Kecárna Playlisty

Rhythm Made Me Do It - text, překlad

playlist Playlist
I just can't sleep so I get in my car and I drive
I'm on the 101 and I'm cruisin' by 105
Got the radio cranked and the rhythm is comin' alive
Nemůžu spát, tak nasednu do auta a jedu
Jsem na silnici 101, projíždím přes 105
Mám naladěné rádio a rytmus ožívá
Got the wind in my face and I'm ready to take on the night
Not a worry in sight the DJ is rockin' me wild
Things are startin' to shake so hold on 'cause I ain't gonna break
Mám ve tváři vítr a jsem připravená utkat se s nocí
Žádné starosti na dohled, dýdžej mě přivádí do varu
Věci se začínají třást, tak se držím, protože já se nezlomím
Red light in the rear view mirror
(Well hey you pull it over here)
He says miss just step away from the car
(Hands on your head move and you're dead)
But officer
Červená ve zpětném zrcátku
(Hej, zastavte tady u krajnice)
Říká, že z auta vystoupila slečna
(Ruce za hlavu, pohněte se a jste mrtvá)
Ale, strážníku
The rhythm made me do it
The rhythm got me high
The rhythm made me do it
What can I say
The rhythm made me do it
Ten rytmus mě k tomu donutil
Ten rytmus mě ovládl
Ten rytmus mě k tomu donutil
Co vám mám říkat
Ten rytmus mě k tomu donutil
He's walkin' real slow and I know he's checkin' me out
Officer please can you tell me what this is about
You're doin' 105 and I'm lucky that you're still alive
Pomalu se prochází a já vím, že si mě prohlíží
Strážníku, prosím, můžete mi říct, o co tady jde?
Jedete po 105 a mám štěstí, že jste ještě naživu
He says baby get behind the wheel
I want to make your tyres squeal
Hey baby like to make some noise
Turn it on, turn it up
Říká: "Zlato, sedni si za volant
Chci, aby tvoje pneumatiky zaskřípěly
Hej, zlato, rád dělám hluk
Nastartuj, přidej rychlost"
The rhythm made me do it
The rhythm got me high
The rhythm made me do it
What can I say
The rhythm made me do it
Ten rytmus mě k tomu donutil
Ten rytmus mě ovládl
Ten rytmus mě k tomu donutil
Co vám mám říkat
Ten rytmus mě k tomu donutil
Got the wind in our faces been drivin' all though the night
Got the red lights on and the DJ is rockin' us right
Things are startin' to shake so hold on 'cause we ain't gonna break
Mám ve tváři vítr a jsem připravená utkat se s nocí
Žádné starosti na dohled, dýdžej mě přivádí do varu
Věci se začínají třást, tak se držím, protože já se nezlomím
The rhythm made me do it
The rhythm got me high
The rhythm made me do it
What can I say
The rhythm made me do it
Ten rytmus mě k tomu donutil
Ten rytmus mě ovládl
Ten rytmus mě k tomu donutil
Co vám mám říkat
Ten rytmus mě k tomu donutil

Text přidala Lucie/e

Text opravila SuperSonic

Video přidala Kristka

Překlad přidala tara

Překlad opravila SuperSonic


The First Time...For The Last Time

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.