Digging My Own Grave - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

It's not what you think
Just one more little bet
Just another cigarette
Just one more drinkNení to, co myslíš,
Ještě jednu malou sázku.
Ještě jednu cigaretu,
ještě jednu sklenku.

So lend me just a little more
You know cancer can't catch me
Let's have another drink or three
Don't be a bore Tak půjč mi ještě víc,
víš, že mě rakovina nedožene.
Dejme si ještě sklenku nebo tři,
nebuď nudný.

But oh, don't I know
I'm just digging my own grave
Someone else please save myself from me
And oh, lord I know
I'm just digging my own grave
Can someone save myself from me? Oh, jako bych nevěděl,
že si akorát kopu vlastní hrob.
Někdo, prosím, zachraňte mě přede mnou.
Oh, vím, pane,
že si akorát kopu vlastní hrob.
Může mě někdo zachránit přede mnou?

I look, I don't touch
It's really no big deal
I'll quit it when I feel I've seen enough
Oh, don't call it an affair
It's just a little fling
She doesn't mean a thing to me, I swear Dívám se, nesahám,
to vážně není nic důležitého.
Skončím, až budu cítit, že jsem viděl dost,
Hh, nenazývej to aférou,
je to jen malý románek,
ona pro mě nic neznamená, přísahám.

But oh, don't I know
I'm just digging my own grave
Someone else please save myself from me
And oh, lord I know
I'm just digging my own grave
Someone save myself from me Oh, jako bych nevěděl,
že si akorát kopu vlastní hrob.
Někdo, prosím, zachraňte mě přede mnou.
Oh, vím, pane,
že si akorát kopu vlastní hrob.
Někdo mě zachraňte přede mnou.

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Překlad přidala Lexy

Digging My Own Grave - text, překlad

The Alchemy Index: Vol. 3 & 4: Air & Earth

Thrice texty