Long Hot Summer - text, překlad
I can’t sleep
Ain’t no sleep a’coming
I’m just lying here thinking ‘bout you
I’m in deep
Falling deep into the picture in my mind of everything we’re gonna doNemůžu spát
Žádný spánek nepřichází
Jen tu ležím a myslím na tebe
Jsem v hloubce
Padám hluboko do obrazu v mé mysli všeho co budeme dělat
Ain’t no sleep a’coming
I’m just lying here thinking ‘bout you
I’m in deep
Falling deep into the picture in my mind of everything we’re gonna doNemůžu spát
Žádný spánek nepřichází
Jen tu ležím a myslím na tebe
Jsem v hloubce
Padám hluboko do obrazu v mé mysli všeho co budeme dělat
Over at the lake and down by the river
You can feel it start to rise
Wanna jump in my car, go wherever you are
‘Cause I need you by my side Přes jezero dolů k řece
Můžeš cítit jak to roste
Chci skočit do auta, jít kamkoliv kde jsi ty
Protože tě potřebuji po mém boku
You can feel it start to rise
Wanna jump in my car, go wherever you are
‘Cause I need you by my side Přes jezero dolů k řece
Můžeš cítit jak to roste
Chci skočit do auta, jít kamkoliv kde jsi ty
Protože tě potřebuji po mém boku
It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
With your feet up on the dashboard now
Singing along with the radio, it’s such a beautiful sound
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
When you hold my hand in the back of my mind, just waiting on the sun to go down, the sun to go down Bude to dlouhé, teplé léto, měli by jsme být spolu
S tvýma nohama na palubní desce ted´
Zpívat spolu s rádiem, je to tak pěkný zvuk
A když řekneš mé jméno v polovině dne,
přísahám že uvidím vyjít hvězdy
Když podržíš mou ruku v zadu v mé hlavě, jenom
počkat na slunce které zapadne, slunce které zapadne
With your feet up on the dashboard now
Singing along with the radio, it’s such a beautiful sound
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
When you hold my hand in the back of my mind, just waiting on the sun to go down, the sun to go down Bude to dlouhé, teplé léto, měli by jsme být spolu
S tvýma nohama na palubní desce ted´
Zpívat spolu s rádiem, je to tak pěkný zvuk
A když řekneš mé jméno v polovině dne,
přísahám že uvidím vyjít hvězdy
Když podržíš mou ruku v zadu v mé hlavě, jenom
počkat na slunce které zapadne, slunce které zapadne
I wanna see your brown skin shimmer in the sun for the first time
I try to be the one who knows just what to do to you to get me that smile
One chance of meeting, you were walking by me on the street and I said hi
And that was the beginning of my heart spinnin’ like these wheels in my head tonight Chci vidět tvou hnědou plet´ lesknout se na slunci poprvé
Snažím se být ten kdo ví co má dělat abych uviděl ten úsměv
Jedna šance střetnutí, šla jsi napříč mě na ulici a já řekl ahoj
A to byl začátek toho jak mé srdce tluče jako ty kola v mojí hlavě dneska v noci
I try to be the one who knows just what to do to you to get me that smile
One chance of meeting, you were walking by me on the street and I said hi
And that was the beginning of my heart spinnin’ like these wheels in my head tonight Chci vidět tvou hnědou plet´ lesknout se na slunci poprvé
Snažím se být ten kdo ví co má dělat abych uviděl ten úsměv
Jedna šance střetnutí, šla jsi napříč mě na ulici a já řekl ahoj
A to byl začátek toho jak mé srdce tluče jako ty kola v mojí hlavě dneska v noci
It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
With your feet up on the dashboard now
Singing along with the radio, it’s such a beautiful sound
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
When you hold my hand in the back of my mind, just waiting on the sun to go down, the sun to go down Bude to dlouhé, teplé léto, měli by jsme být spolu
S tvýma nohama na palubní desce ted´
Zpívat spolu s rádiem, je to tak pěkný zvuk
A když řekneš mé jméno v polovině dne,
přísahám že uvidím vyjít hvězdy
Když podržíš mou ruku v zadu v mé hlavě, jenom
počkat na slunce které zapadne, slunce které zapadne
With your feet up on the dashboard now
Singing along with the radio, it’s such a beautiful sound
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
When you hold my hand in the back of my mind, just waiting on the sun to go down, the sun to go down Bude to dlouhé, teplé léto, měli by jsme být spolu
S tvýma nohama na palubní desce ted´
Zpívat spolu s rádiem, je to tak pěkný zvuk
A když řekneš mé jméno v polovině dne,
přísahám že uvidím vyjít hvězdy
Když podržíš mou ruku v zadu v mé hlavě, jenom
počkat na slunce které zapadne, slunce které zapadne
The only place that I wanna be is where you are
‘Cause anymore than a heartbeat away is just too far Jediný místo kde chci být je tam kde jsi ty
protože nic víc než tlučení srdce je moc daleko
‘Cause anymore than a heartbeat away is just too far Jediný místo kde chci být je tam kde jsi ty
protože nic víc než tlučení srdce je moc daleko
It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
All I really want is more than this moment right now
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
And when you hold my hand and I look into your eyes
I swear it looks like you’re waiting for the sun to go down, the sun to go down Bude to dlouhé, teplé léto, měli by jsme být spolu
S tvýma nohama na palubní desce ted´
Zpívat spolu s rádiem, je to tak pěkný zvuk
A když řekneš mé jméno v polovině dne,
přísahám že uvidím vyjít hvězdy
Když podržíš mou ruku v zadu v mé hlavě, jenom
počkat na slunce které zapadne, slunce které zapadne
All I really want is more than this moment right now
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
And when you hold my hand and I look into your eyes
I swear it looks like you’re waiting for the sun to go down, the sun to go down Bude to dlouhé, teplé léto, měli by jsme být spolu
S tvýma nohama na palubní desce ted´
Zpívat spolu s rádiem, je to tak pěkný zvuk
A když řekneš mé jméno v polovině dne,
přísahám že uvidím vyjít hvězdy
Když podržíš mou ruku v zadu v mé hlavě, jenom
počkat na slunce které zapadne, slunce které zapadne
I swear it’s like you’re waiting for the sun to go down
Waiting on the sun to go down
Hey, yeah
Oh, I’m loving thinking ‘bout you
I cant sleep, I’m just lying here thinkin’ ‘bout you Přísahám je to jako kdybys čekala na západ slunce
Čekala na západ slunce
Hey, yeah
oh, miluji myšlení na tebe
Nemůžu spát, jenom tady ležím a myslím na tebe
Waiting on the sun to go down
Hey, yeah
Oh, I’m loving thinking ‘bout you
I cant sleep, I’m just lying here thinkin’ ‘bout you Přísahám je to jako kdybys čekala na západ slunce
Čekala na západ slunce
Hey, yeah
oh, miluji myšlení na tebe
Nemůžu spát, jenom tady ležím a myslím na tebe
