Without You - text, překlad
I’ve loved you since the very first day
When I caught you looking my way
A smile and just knew it.
Aint open to you came along, no one ever my song,
Now its climbing with a bullet.Líbilo se mi když během úplně prvního dne
Jsem tě nachytal, že se díváš mým směrem
Jen úsměv a prostě jsem to věděl.
Není otevřeno, dokud nepřijdeš
A nikdo neuslyší moje písně
Teď je to stoupaní s kulkou
Je to tak krasné mít někoho
Tak poctivě oddaného
Ale když je to řečeno a uděláno
Doufám, že to víš
When I caught you looking my way
A smile and just knew it.
Aint open to you came along, no one ever my song,
Now its climbing with a bullet.Líbilo se mi když během úplně prvního dne
Jsem tě nachytal, že se díváš mým směrem
Jen úsměv a prostě jsem to věděl.
Není otevřeno, dokud nepřijdeš
A nikdo neuslyší moje písně
Teď je to stoupaní s kulkou
Je to tak krasné mít někoho
Tak poctivě oddaného
Ale když je to řečeno a uděláno
Doufám, že to víš
Its nice to have someone, so honestly devoted,
That when it’s said and done, girl I hope you know that, Cestování, Zpívání
To bez tebe neznamená nic
Rychlá auta, Kytary
Jsou až na druhém místě
Tenhle život, tahle láska o které jsme ty a já snili tak dlouho
By byla tak dobrá jako odejít bez tebe
That when it’s said and done, girl I hope you know that, Cestování, Zpívání
To bez tebe neznamená nic
Rychlá auta, Kytary
Jsou až na druhém místě
Tenhle život, tahle láska o které jsme ty a já snili tak dlouho
By byla tak dobrá jako odejít bez tebe
The travelling, the singing, it don’t mean nothing without you
The fast cars, the guitars, they are all just second to,
This life, this love that you and I have been dreaming of, for so long
It’d all be as good as gone, without you. Bez tebe...
The fast cars, the guitars, they are all just second to,
This life, this love that you and I have been dreaming of, for so long
It’d all be as good as gone, without you. Bez tebe...
Oh ho, without you, hey...
Přišla, holčička
A najednou se můj malý svět
stal o moc větší
Ano, stal.
A lidi které sotva znám
Mě milují
Protože jsem část tebe
Je to těžké vysvětlit
Jak může být duše na míle vzdálená od té druhé
Ale stále máme ty a já způsob jak se najít navzájem.
A najednou se můj malý svět
stal o moc větší
Ano, stal.
A lidi které sotva znám
Mě milují
Protože jsem část tebe
Je to těžké vysvětlit
Jak může být duše na míle vzdálená od té druhé
Ale stále máme ty a já způsob jak se najít navzájem.
Along comes a baby girl, and a suddenly my little world,
Just got a whole lot bigger, yes it did.
And people that I barely knew, love me ‘cos I’m part of you
Man I start to figure
How two souls can be, miles from one another
But still you and me, have somehow found each other.
The travelling, the singing, it don’t mean nothing without you
The fast cars, the guitars, they are all just second to,
This life, this love that you and I have been dreaming of, for so long
It’d all be as good as gone, without you.
Cestování
Zpívání
To bez tebe neznamená nic
Rychlá auta
Kytary
Jsou až na druhém místě
Tenhle život, tahle láska
O které jsme ty a já snili tak dlouho
By byla tak dobrá jako odejít bez tebe
Bez tebe
Just got a whole lot bigger, yes it did.
And people that I barely knew, love me ‘cos I’m part of you
Man I start to figure
How two souls can be, miles from one another
But still you and me, have somehow found each other.
The travelling, the singing, it don’t mean nothing without you
The fast cars, the guitars, they are all just second to,
This life, this love that you and I have been dreaming of, for so long
It’d all be as good as gone, without you.
Cestování
Zpívání
To bez tebe neznamená nic
Rychlá auta
Kytary
Jsou až na druhém místě
Tenhle život, tahle láska
O které jsme ty a já snili tak dlouho
By byla tak dobrá jako odejít bez tebe
Bez tebe
Without you, ohhhh ho ho
Without you I’d survive, but I’d have to have a notion
That I could live this life, just going through the motions
The travelling, the singing, it don’t mean nothing without you
The fast cars, the guitars, they are all just second to,
This life, this love that you and I have been building up so high
It’s never gonna touch the sky, without you. Přežil bych bez tebe
Ale musel bych mít tušení
Jak bych mohl žít tenhle život
Jen procházením skrz pohyb
Without you I’d survive, but I’d have to have a notion
That I could live this life, just going through the motions
The travelling, the singing, it don’t mean nothing without you
The fast cars, the guitars, they are all just second to,
This life, this love that you and I have been building up so high
It’s never gonna touch the sky, without you. Přežil bych bez tebe
Ale musel bych mít tušení
Jak bych mohl žít tenhle život
Jen procházením skrz pohyb
Mmmm, without you
Without you, baby, baby, baby without you
Without you. Cestování
Zpívání
To bez tebe neznamená nic
Rychlá auta
Kytary
Jsou až na druhém místě
Tenhle život, tahle láska
Které jsme spolu stavěli tak vysoko
Se nikdy nedotknou oblohy
Bez tebe
Bez tebe
Without you, baby, baby, baby without you
Without you. Cestování
Zpívání
To bez tebe neznamená nic
Rychlá auta
Kytary
Jsou až na druhém místě
Tenhle život, tahle láska
Které jsme spolu stavěli tak vysoko
Se nikdy nedotknou oblohy
Bez tebe
Bez tebe
