No Tomorrow - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Not gonna waste my time
Thinkin bout what's missing
The past is gone
And the future's fictionNebudu ztrácet čas
Přemýšlením o tom, co chybí
Minulost je pryč
A budoucnost je fikce

No use in tripping over not existing
You can take your time
But time's ticking Nemá význam zaobírat se neexistencí
Nemusíš spěchat
Ale čas běží

The cure for the sorrow
Is to live like there's no tomorrow
Blow it up, pull the pin from the inside
The cure for the sorrow
Is to live like there's no tomorrow
Nothing lasts, no one wins
But it's alright Lék na žal
Je žít, jako by zítřek neměl přijít
Odpal to, vytáhni pojistku zevnitř
Lék na žal
Je žít, jako by zítřek neměl přijít
Nic netrvá věčně, nikdo nezvítězí
Ale to je v pořádku

I'm gonna ride or die
For all of my life
And I'll make it through the night
If it's not my time
Yeah
You can't get by
When you're afraid of dying
You can't get high
With a fear of flying Pojedu nebo zemřu
Celý můj život
A přežiju noc
Jestliže není můj čas
Yeah
Nemůžeš obstát
Pokud se bojíš zemřít
Nemůžeš se dostat vysoko
Se strachem z létání

I need to break away
From the pain of the past
That doesn't matter anyway
Pull the pin and detonate Musím se odpoutat
Od bolesti z minulosti
Která už stejně nemá smysl
Vytáhnout pojistku a odpálit

The cure for the sorrow is to
Live like there's no tomorrow
Blow it up, pull the pin from the inside
The cure for the sorrow
Is to live like there's no tomorrow
Nothing lasts, no one wins
But it's alright Lék na žal
Je žít, jako by zítřek neměl přijít
Odpal to, vytáhni pojistku zevnitř
Lék na žal
Je žít, jako by zítřek neměl přijít
Nic netrvá věčně, nikdo nezvítězí
Ale to je v pořádku

Text přidal Darkio

Text opravil Darkio

Video přidal Darkio

Překlad přidal Darkio

Online uživatelé (20)

No Tomorrow - text, překlad

Explosions

Three Days Grace texty