No Me Acuerdo feat. Natti Natasha - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

No recuerdo lo que hice
de eso que te dicen
no pasó, no pasó
(clap, clap) Nevzpomínám si, co jsem udělala,
na to, co o tobě říkají,
to se nestalo, to se nestalo.
(tlesk, tlesk)

Y que te monté los cuernos
de eso no me acuerdo
no pasó, no pasó A že jsem ti nasadila parohy,
na to si nevzpomínám,
to se nestalo, to se nestalo.

Pueda que tengan razón
pero no grites así
que me duele la cabeza
yo te quiero solo a ti Možná, že mají asi pravdu,
ale nekřič tak na mě,
protože mě bolí hlava,
stejně miluju jenom tebe.

Para mí tan sólo hay uno
pero si te hace feliz
saber que estuve con otro
vamos a decir que si Pro mě existuješ jenom ty,
ale jestli ti to udělá radost,
vědět, že jsem byla s jiným,
tak řekněme, že ano.

Pero no me acuerdo
no me acuerdo
(clap, clap)
y si no me acuerdo
no pasó, eso no pasó Ale nevzpomínám si,
nevzpomínám si,
(tlesk, tlesk)
a když si nevzpomínám,
tak se to nestalo, to se nestalo.

Yo no me acuerdo
no me acuerdo
(clap, clap)
y si no me acuerdo
no pasó, eso no pasó Ale nevzpomínám si,
nevzpomínám si,
(tlesk, tlesk)
a když si nevzpomínám,
tak se to nestalo, to se nestalo.

Yo solo recuerdo que estaba bonita
to' el mundo loco con mi cinturita
una dosis de belleza con dinamita
atractiva como la reina afrodita Vzpomínám si jen na to, že mi to slušelo,
že po mém boku všichni bláznili,
jedna dávka krásy s dynamitem, způsobila,
že jsem byla atraktivní jako Afrodita.

Toda la noche perrie aeh aeh
con la mano en la pared aeh aeh
y no sé que pasó conmigo despues
creo que de tragos me pasé Celou noc jsem protančila aeh aeh,
s rukou na zdi, aeh aeh
a pak už si nevzpomínám, co se mi stalo,
myslím, že po skleničce, jsem odešla.

Pueda que tengan razón
pero no grites así
que me duele la cabeza
yo te quiero solo a ti Možná, že mají asi pravdu,
ale nekřič tak na mě,
protože mě bolí hlava,
stejně miluju jenom tebe.

Para mí tan sólo hay uno
pero si te hace feliz
saber que estuve con otro
vamos a decir que sí Pro mě existuješ jenom ty,
ale jestli ti to udělá radost,
vědět, že jsem byla s jiným,
tak řekněme, že ano.

Tú no tienes nada que decir caradura
dijiste a las 10 y llegaste a la una
la otra vez y me quedé esperándote
yo también tengo derecho a pasarlo bien Ty mi nemáš, co vyčítat, drzoune,
řekl jsi, že přijdeš v 10 a přišel jsi v 1
a to už po několikáté, a já na tebe čekala,
mám taky právo, si to pořádně užít.

Tú no tienes nada que decir caradura
dije que a las 10 y llegué a las 3
bueno puede ser que eran las 4
fui a pasarla bien un rato Ty mi nemáš, co vyčítat, drzoune,
řekla jsem v 10 a přišla jsem ve 3
no, možná, že už byly 4
vyšla jsem si, abych si taky trochu užila.

Pueda que tengan razón
pero no grites así
que me duele la cabeza
yo te quiero solo a ti Možná, že mají asi pravdu,
ale nekřič tak na mě,
protože mě bolí hlava,
stejně miluju jenom tebe.

No me acuerdo
no me acuerdo no, no
no paso, eso no pasó Nevzpomínám si,
nevzpomínám si, ne, ne,
to se nestalo, to se nestalo.

Y que te monté los cuernos
de eso no me acuerdo
no pasó, no pasó. A že jsem ti nasadila parohy,
na to si nevzpomínám,
to se nestalo, to se nestalo.

Text přidal Honza_B

Video přidal Honza_B

Překlad přidal Honza_B

No Me Acuerdo feat. Natti Natasha - text, překlad

Valiente

Thalía texty