Shoes - text, překlad
Tell me about it... Vyprávěj mi o tom...
Ooh!
Men.
Have you ever tried to figure them out?
Huh, me too, but I ain't got no clue
How 'bout you? Ooh!
Muži.
Snažila ses jim někdy přijít na kloub?
Huh, já taky, ale nemám ani ponětí
Jak jsi na tom ty?
Men.
Have you ever tried to figure them out?
Huh, me too, but I ain't got no clue
How 'bout you? Ooh!
Muži.
Snažila ses jim někdy přijít na kloub?
Huh, já taky, ale nemám ani ponětí
Jak jsi na tom ty?
Men are like shoes
Made to confuse
Yeah, there's so many of 'em
I don't know which ones to choose
(yeah, yeah, yeah)
Ah, sing it to me
If you agree Muži jsou jako boty
Vyrobeni ke zmatení
Yeah, je jich spousta
Nevím, kterého z nich si vybrat
(Yeah, yeah, yeah)
Ah, zpívej se mnou
Jestli souhlasíš
Made to confuse
Yeah, there's so many of 'em
I don't know which ones to choose
(yeah, yeah, yeah)
Ah, sing it to me
If you agree Muži jsou jako boty
Vyrobeni ke zmatení
Yeah, je jich spousta
Nevím, kterého z nich si vybrat
(Yeah, yeah, yeah)
Ah, zpívej se mnou
Jestli souhlasíš
There's the kind made for runnin'
The sneakers and the low down heels
The kind that will keep you on your toes
And every girl knows how that feels
(yeah, yeah, yeah)
Ouch, ah, sing it with me Existuje druh určený k běhání
Tenisky a ty bez vysokého podpatku
Druh, který tě udrží ve střehu
A každá holka ví, jaké to je
(yeah, yeah, yeah)
Ouch, ah, zpívej se mnou
The sneakers and the low down heels
The kind that will keep you on your toes
And every girl knows how that feels
(yeah, yeah, yeah)
Ouch, ah, sing it with me Existuje druh určený k běhání
Tenisky a ty bez vysokého podpatku
Druh, který tě udrží ve střehu
A každá holka ví, jaké to je
(yeah, yeah, yeah)
Ouch, ah, zpívej se mnou
You've got your kickers and your ropers
Your everyday loafers, some that you can never find
You've got your slippers and your zippers
Your grabbers and your grippers
Man, don't ya hate that kind?
Some you wear in, some you wear out
Some you wanna leave behind
Sometimes you hate 'em
And sometimes you love 'em
I guess it all depends on which way you rub 'em
But a girl can never have too many of 'em Máš svoje kopačky a provazce
Tvé každodenní mokasíny, ty co nikdy nemůžeš najít
Máš pantofle a boty na zip
Škrpály a chytače
Člověče, nenávidím tento druh?
Některé nosíš vevnitř, některé venku
Některé necháváš za sebou
Někdy je nenávidíš
A někdy je miluješ
Hádám, že vše záleží na tom, jak moc tlačí
Ale holka jich nikdy nemůže mít příliš
Your everyday loafers, some that you can never find
You've got your slippers and your zippers
Your grabbers and your grippers
Man, don't ya hate that kind?
Some you wear in, some you wear out
Some you wanna leave behind
Sometimes you hate 'em
And sometimes you love 'em
I guess it all depends on which way you rub 'em
But a girl can never have too many of 'em Máš svoje kopačky a provazce
Tvé každodenní mokasíny, ty co nikdy nemůžeš najít
Máš pantofle a boty na zip
Škrpály a chytače
Člověče, nenávidím tento druh?
Některé nosíš vevnitř, některé venku
Některé necháváš za sebou
Někdy je nenávidíš
A někdy je miluješ
Hádám, že vše záleží na tom, jak moc tlačí
Ale holka jich nikdy nemůže mít příliš
It's amazing what a little polish will do...
Men are like shoes... Je úžasné, jak některé můžeš trochu naleštit...
Muži jsou jako boty...
Men are like shoes... Je úžasné, jak některé můžeš trochu naleštit...
Muži jsou jako boty...
Some make you feel ten feet tall
Some make you feel so small
Some you want to leave out in the hall
Or make you feel like kicking the wall
(yeah, yeah, yeah) Některé tě udělají deset stop vysokou
Jiné tě donutí cítit se malá
Některé chceš nechat v hale
Nebo ti dělají radost jako kopání do zdi
(yeah, yeah, yeah)
Some make you feel so small
Some you want to leave out in the hall
Or make you feel like kicking the wall
(yeah, yeah, yeah) Některé tě udělají deset stop vysokou
Jiné tě donutí cítit se malá
Některé chceš nechat v hale
Nebo ti dělají radost jako kopání do zdi
(yeah, yeah, yeah)
Ah, sing it with me, girls
Ooh! (yeah, yeah, yeah)
Mmm.. Ah, zpívejte se mnou, holky
Ooh! yeah, yeah, yeah)
Mmm..
Ooh! (yeah, yeah, yeah)
Mmm.. Ah, zpívejte se mnou, holky
Ooh! yeah, yeah, yeah)
Mmm..
