Gone Forever - text, překlad
Don't know what's going on
Don't know what went wrong
Feels like a hundred years I
Still can't believe you're gone
So I'll stay up all night
With these bloodshot eyes
While these walls surround me with the story of our lifeNevím, co se děje
Nevím, co se pokazilo
Zdá se mi to jako sto let
Stále nemůžu uvěřit, že jsi pryč
Takže zůstanu vzhůru celou noc
S těmahle zkrvavenýma očima
Zatímco mě obklopují tyhle stěny příběhem našeho života
Don't know what went wrong
Feels like a hundred years I
Still can't believe you're gone
So I'll stay up all night
With these bloodshot eyes
While these walls surround me with the story of our lifeNevím, co se děje
Nevím, co se pokazilo
Zdá se mi to jako sto let
Stále nemůžu uvěřit, že jsi pryč
Takže zůstanu vzhůru celou noc
S těmahle zkrvavenýma očima
Zatímco mě obklopují tyhle stěny příběhem našeho života
I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever Cítím se o moc líp
Teď, když jsi navždy pryč
Říkám si, že mi vůbec nechybíš
Nelžu, nepopírám, že se teď cítím o moc líp,
když jsi navždy pryč
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever Cítím se o moc líp
Teď, když jsi navždy pryč
Říkám si, že mi vůbec nechybíš
Nelžu, nepopírám, že se teď cítím o moc líp,
když jsi navždy pryč
Now things are coming clear
And I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared
So I'll stay out all night
Get drunk and fuck and fight
Until the morning comes I'll
Forget about our life Teď se mi vyjasňují věci
A nepotřebuju tě tady
A v tomhle světě okolo mě
Jsem rád, že jsi zmizela
Takže zůstanu vzhůru celou noc
Budu chlastat a šukat a bojovat
Než přijde ráno, já
Zapomenu na náš život
And I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared
So I'll stay out all night
Get drunk and fuck and fight
Until the morning comes I'll
Forget about our life Teď se mi vyjasňují věci
A nepotřebuju tě tady
A v tomhle světě okolo mě
Jsem rád, že jsi zmizela
Takže zůstanu vzhůru celou noc
Budu chlastat a šukat a bojovat
Než přijde ráno, já
Zapomenu na náš život
I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever Cítím se o moc líp
Teď, když jsi navždy pryč
Říkám si, že mi vůbec nechybíš
Nelžu, nepopírám, že se teď cítím o moc líp,
když jsi navždy pryč
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever Cítím se o moc líp
Teď, když jsi navždy pryč
Říkám si, že mi vůbec nechybíš
Nelžu, nepopírám, že se teď cítím o moc líp,
když jsi navždy pryč
First time you screamed at me
I should have made you leave
I should have known it could be so much better
I hope you're missing me
I hope I've made you see
That I'm gone forever Poprvé když jsi na mě zakřičela
Měl jsem tě donutit mě opustit
Měl jsem vědět, že to může být tak moc lepší
Doufám, že mě postrádáš
Doufám, že jsem tě donutil pochopit,
že jsem už navždy pryč
I should have made you leave
I should have known it could be so much better
I hope you're missing me
I hope I've made you see
That I'm gone forever Poprvé když jsi na mě zakřičela
Měl jsem tě donutit mě opustit
Měl jsem vědět, že to může být tak moc lepší
Doufám, že mě postrádáš
Doufám, že jsem tě donutil pochopit,
že jsem už navždy pryč
And now it's coming clear
That I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared Teď se mi vyjasňují věci
A nepotřebuju tě tady
A v tomhle světě okolo mě
Jsem rád, že jsi zmizela
That I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared Teď se mi vyjasňují věci
A nepotřebuju tě tady
A v tomhle světě okolo mě
Jsem rád, že jsi zmizela
I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever
And now you're gone forever
And now you're gone forever Cítím se o moc líp
Teď, když jsi navždy pryč
Říkám si, že mi vůbec nechybíš
Nelžu, nepopírám, že se teď cítím o moc líp,
když jsi navždy pryč
a teď jsi navždy pryč
a teď jsi navždy pryč
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever
And now you're gone forever
And now you're gone forever Cítím se o moc líp
Teď, když jsi navždy pryč
Říkám si, že mi vůbec nechybíš
Nelžu, nepopírám, že se teď cítím o moc líp,
když jsi navždy pryč
a teď jsi navždy pryč
a teď jsi navždy pryč
One-X
- It's All Over
- Pain
- Animal I Have Become
- Never Too Late
- On My Own
- Riot
- Get Out Alive
- Let It Die
- Over And Over
- Time Of Dying
- Gone Forever
- One-X
- Running Away
- Wicked Game (Chris Isaak ..
- Animal I Have Become (Str..
- I Hate Everything About Y..
Three Days Grace texty
- 1. I Hate Everything About Y..
- 2. Never Too Late
- 3. Pain
- 4. Animal I Have Become
- 5. Over And Over
- 6. Gone Forever
- 7. Time Of Dying
- 8. Last To Know
- 9. Riot
- 10. Lost In You