Can't Stand Me Now - text, překlad
An ending fitting for the start
You twist and tore our love apart
Your light fingers threw the dart
Shattered the lamp into darkness it cast us...Vhodné zakončení pro start
Roztočilas a roztrhala naši lásku na kusy
Tvoje světelné prsty hodily šipku
Rozbila lampu do tmy, co nás obklopuje
You twist and tore our love apart
Your light fingers threw the dart
Shattered the lamp into darkness it cast us...Vhodné zakončení pro start
Roztočilas a roztrhala naši lásku na kusy
Tvoje světelné prsty hodily šipku
Rozbila lampu do tmy, co nás obklopuje
No, you've got it the wrong way round
Just shut me up and blamed it on the brown
Cornered the boy kicked out at the world,
The world kicked back a lot fuckin' harder... Ne, máš špatný směr
Tak mě umlč a obviň
Uzavřený chlapec nakopl svět
Svět mu to vrátil o hodně víc
Just shut me up and blamed it on the brown
Cornered the boy kicked out at the world,
The world kicked back a lot fuckin' harder... Ne, máš špatný směr
Tak mě umlč a obviň
Uzavřený chlapec nakopl svět
Svět mu to vrátil o hodně víc
If you wanna try, If you wanna try
There's no worse you could do (oh oh oh)
I know you lie, I know you lie
I'm still in love with you (oh oh oh) Pokud chceš zkusit, pokud chceš zkusit
Není nic horšího, co bys mohl udělat (oh oh oh)
Vím, že lžeš, vím ,že lžeš
Stále tě miluji (oh oh oh)
There's no worse you could do (oh oh oh)
I know you lie, I know you lie
I'm still in love with you (oh oh oh) Pokud chceš zkusit, pokud chceš zkusit
Není nic horšího, co bys mohl udělat (oh oh oh)
Vím, že lžeš, vím ,že lžeš
Stále tě miluji (oh oh oh)
Can't take me anywhere (I'll take you anywhere)
You can't take me anywhere (I can't take you anywhere)
I'll take you anywhere you wanna go! Nemůžeš mě vzít kamkoli ( Vezmu tě kamkoli)
Nemůžeš mě vzít kamkoli ( nemůžu tě vzít kamkoli)
Vezmu tě kamkoli chceš
You can't take me anywhere (I can't take you anywhere)
I'll take you anywhere you wanna go! Nemůžeš mě vzít kamkoli ( Vezmu tě kamkoli)
Nemůžeš mě vzít kamkoli ( nemůžu tě vzít kamkoli)
Vezmu tě kamkoli chceš
Oh, you can't stand me now (No, you can't stand me now)
You can't stand me now (Oh, you can't stand me now)
You can't stand me now (No, you can't stand me now)
You can't stand me now,
You can't stand me now! Oh, teď mě nemůžeš vystát (Ne, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát (Oh, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát (Ne, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát
Teď mě nemůžeš vystát
You can't stand me now (Oh, you can't stand me now)
You can't stand me now (No, you can't stand me now)
You can't stand me now,
You can't stand me now! Oh, teď mě nemůžeš vystát (Ne, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát (Oh, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát (Ne, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát
Teď mě nemůžeš vystát
Have we enough to keep it together?
Or do we just keep on pretending
And hope our luck is never ending
You tried to pull the wool, I wasn't feeling too clever
And you take all that they're lending
Until you needed mending... Máme dost na to dát to do hromady?
Nebo to jenom předstíráme
A doufáme, že naše štěstí nikdy nevyprchá
Snažila ses vytáhnout vlny, necítil jsem se moc chytře
A vezmeš vše, co si půjčili
Dokud si nepotřebovala šití...
Or do we just keep on pretending
And hope our luck is never ending
You tried to pull the wool, I wasn't feeling too clever
And you take all that they're lending
Until you needed mending... Máme dost na to dát to do hromady?
Nebo to jenom předstíráme
A doufáme, že naše štěstí nikdy nevyprchá
Snažila ses vytáhnout vlny, necítil jsem se moc chytře
A vezmeš vše, co si půjčili
Dokud si nepotřebovala šití...
If you wanna try, If you wanna try
there's no worse you could do (oh oh oh)
I know you lie, all you do is make me cry
And all these words they aint true (oh oh) Pokud chceš zkusit, pokud chceš zkusit
Není nic horšího, co bys mohl udělat (oh oh oh)
Vím, že lžeš, vše, co jsem udělal je mi z toho do breku
Stále tě miluji (oh oh oh)
there's no worse you could do (oh oh oh)
I know you lie, all you do is make me cry
And all these words they aint true (oh oh) Pokud chceš zkusit, pokud chceš zkusit
Není nic horšího, co bys mohl udělat (oh oh oh)
Vím, že lžeš, vše, co jsem udělal je mi z toho do breku
Stále tě miluji (oh oh oh)
I can't take me anywhere (I can't take you anywhere)
You can't take me anywhere (I'll take you anywhere)
I'll take you anywhere you wanna go! Nemůžu sebe vzít kamkoli (Nemůžu tě vzít kamkoliv)
Nemůžeš mě vzít kamkoli (Nemůžu tě vzít kamkoli)
Vezmu tě kamkoli, kde budeš chtít!
You can't take me anywhere (I'll take you anywhere)
I'll take you anywhere you wanna go! Nemůžu sebe vzít kamkoli (Nemůžu tě vzít kamkoliv)
Nemůžeš mě vzít kamkoli (Nemůžu tě vzít kamkoli)
Vezmu tě kamkoli, kde budeš chtít!
Oh, you can't stand me now (No, you can't stand me now)
You can't stand me now (Oh, you can't stand me now)
You can't stand me now (No, you can't stand me now)
You can't stand me now (No, you can't stand me now)
You can't stand me now!
You can't stand me now!
You can't stand me now!
No, you can't stand me now!
You can't stand me now!
You can't stand me now!
No, you can't stand me now! Oh, teď mě nemůžeš vystát (Ne, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát (Oh, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát (Ne, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát (Ne, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát!
Teď mě nemůžeš vystát!
Teď mě nemůžeš vystát!
Ne, teď mě nemůžeš vystát!
Teď mě nemůžeš vystát!
Teď mě nemůžeš vystát!
Ne, teď mě nemůžeš vystát!
You can't stand me now (Oh, you can't stand me now)
You can't stand me now (No, you can't stand me now)
You can't stand me now (No, you can't stand me now)
You can't stand me now!
You can't stand me now!
You can't stand me now!
No, you can't stand me now!
You can't stand me now!
You can't stand me now!
No, you can't stand me now! Oh, teď mě nemůžeš vystát (Ne, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát (Oh, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát (Ne, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát (Ne, teď mě nemůžeš vystát)
Teď mě nemůžeš vystát!
Teď mě nemůžeš vystát!
Teď mě nemůžeš vystát!
Ne, teď mě nemůžeš vystát!
Teď mě nemůžeš vystát!
Teď mě nemůžeš vystát!
Ne, teď mě nemůžeš vystát!
