Call Me - text, překlad
Love will always find the way
Feelings are the hardest words to say
Oh call me, call me
Baby, always call your name
I would never feel this way again
Oh call me, call meLáska si vždycky najde cestu
Nejtěžší je vyjádřit své pocity slovy
Oh, zavolej mi, zavolej mi
Zlato, vždycky volám tvé jméno
Už bych se tak nikdy necítila
Oh, zavolej mi, zavolej mi
Feelings are the hardest words to say
Oh call me, call me
Baby, always call your name
I would never feel this way again
Oh call me, call meLáska si vždycky najde cestu
Nejtěžší je vyjádřit své pocity slovy
Oh, zavolej mi, zavolej mi
Zlato, vždycky volám tvé jméno
Už bych se tak nikdy necítila
Oh, zavolej mi, zavolej mi
There is love enough, enough for two
There will never he another you
How can you mend a broken heart
Oh he said goodbye without a tear
Through a million souls, a million fears
That's no way to say goodbye Je tu dost lásky, dost pro dva
Už tady nikdy nebude nikdo jako ty
Jak můžeš vyléčit zlomené srdce,
Oh, rozloučil se bez jediné slzy
Přes miliony duší, miliony obav
Není možnost říci sbohem
There will never he another you
How can you mend a broken heart
Oh he said goodbye without a tear
Through a million souls, a million fears
That's no way to say goodbye Je tu dost lásky, dost pro dva
Už tady nikdy nebude nikdo jako ty
Jak můžeš vyléčit zlomené srdce,
Oh, rozloučil se bez jediné slzy
Přes miliony duší, miliony obav
Není možnost říci sbohem
[Chorus:]
Call me, call me
Tell me what you feel
My love never dies
(My love never dies)
Call me, call me
Tell me what you feel
You light up my life
(You light up my life) Refrén
Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Moje láska nikdy nezemře
(Moje láska nikdy nezemře)
Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Rozzářil jsi můj život
(Rozzářil jsi můj život)
Call me, call me
Tell me what you feel
My love never dies
(My love never dies)
Call me, call me
Tell me what you feel
You light up my life
(You light up my life) Refrén
Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Moje láska nikdy nezemře
(Moje láska nikdy nezemře)
Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Rozzářil jsi můj život
(Rozzářil jsi můj život)
Love don't ever die
Láska nikdy neumírá
I'll he there if you want me
I'm living with my memories
Oh call me, call me
From the bottom of your heart
You Swore we'd never break apart
Oh call me, call me Budu tam, jestli mě chceš
Žiju se svými vzpomínkami
Oh, zavolej mi, zavolej mi
Z hloubi srdce
Přísahal jsi, že se nikdy nerozejdeme
Oh, zavolej mi, zavolej mi
I'm living with my memories
Oh call me, call me
From the bottom of your heart
You Swore we'd never break apart
Oh call me, call me Budu tam, jestli mě chceš
Žiju se svými vzpomínkami
Oh, zavolej mi, zavolej mi
Z hloubi srdce
Přísahal jsi, že se nikdy nerozejdeme
Oh, zavolej mi, zavolej mi
Oh hold on tight and don't let go
If you love me let me know
I never had a love like ours Oh, vytrvej a nevzdávej se
Pokud mě miluješ, dej mi vědět
Nikdy jsem takovou lásku nezažila
If you love me let me know
I never had a love like ours Oh, vytrvej a nevzdávej se
Pokud mě miluješ, dej mi vědět
Nikdy jsem takovou lásku nezažila
Call me, call me
Tell me what you feel
My love never dies
(My love never dies)
Call me, call me
Tell me what you feel
You light up my life Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Moje láska nikdy nezemře
(Moje láska nikdy nezemře)
Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Rozzářil jsi můj život
Tell me what you feel
My love never dies
(My love never dies)
Call me, call me
Tell me what you feel
You light up my life Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Moje láska nikdy nezemře
(Moje láska nikdy nezemře)
Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Rozzářil jsi můj život
Oh I'm never gonna give you up
Why did you break my lonely heart
My world begins and ends with you
If there's one thing that I know
Babe, I'll never let you go
If I sold my heart to you Oh, nikdy se nevzdám
Proč jsi zlomil mé osamělé srdce?
Můj svět začíná a končí s tebou
Pokud je něco, co vím
Zlato, nikdy tě nenechám odejít
Když ti zaprodám své srdce
Why did you break my lonely heart
My world begins and ends with you
If there's one thing that I know
Babe, I'll never let you go
If I sold my heart to you Oh, nikdy se nevzdám
Proč jsi zlomil mé osamělé srdce?
Můj svět začíná a končí s tebou
Pokud je něco, co vím
Zlato, nikdy tě nenechám odejít
Když ti zaprodám své srdce
Call me, call me
Tell me what you feel
My love never dies
Call me, call me
Tell me what you feel
You light up my life
(You light up my life) Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Moje láska nikdy nezemře
Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Rozzářil jsi můj život
(Rozzářil jsi můj život)
Tell me what you feel
My love never dies
Call me, call me
Tell me what you feel
You light up my life
(You light up my life) Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Moje láska nikdy nezemře
Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Rozzářil jsi můj život
(Rozzářil jsi můj život)
[Chorus]
Refrén
Call me, call me
Tell me what you feel
My love never dies Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Moje láska nikdy nezemře
Tell me what you feel
My love never dies Zavolej mi, zavolej mi
Řekni mi, co cítíš
Moje láska nikdy nezemře
