Unhappy - text, překlad
She takes her clothes off and she says
Is it alright if I stay the night?
I don't remember what I said, is it alright?Svlékne se a řekne
Nevadí, když zůstanu na noc?
Nepamatuji si, co jsem řekl, nevadí to?
Is it alright if I stay the night?
I don't remember what I said, is it alright?Svlékne se a řekne
Nevadí, když zůstanu na noc?
Nepamatuji si, co jsem řekl, nevadí to?
Well she's gone when I awake
Left a letter, saying everything was a mistake
And I'm alone, but it's alright
'Cause I understand, I could tell everything's not fine
It's never alright to push away, I'm not as blind as you may think
And I'm tired of all that is
And I know that this time it's not all in my head No, je pryč když jsem vzhůru
Zanechala dopis, říká, že vše byla chyba
A já jsem sám, ale to je v pořádku
Protože to chápu, věděl jsem, že všechno není v pořádku
Nikdy není v pořádku odstrkovat pryč, nejsem tak slepý, jak si asi myslíš
A jsem z toho všeho unavený
A vím, že tentokrát si to celé nevymýšlím
Left a letter, saying everything was a mistake
And I'm alone, but it's alright
'Cause I understand, I could tell everything's not fine
It's never alright to push away, I'm not as blind as you may think
And I'm tired of all that is
And I know that this time it's not all in my head No, je pryč když jsem vzhůru
Zanechala dopis, říká, že vše byla chyba
A já jsem sám, ale to je v pořádku
Protože to chápu, věděl jsem, že všechno není v pořádku
Nikdy není v pořádku odstrkovat pryč, nejsem tak slepý, jak si asi myslíš
A jsem z toho všeho unavený
A vím, že tentokrát si to celé nevymýšlím
You look a little unhappy, 'bout the way the world is turning
Is there anything I could do to take your mind off
Your troubled hearted kind?
And she said maybe, just maybe
You won't end up like him Vypadáš trochu nešťastně, z toho jak se svět točí
Je něco, čím bych tě mohl rozptýlit
Tvé ztrápené srdce?
A ona řekla možná, jen možná
Neskončíš jako on
Is there anything I could do to take your mind off
Your troubled hearted kind?
And she said maybe, just maybe
You won't end up like him Vypadáš trochu nešťastně, z toho jak se svět točí
Je něco, čím bych tě mohl rozptýlit
Tvé ztrápené srdce?
A ona řekla možná, jen možná
Neskončíš jako on
It's just another day it's cold
And I'm losin' myself inside
The colors on the wall, are all faded
And all that's left is a hope for another day
That's not cold again, again, and it's a shame
And I know that this time it's not all in my head Je jen další den, je zima
A já uvnitř blázním
Všechny barvy na zdi vybledly
A vše co zbylo, je naděje v další den
Že není zase zima, znovu, a to je škoda
A já vím, že tentokrát si to celé nevymýšlím
And I'm losin' myself inside
The colors on the wall, are all faded
And all that's left is a hope for another day
That's not cold again, again, and it's a shame
And I know that this time it's not all in my head Je jen další den, je zima
A já uvnitř blázním
Všechny barvy na zdi vybledly
A vše co zbylo, je naděje v další den
Že není zase zima, znovu, a to je škoda
A já vím, že tentokrát si to celé nevymýšlím
It must been around midnight
There's a ghost at the door
She said please go slowly
Because we've all been here before Muselo to být kolem půlnoci
Ve dveřích je duch
Řekla prosím jdi pomalu
Protože tady už jsme všichni byli
There's a ghost at the door
She said please go slowly
Because we've all been here before Muselo to být kolem půlnoci
Ve dveřích je duch
Řekla prosím jdi pomalu
Protože tady už jsme všichni byli
She takes her clothes off and she says
Is it alright if I stay the night?
I don't remember what I said, is it alright?
She takes her clothes off and she says
Is it alright if I stay the night?
I don't remember what I said, is it alright?
And I know that this time it's not all in my head Svlékne se a řekne
Nevadí, když zůstanu na noc?
Nepamatuji si, co jsem řekl, nevadí to?
Svlékne se a řekne
Nevadí, když zůstanu na noc?
Nepamatuji si, co jsem řekl, nevadí to?
A já vím, že tentokrát si to celé nevymýšlím
Is it alright if I stay the night?
I don't remember what I said, is it alright?
She takes her clothes off and she says
Is it alright if I stay the night?
I don't remember what I said, is it alright?
And I know that this time it's not all in my head Svlékne se a řekne
Nevadí, když zůstanu na noc?
Nepamatuji si, co jsem řekl, nevadí to?
Svlékne se a řekne
Nevadí, když zůstanu na noc?
Nepamatuji si, co jsem řekl, nevadí to?
A já vím, že tentokrát si to celé nevymýšlím
Thriving Ivory
- Angels on the moon
- Runaway
- Alien
- Hey Lady
- Twilight
- Secret Life
- Long Hallway with a Broke..
- Overrated
- For Heavens Sake
- Unhappy
- Light Up Missippi
- Day of Rain
Thriving Ivory texty
- 1. Angels on the moon
- 2. Flowers For A Ghost
- 3. Where We Belong
- 4. Kiss the Rain
- 5. Love Alone
- 6. Runaway
- 7. Hurricane
- 8. Alien
- 9. On Your Side
- 10. Hey Lady