The Ghost of the Lighthouse - text, překlad
Once upon a time in the island of night,
there was lonely deserted lighthouse,
once guided sailors in the pastKdysi na ostrově za noci
Tu byl opuštěný maják
Kdysi vedl námořníky
there was lonely deserted lighthouse,
once guided sailors in the pastKdysi na ostrově za noci
Tu byl opuštěný maják
Kdysi vedl námořníky
Now its old and decayed and not active no more
but still there is in the night some haunting light Teď je starý a rozložený a už nenadále aktivní
Ale stále tu za noci straší světlo
but still there is in the night some haunting light Teď je starý a rozložený a už nenadále aktivní
Ale stále tu za noci straší světlo
Bring the light of the night
for navigators my old lighthouse, my old lighthouse... Přines světlo do noci
Navigátorům, můj starý majáku, můj starý majáku...
for navigators my old lighthouse, my old lighthouse... Přines světlo do noci
Navigátorům, můj starý majáku, můj starý majáku...
The light attracted seafarers to come closer and closer,
guiding them to shallows and dangerous reefs Světlo přilákalo mořské vlky blíž a blíž
Vedoucí je do mělčin a nebezpečných útesů
guiding them to shallows and dangerous reefs Světlo přilákalo mořské vlky blíž a blíž
Vedoucí je do mělčin a nebezpečných útesů
Was it curse of old mariner
Or ghost of lighthouse keeper?
They never knew that before it was too late Bylo to prokletí starého námořníka
Nebo ducha strážce majáku?
Nikdy nevěděli, dokud nebylo moc pozdě
Or ghost of lighthouse keeper?
They never knew that before it was too late Bylo to prokletí starého námořníka
Nebo ducha strážce majáku?
Nikdy nevěděli, dokud nebylo moc pozdě
Bring the light of the night
For navigators my old lighthouse
If you don't see, all those reefs
Your shipwreck will stay in history Přines světlo do noci
Navigátorům, můj starý majáku
Pokud nevidíš všechny ty útesy
Tvůj vrak zůstane v historii
For navigators my old lighthouse
If you don't see, all those reefs
Your shipwreck will stay in history Přines světlo do noci
Navigátorům, můj starý majáku
Pokud nevidíš všechny ty útesy
Tvůj vrak zůstane v historii
Once upon a time in the island of night,
there was lonely deserted lighthouse,
once guided sailors in the past Kdysi na ostrově za noci
Tu byl opuštěný maják
Kdysi vedl námořníky
there was lonely deserted lighthouse,
once guided sailors in the past Kdysi na ostrově za noci
Tu byl opuštěný maják
Kdysi vedl námořníky