You've got your kickers and your ropers
Your everyday loafers, some that you can never find
You've got your slippers and your zippers
Your grabbers and your grippers
Man, don't ya hate that kind?
Some you wear in, some you wear out
Some you wanna leave behind
Sometimes you hate 'em
And sometimes you love 'em
I guess it all depends on which way you rub 'em
But a girl can never have too many of 'em Máš svoje kopačky a provazce
Tvé každodenní mokasíny, ty co nikdy nemůžeš najít
Máš pantofle a boty na zip
Škrpály a chytače
Člověče, nenávidím tento druh?
Některé nosíš vevnitř, některé venku
Některé necháváš za sebou
Někdy je nenávidíš
A někdy je miluješ
Hádám, že vše záleží na tom, jak moc tlačí
Ale holka jich nikdy nemůže mít příliš
Your everyday loafers, some that you can never find
You've got your slippers and your zippers
Your grabbers and your grippers
Man, don't ya hate that kind?
Some you wear in, some you wear out
Some you wanna leave behind
Sometimes you hate 'em
And sometimes you love 'em
I guess it all depends on which way you rub 'em
But a girl can never have too many of 'em Máš svoje kopačky a provazce
Tvé každodenní mokasíny, ty co nikdy nemůžeš najít
Máš pantofle a boty na zip
Škrpály a chytače
Člověče, nenávidím tento druh?
Některé nosíš vevnitř, některé venku
Některé necháváš za sebou
Někdy je nenávidíš
A někdy je miluješ
Hádám, že vše záleží na tom, jak moc tlačí
Ale holka jich nikdy nemůže mít příliš
Some can polish up pretty good...
Ah, men are like shoes.. Některé naleštění vylepší...
Ah, muži jsou jako boty...
Ah, men are like shoes.. Některé naleštění vylepší...
Ah, muži jsou jako boty...
It's amazing what a little polish will do
Some clean up good, just like.new
Some you can't afford, some are real cheap
Some are good for bummin' around on the beach Je úžasné, co zvládne vyleštění
Některé se dobře čistí, stejně jako nové
Některé se dobře neuklízí, některé jsou opravdu levné
Některé jsou dobré pro plážování
Some clean up good, just like.new
Some you can't afford, some are real cheap
Some are good for bummin' around on the beach Je úžasné, co zvládne vyleštění
Některé se dobře čistí, stejně jako nové
Některé se dobře neuklízí, některé jsou opravdu levné
Některé jsou dobré pro plážování
You've got your kickers and your ropers
Your everyday loafers, yeah some that you can never find
You've got your slippers and your zippers
Your grabbers and your grippers
And man, don't ya hate that kind? Máš svoje kopačky a provazce
Tvé každodenní mokasíny, ty co nikdy nemůžeš najít
Máš pantofle a boty na zip
Škrpály a chytače
A člověče, nenávidím tento druh?
Your everyday loafers, yeah some that you can never find
You've got your slippers and your zippers
Your grabbers and your grippers
And man, don't ya hate that kind? Máš svoje kopačky a provazce
Tvé každodenní mokasíny, ty co nikdy nemůžeš najít
Máš pantofle a boty na zip
Škrpály a chytače
A člověče, nenávidím tento druh?
You've got your kickers and your ropers
Your everyday loafers, some that you can never find
You've got your slippers and your zippers
Your grabbers and your grippers
Man, don't ya hate that kind?
Some you wear in, some you wear out
Some you wanna leave behind
Sometimes you hate 'em
And sometimes you love 'em
I guess it all depends on which way you rub 'em
But a girl can never have too many of 'em Máš svoje kopačky a provazce
Tvé každodenní mokasíny, ty co nikdy nemůžeš najít
Máš pantofle a boty na zip
Škrpály a chytače
Člověče, nenávidím tento druh?
Některé nosíš vevnitř, některé venku
Některé necháváš za sebou
Někdy je nenávidíš
A někdy je miluješ
Hádám, že vše záleží na tom, jak moc tlačí
Ale holka jich nikdy nemůže mít příliš
Your everyday loafers, some that you can never find
You've got your slippers and your zippers
Your grabbers and your grippers
Man, don't ya hate that kind?
Some you wear in, some you wear out
Some you wanna leave behind
Sometimes you hate 'em
And sometimes you love 'em
I guess it all depends on which way you rub 'em
But a girl can never have too many of 'em Máš svoje kopačky a provazce
Tvé každodenní mokasíny, ty co nikdy nemůžeš najít
Máš pantofle a boty na zip
Škrpály a chytače
Člověče, nenávidím tento druh?
Některé nosíš vevnitř, některé venku
Některé necháváš za sebou
Někdy je nenávidíš
A někdy je miluješ
Hádám, že vše záleží na tom, jak moc tlačí
Ale holka jich nikdy nemůže mít příliš
I ain't got time for the flip-flop kind...
Men are like shoes! Nemám čas na flip-flopky...
Muži jsou jako boty!
Men are like shoes! Nemám čas na flip-flopky...
Muži jsou jako boty!
