it's a perfect day for letting go
for setting fire to bridges
boats
and other dreary worlds you know
let's get happy!
it's a perfect day for making out
to wake up with a smile without a doubt
to burst grin giggle bliss skip jump and sing and shout
let's get happy!Dnes je perfektní den pro to nechat to vše jít
Spálit mosty
Lodě
A další strašné světy které znáš
Pojďme být štastní!
Dnes je perfektní den na líbání se
K probuzení se s úsměvem bez jakýchkoliv pochyb
K zasmání se, blahu, poskočení si a zpívání si
Pojďme být štastní!
for setting fire to bridges
boats
and other dreary worlds you know
let's get happy!
it's a perfect day for making out
to wake up with a smile without a doubt
to burst grin giggle bliss skip jump and sing and shout
let's get happy!Dnes je perfektní den pro to nechat to vše jít
Spálit mosty
Lodě
A další strašné světy které znáš
Pojďme být štastní!
Dnes je perfektní den na líbání se
K probuzení se s úsměvem bez jakýchkoliv pochyb
K zasmání se, blahu, poskočení si a zpívání si
Pojďme být štastní!
but it's much to late you say
for doing this now
we should have done it then
well it just goes to show
how wrong you can be
and how you really should know
that it's never too late
to get up and go Ale ty říkáš že je příliš pozdě
na to to udělat teď
Měli jsme to udělat předtím
Tady se ukazuje
Jak se můžeš mýlit
A že bys doopravdy měla vědět
že nikdy není pozdě
Vstát a jít
for doing this now
we should have done it then
well it just goes to show
how wrong you can be
and how you really should know
that it's never too late
to get up and go Ale ty říkáš že je příliš pozdě
na to to udělat teď
Měli jsme to udělat předtím
Tady se ukazuje
Jak se můžeš mýlit
A že bys doopravdy měla vědět
že nikdy není pozdě
Vstát a jít
it's a perfect day for kiss and swell
for rip-zipping button-popping kiss and well...
there's loads of other stuff can make you yell
let's get happy!
it's a perfect day for doing the unstuck
for dancing like you can't hear the beat
and you don't give a further thought
to things like feet
let's get happy! Dnes je perfektní den pro polibek a napnutí
Pro roztrhnutí zipu, knoflíky trhající polibek a dál...
Jsou tu další věci co tě můžou přimět křičet
Pojďme být štastní!
Dnes je perfektní den k tančení
Jako když neslyšíš rytmus
A nemyslíš na věci
Jako jsou tvoje nohy
Pojďme být štastní!
for rip-zipping button-popping kiss and well...
there's loads of other stuff can make you yell
let's get happy!
it's a perfect day for doing the unstuck
for dancing like you can't hear the beat
and you don't give a further thought
to things like feet
let's get happy! Dnes je perfektní den pro polibek a napnutí
Pro roztrhnutí zipu, knoflíky trhající polibek a dál...
Jsou tu další věci co tě můžou přimět křičet
Pojďme být štastní!
Dnes je perfektní den k tančení
Jako když neslyšíš rytmus
A nemyslíš na věci
Jako jsou tvoje nohy
Pojďme být štastní!
but it's much too late you say
for doing this now
we should have done it then
well it just goes to show
how wrong you can be
and how you really should know
that it's never to late
to get up and go Ale ty říkáš že je příliš pozdě
na to to udělat teď
Měli jsme to udělat předtím
Tady se ukazuje
Jak se můžeš mýlit
A že bys doopravdy měla vědět
že nikdy není pozdě
Vstát a jít
for doing this now
we should have done it then
well it just goes to show
how wrong you can be
and how you really should know
that it's never to late
to get up and go Ale ty říkáš že je příliš pozdě
na to to udělat teď
Měli jsme to udělat předtím
Tady se ukazuje
Jak se můžeš mýlit
A že bys doopravdy měla vědět
že nikdy není pozdě
Vstát a jít
kick out the gloom
kick out the blues
tear out the pages with all the bad news
pull down the mirrors and pull down the walls
tear up the stairs and tear up the floors
oh just burn down the house!
burn down the street!
turn everything red and the beat is complete
with the sound of your world
going up in fire
it's a perfect day to throw back your head
and kiss it all goodbye Vykopni temnotu
Vykopni smutek
Vytrhni stránky se špatnými zprávami
Strhej zrcadla a strhej zdi
Roztrhej schody a roztrhej podlahy
Prostě spal ten dům!
Spal celou ulici!
