Forget Her - text, překlad
My friend you're worn out and aching now
Your life stretched tight and breaking now
And you seem to find that every morning's
Like a mountain you must climbMůj příteli, jsi vyčerpaný a rozbolavělý
Tvůj život se natáhl a zlomil
A zdá se, žes zjistil, že každé ráno
Je jako hora, kterou musíš zlézt
Your life stretched tight and breaking now
And you seem to find that every morning's
Like a mountain you must climbMůj příteli, jsi vyčerpaný a rozbolavělý
Tvůj život se natáhl a zlomil
A zdá se, žes zjistil, že každé ráno
Je jako hora, kterou musíš zlézt
Forget her, shake her free
Like a leaf from a tree, you must let her go
It's hard I know
But tomorrow is another road that leads
Away from here, to the first horizon
Forget her Zapomeň na ni, nech ji jít
Jako list ze stromu, musíš ji nechat být
Je to těžké, já vím
Ale zítřek je další cesta, která vede
Pryč odsud, k prvnímu obzoru
Zapomeň na ni
Like a leaf from a tree, you must let her go
It's hard I know
But tomorrow is another road that leads
Away from here, to the first horizon
Forget her Zapomeň na ni, nech ji jít
Jako list ze stromu, musíš ji nechat být
Je to těžké, já vím
Ale zítřek je další cesta, která vede
Pryč odsud, k prvnímu obzoru
Zapomeň na ni
My friend you could open windows now
Let cool breezes through your life somehow
Cos there's people out there, other people
Crying dying trying to get somewhere Můj příteli, teď můžeš otevřít okno
Vyvětrej ve svém životě čerstvým vánkem
Protože tam venku jsou lidé, další lidé
Plačící, umírající, snažící se někam dostat
Let cool breezes through your life somehow
Cos there's people out there, other people
Crying dying trying to get somewhere Můj příteli, teď můžeš otevřít okno
Vyvětrej ve svém životě čerstvým vánkem
Protože tam venku jsou lidé, další lidé
Plačící, umírající, snažící se někam dostat
Forget her, let her go
With the ebb and flow of the passing tide
Now she's fortune's bride
And the days line up like cards and you can deal
Yourself a chance while the wheel's still turning
Forget her Zapomeň na ni, nech ji jít
S odlivem a proudem ustupující vlny
Teď je to nevěsta štěstěny
A dny se seřadily jako karty a můžeš si vyjednat
Šanci, zatímco kola se točí
Zapomeň na ni
With the ebb and flow of the passing tide
Now she's fortune's bride
And the days line up like cards and you can deal
Yourself a chance while the wheel's still turning
Forget her Zapomeň na ni, nech ji jít
S odlivem a proudem ustupující vlny
Teď je to nevěsta štěstěny
A dny se seřadily jako karty a můžeš si vyjednat
Šanci, zatímco kola se točí
Zapomeň na ni
Well I'm so good at giving advice
But I know when you look at my life
It seems crazy
But I can stand aside
And I can see with different eyes
Sometimes more clearly Fajn, jsem dobrá v dávání rad
Ale vím, že když se podíváš na můj život
Vypadá to šíleně
Ale můžu stát stranou
A já to vidím různýma očima
Někdy víc jasněji
But I know when you look at my life
It seems crazy
But I can stand aside
And I can see with different eyes
Sometimes more clearly Fajn, jsem dobrá v dávání rad
Ale vím, že když se podíváš na můj život
Vypadá to šíleně
Ale můžu stát stranou
A já to vidím různýma očima
Někdy víc jasněji
Forget her, till she sees
Zapomeň na mi, dokud neuvidí
Like a face in a dream so far away
She will fade away
And tomorrow is another road that leads
Away from here, to the first horizon
Forget her - she has forgotten you
Forget her Jako tvář v tolik vzdáleném snu
Zbledne
A zítřek je další cesta, která vede
Pryč odsud, k prvnímu obzoru
Zapomeň na ni - ona už na tebe zapomněla
Zapomeň na ni
She will fade away
And tomorrow is another road that leads
Away from here, to the first horizon
Forget her - she has forgotten you
Forget her Jako tvář v tolik vzdáleném snu
Zbledne
A zítřek je další cesta, která vede
Pryč odsud, k prvnímu obzoru
Zapomeň na ni - ona už na tebe zapomněla
Zapomeň na ni
