Love Alone - text, překlad
I know it hurts
I know you're bruised
But it's only on the inside
I know you're lost
And you're confused
It's only on the inside
I see you walk
And you're dragging your feet
But it's only for a moment
Stuck at the part
Where you're feeling complete
Yeah, it's only for a momentVím, že to bolí
vím, že máš modřiny
Ale je to pouze uvnitř
Vím že jsi ztracená,
a že jsi zmatená.
Ale je to pouze uvnitř.
Vidím tě chodit
A ty táhneš své nohy.
Ale je to jen na chvíli
Držíš v částech
Kde se cítíš kompletní?
Yeah, je to jenom na chvíli.
I know you're bruised
But it's only on the inside
I know you're lost
And you're confused
It's only on the inside
I see you walk
And you're dragging your feet
But it's only for a moment
Stuck at the part
Where you're feeling complete
Yeah, it's only for a momentVím, že to bolí
vím, že máš modřiny
Ale je to pouze uvnitř
Vím že jsi ztracená,
a že jsi zmatená.
Ale je to pouze uvnitř.
Vidím tě chodit
A ty táhneš své nohy.
Ale je to jen na chvíli
Držíš v částech
Kde se cítíš kompletní?
Yeah, je to jenom na chvíli.
It's not too late to walk in my direction
When honey everything you'll needs in your reflection Není příliš pozdě jít směrem ke mně
Když je to zlatíčko všechno co potřebuješ pro odraz.
When honey everything you'll needs in your reflection Není příliš pozdě jít směrem ke mně
Když je to zlatíčko všechno co potřebuješ pro odraz.
Who's gonna walk you home
And who's gonna hold your hand
When you're heavy like a stone
And there's trouble where you stand
No I won't tell your heart where to go
Or make it feel something it won't
You could rearrange the stars
And make them all your own
But you can't fall in love alone Kdo tě dovede domů
a kdo tě bude držet za ruku
Když jsi těžká jako kámen
A je tady problém kde stojíš.
Ne, neřekl jsem tvému srdci kam jít
nebo aby cítilo něco co nechce.
Můžeš změnit uspořádání hvězd
a udělat je všechny vlastními.
Ale nemůžeš se zamilovat sama.
And who's gonna hold your hand
When you're heavy like a stone
And there's trouble where you stand
No I won't tell your heart where to go
Or make it feel something it won't
You could rearrange the stars
And make them all your own
But you can't fall in love alone Kdo tě dovede domů
a kdo tě bude držet za ruku
Když jsi těžká jako kámen
A je tady problém kde stojíš.
Ne, neřekl jsem tvému srdci kam jít
nebo aby cítilo něco co nechce.
Můžeš změnit uspořádání hvězd
a udělat je všechny vlastními.
Ale nemůžeš se zamilovat sama.
I know you're torn
And in between dreams
But it's all you've ever known
And I know you're worn out at the seams
Yeah, it's all you've ever known
Well there's no place left for you to run
You can cast your past into the sun Vím, že jsi roztržená
a mezi sny.
Ale to je vše, co jsi kdy poznala.
A já vím, že je to opotřebované ve švech.
Ale to je vše, co jsi kdy poznala.
Dobře, tady není místo opuštěno pro tvůj útěk
Můžeš obsadit svou minulostí slunce
And in between dreams
But it's all you've ever known
And I know you're worn out at the seams
Yeah, it's all you've ever known
Well there's no place left for you to run
You can cast your past into the sun Vím, že jsi roztržená
a mezi sny.
Ale to je vše, co jsi kdy poznala.
A já vím, že je to opotřebované ve švech.
Ale to je vše, co jsi kdy poznala.
Dobře, tady není místo opuštěno pro tvůj útěk
Můžeš obsadit svou minulostí slunce
Watch it light up the night
And honey you will be fine Hodinky rozsvítí noc
a zlato, budeš v pořádku.
And honey you will be fine Hodinky rozsvítí noc
a zlato, budeš v pořádku.
It's not too late to walk in my direction
When honey everything you'll needs in your reflection Není příliš pozdě jít směrem ke mně
Když je to zlatíčko všechno co potřebuješ pro odraz
When honey everything you'll needs in your reflection Není příliš pozdě jít směrem ke mně
Když je to zlatíčko všechno co potřebuješ pro odraz
Who's gonna walk you home
And who's gonna hold your hand
When you're heavy like a stone
And there's trouble where you stand
No I won't tell your heart where to go
Or make it feel something it won't
You could rearrange the stars
And make them all your own
But you can't fall in love alone
You can't fall in love alone Kdo tě dovede domů
a kdo tě bude držet za ruku
Když jsi těžká jako kámen
A je tady problém kde stojíš.
Ne, neřekl jsem tvému srdci kam jít
nebo aby cítilo něco co nechce.
Můžeš změnit uspořádání hvězd
a udělat je všechny vlastními.
Ale nemůžeš se zamilovat sama.
And who's gonna hold your hand
When you're heavy like a stone
And there's trouble where you stand
No I won't tell your heart where to go
Or make it feel something it won't
You could rearrange the stars
And make them all your own
But you can't fall in love alone
You can't fall in love alone Kdo tě dovede domů
a kdo tě bude držet za ruku
Když jsi těžká jako kámen
A je tady problém kde stojíš.
Ne, neřekl jsem tvému srdci kam jít
nebo aby cítilo něco co nechce.
Můžeš změnit uspořádání hvězd
a udělat je všechny vlastními.
Ale nemůžeš se zamilovat sama.
Tell me who's gonna walk you home, yeah, oh,
Řekni mi, kdo tě odvede domů, yeah, oh
Who's gonna walk you home
Who's gonna hold your hand
When you're heavy like a stone
And there's trouble where you stand
No I won't tell your heart where to go
Or make it feel something it won't
You could rearrange the stars
And make them all your own
Tell me who's gonna walk you home
Tell me who's gonna walk you home Kdo tě dovede domů
a kdo tě bude držet za ruku
Když jsi těžká jako kámen
A je tady problém kde stojíš.
Ne, neřekl jsem tvému srdci kam jít
nebo aby cítilo něco co nechce.
Můžeš změnit uspořádání hvězd
a udělat je všechny vlastními.
Řekni mi, kdo tě odvede domů
Řekni mi, kdo tě odvede domů
Who's gonna hold your hand
When you're heavy like a stone
And there's trouble where you stand
No I won't tell your heart where to go
Or make it feel something it won't
You could rearrange the stars
And make them all your own
Tell me who's gonna walk you home
Tell me who's gonna walk you home Kdo tě dovede domů
a kdo tě bude držet za ruku
Když jsi těžká jako kámen
A je tady problém kde stojíš.
Ne, neřekl jsem tvému srdci kam jít
nebo aby cítilo něco co nechce.
Můžeš změnit uspořádání hvězd
a udělat je všechny vlastními.
Řekni mi, kdo tě odvede domů
Řekni mi, kdo tě odvede domů
Cause you can't fall in love alone
protože se nemůžeš zamilovat sama..
Through Yourself & Back Again
- Love Alone
- On Your Side
- Moonlight
- Where We Belong
- Cobwebs
- Run
- Come November
- While the Candle Still Bu..
- Some Kind of Home
- Motorcade (So Long, So Lo..
Thriving Ivory texty
- 1. Angels on the moon
- 2. Flowers For A Ghost
- 3. Where We Belong
- 4. Kiss the Rain
- 5. Love Alone
- 6. Runaway
- 7. Hurricane
- 8. Alien
- 9. On Your Side
- 10. Hey Lady