space and take your reasons
But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me Vem si paměti, vem si volnost
Vem si vzpomínky já je nepotřebuji
Vem si prostor a vem si důvody
Ale pomyslíš na mě
A vem si kočku a nech můj svetr
Protože nic nemáme počasí
V podstatě se cítím mlohem lépe
Ale pomyslíš na mě, pomyslíš na mě
Take your memories I don't need'em
Take your space and take your reasons
But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me Vem si paměti, vem si volnost
Vem si vzpomínky já je nepotřebuji
Vem si prostor a vem si důvody
Ale pomyslíš na mě
A vem si kočku a nech můj svetr
Protože nic nemáme počasí
V podstatě se cítím mlohem lépe
Ale pomyslíš na mě, pomyslíš na mě
Someday I'm gonna run across your mind
Don't worry, I'll be fine
I'm gonna be alright
While you're sleeping with your pride
Wishing I could hold you tight
I'll be over you
And on with my life
Jednou proběhnu tvou myslí
Nestrachuj se, já budu v poho
Já budu v pořádku
Mezitím co spíš se svou hrdostí
Přeji si držet pevně
Budu tě mít za sebou
A na s mým životem
Don't worry, I'll be fine
I'm gonna be alright
While you're sleeping with your pride
Wishing I could hold you tight
I'll be over you
And on with my life
Jednou proběhnu tvou myslí
Nestrachuj se, já budu v poho
Já budu v pořádku
Mezitím co spíš se svou hrdostí
Přeji si držet pevně
Budu tě mít za sebou
A na s mým životem
So take your records, take your freedom
Take your memories I don't need'em
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me Vem si paměti, vem si volnost
Vem si vzpomínky já je nepotřebuji
Vem si prostor a vem si důvody
Ale pomyslíš na mě
A vem si kočku a nech můj svetr
Protože nic nemáme počasí
V podstatě se cítím mlohem lépe
Ale pomyslíš na mě
Take your memories I don't need'em
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me Vem si paměti, vem si volnost
Vem si vzpomínky já je nepotřebuji
Vem si prostor a vem si důvody
Ale pomyslíš na mě
A vem si kočku a nech můj svetr
Protože nic nemáme počasí
V podstatě se cítím mlohem lépe
Ale pomyslíš na mě
So take your records, take your freedom
Take your memories I don't need'em
Take your space and all your reasons
But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we got nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me, yeah Vem si paměti, vem si volnost
Vem si vzpomínky já je nepotřebuji
Vem si prostor a vem si důvody
Ale pomyslíš na mě
A vem si kočku a nech můj svetr
Protože nic nemáme počasí
V podstatě se cítím mlohem lépe
Ale pomyslíš na mě, pomyslíš na mě, jo
Take your memories I don't need'em
Take your space and all your reasons
But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we got nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me, yeah Vem si paměti, vem si volnost
Vem si vzpomínky já je nepotřebuji
Vem si prostor a vem si důvody
Ale pomyslíš na mě
A vem si kočku a nech můj svetr
Protože nic nemáme počasí
V podstatě se cítím mlohem lépe
Ale pomyslíš na mě, pomyslíš na mě, jo
And you're gonna think of me
Oh someday baby, someday A ty na mě pomyslíš
Oh někdy zlato, někdy
Oh someday baby, someday A ty na mě pomyslíš
Oh někdy zlato, někdy