Nech všechno zčervenat a rytmus je dokončen
Zvukem tvého slova
Které padá do ohně
Dnes je perfektní den hodit věci za hlavu
a políbit vše na rozloučenou
kick out the blues
tear out the pages with all the bad news
pull down the mirrors and pull down the walls
tear up the stairs and tear up the floors
oh just burn down the house!
burn down the street!
turn everything red and the beat is complete
with the sound of your world
going up in fire
it's a perfect day to throw back your head
and kiss it all goodbye Vykopni temnotu
Vykopni smutek
Vytrhni stránky se špatnými zprávami
Strhej zrcadla a strhej zdi
Roztrhej schody a roztrhej podlahy
Prostě spal ten dům!
Spal celou ulici!
Nech všechno zčervenat a rytmus je dokončen
Zvukem tvého slova
Které padá do ohně
Dnes je perfektní den hodit věci za hlavu
a políbit vše na rozloučenou
it's a perfect day for getting old
forgetting all your worries
life
and everything that makes you cry
let's get happy!
it's a perfect day for dreams come true
for thinking big
and doing anything you want to do
let's get happy! Dnes je perfektní den pro stárnutí
Pro zapomenutí všech obav
života
A všeho co ti přináší slzy
Pojďte být šťastní!
Dnes je perfektní den pro splnení si všech snů
Přemýšlení ve velkém
A dělání si co chceš
Pojďme být šťastní!
forgetting all your worries
life
and everything that makes you cry
let's get happy!
it's a perfect day for dreams come true
for thinking big
and doing anything you want to do
let's get happy! Dnes je perfektní den pro stárnutí
Pro zapomenutí všech obav
života
A všeho co ti přináší slzy
Pojďte být šťastní!
Dnes je perfektní den pro splnení si všech snů
Přemýšlení ve velkém
A dělání si co chceš
Pojďme být šťastní!
but it's much to late you say
for doing this now
we should have done it then
well it just goes to show
how wrong you can be
and how you really should know
that it's never too late
to get up and go Ale ty říkáš že je příliš pozdě
na to to udělat teď
Měli jsme to udělat předtím
Tady se ukazuje
Jak se můžeš mýlit
A že bys doopravdy měla vědět
že nikdy není pozdě
Vstát a jít
for doing this now
we should have done it then
well it just goes to show
how wrong you can be
and how you really should know
that it's never too late
to get up and go Ale ty říkáš že je příliš pozdě
na to to udělat teď
Měli jsme to udělat předtím
Tady se ukazuje
Jak se můžeš mýlit
A že bys doopravdy měla vědět
že nikdy není pozdě
Vstát a jít
kick out the gloom
kick out the blues
tear out the pages with all the bad news
pull down the mirrors and pull down the walls
tear up the stairs and tear up the floors
oh just burn down the house!
burn down the street!
turn everything red and the dream is complete
with the sound of your world
going up in fire
it's a perfect day to throw back your head
and kiss it all goodbye Vykopni temnotu
Vykopni smutek
Vytrhni stránky se špatnými zprávami
Strhej zrcadla a strhej zdi
Roztrhej schody a roztrhej podlahy
Prostě spal ten dům!
Spal celou ulici!
Nech všechno zčervenat a sen je dokončen
Zvukem tvého slova
Které padá do ohně
Dnes je perfektní den hodit věci za hlavu
a políbit vše na rozloučenou
kick out the blues
tear out the pages with all the bad news
pull down the mirrors and pull down the walls
tear up the stairs and tear up the floors
oh just burn down the house!
burn down the street!
turn everything red and the dream is complete
with the sound of your world
going up in fire
it's a perfect day to throw back your head
and kiss it all goodbye Vykopni temnotu
Vykopni smutek
Vytrhni stránky se špatnými zprávami
Strhej zrcadla a strhej zdi
Roztrhej schody a roztrhej podlahy
Prostě spal ten dům!
Spal celou ulici!
Nech všechno zčervenat a sen je dokončen
Zvukem tvého slova
Které padá do ohně
Dnes je perfektní den hodit věci za hlavu
a políbit vše na rozloučenou
Wish
- Open
- High
- Apart
- From The Edge Of The Deep..
- Wendy Time
- Doing The Unstuck
- Friday I'm In Love
- Trust
- A Letter To Elise
- Cut
- To wish impossible things
- End
The Cure texty
- 1. Friday I'm In Love
- 2. Boys Don't Cry
- 3. Pictures Of You
- 4. Lovesong
- 5. Just Like Heaven
- 6. Lullaby
- 7. Close to me
- 8. A Forest
- 9. The End Of The World
- 10. Why Can't I Be You