Cut Em Down - text, překlad
They came across the sea
Landed in the coast of Pommer
They entered to south Saxony
During the thirty years warPřišli přes moře
Přistáli na pobřeží Pomořanska
Pronikli na jih Saska
Během třicetileté války
Landed in the coast of Pommer
They entered to south Saxony
During the thirty years warPřišli přes moře
Přistáli na pobřeží Pomořanska
Pronikli na jih Saska
Během třicetileté války
From Breitenfeld to Lutzen
From Leipzig to Lens
The Battle after one by one
The were ready to the next Od Breitenfeldu do Lützenu
Z Lipska do Lens
Bitva po bitvě
Byli připraveni na další
From Leipzig to Lens
The Battle after one by one
The were ready to the next Od Breitenfeldu do Lützenu
Z Lipska do Lens
Bitva po bitvě
Byli připraveni na další
The Finnish light cavalrymen
With the helmets and the swords
The warhorses ready to fight
Across the rivers they forded Finská lehká kavalerie
S přilbicemi a meči
Ostřílení válečníci připravení k boji
Přes řeky, které přebrodili
With the helmets and the swords
The warhorses ready to fight
Across the rivers they forded Finská lehká kavalerie
S přilbicemi a meči
Ostřílení válečníci připravení k boji
Přes řeky, které přebrodili
In the service of king Gustavus
With their glory and their pride
They raided, attacked savagely
Through the enemy front they rode Ve službách krále Gustava
S jejich slávou a hrdostí
Napadali, útočili divoce
Skrz nepřátelské fronty jeli
With their glory and their pride
They raided, attacked savagely
Through the enemy front they rode Ve službách krále Gustava
S jejich slávou a hrdostí
Napadali, útočili divoce
Skrz nepřátelské fronty jeli
No mercy to the enemies
Dust clouds, finnhorses breath
Fight with courage to the end
From dusk till the dawn of death Žádné slitování s nepřáteli
Prachová mračna, finských koní dech
Boj s odvahou do konce
Od soumraku do úsvitu smrti
Dust clouds, finnhorses breath
Fight with courage to the end
From dusk till the dawn of death Žádné slitování s nepřáteli
Prachová mračna, finských koní dech
Boj s odvahou do konce
Od soumraku do úsvitu smrti
Their strength and camaraderie
Their battlefield success
They were well-respected
By their adversaries Jejich síla a pospolitost
Jejich bitevní úspěchy
Byli respektovány
Jejich protivníky
Their battlefield success
They were well-respected
By their adversaries Jejich síla a pospolitost
Jejich bitevní úspěchy
Byli respektovány
Jejich protivníky
[Chorus:]
Attack - scream your warcry
Fight proud with courage - before you die
Attack - scream "Cut 'em down"
Kill 'em all now - burn down their town [Chorus:]
Útok - zakřič svůj válečný pláč
Bojuj hrdě s odvahou – předtím než zemřeš
Útok - zakřič "pobijte je"
Všechny je nyní zabij - spal jejich město
Attack - scream your warcry
Fight proud with courage - before you die
Attack - scream "Cut 'em down"
Kill 'em all now - burn down their town [Chorus:]
Útok - zakřič svůj válečný pláč
Bojuj hrdě s odvahou – předtím než zemřeš
Útok - zakřič "pobijte je"
Všechny je nyní zabij - spal jejich město
"Our fatherland awaits us in the land of the snow
Blazing flames in our beach and storms strongly blows
Our hands fill the air with our strong mighty swords
There faith and the honour of brotherhood strongly glows
They forded across the Neva, snorting horses like war-beasts
And swan over Vistula like hurrying to their feast
Like the avengers they bring their sabres over the Rhine
'Til from the Danube they all drank the emperor's wine" "Naše vlast nás čeká v zemi sněhu
Spalující plameny na našich březích a bouře silně vane
Naše ruce zaplňuje vzduch s našimi silnými mocnými meči
Tam víra a čest bratrství silně žhne
Přebrodili se přes Něvu, frkání koní jako válečných bestií
A labuť nad Vislou, jako by spěchala na jejich hostinu
Stejně jako mstitelé nesoucí své šavle přes Rýn
Dokud všichni od Dunaje nevypijí víno císaře "
Blazing flames in our beach and storms strongly blows
Our hands fill the air with our strong mighty swords
There faith and the honour of brotherhood strongly glows
They forded across the Neva, snorting horses like war-beasts
And swan over Vistula like hurrying to their feast
Like the avengers they bring their sabres over the Rhine
'Til from the Danube they all drank the emperor's wine" "Naše vlast nás čeká v zemi sněhu
Spalující plameny na našich březích a bouře silně vane
Naše ruce zaplňuje vzduch s našimi silnými mocnými meči
Tam víra a čest bratrství silně žhne
Přebrodili se přes Něvu, frkání koní jako válečných bestií
A labuť nad Vislou, jako by spěchala na jejich hostinu
Stejně jako mstitelé nesoucí své šavle přes Rýn
Dokud všichni od Dunaje nevypijí víno císaře "
Myths and Legends
- Aurora Borealis
- Cut Em Down
- Immortal Love
- The Eastway
- In The Silence
- Nightmare
- Mermaid
- Your Blood Is Mine
- October Rust
Tears Of Magdalena texty
- 1. Immortal Love
- 2. Aurora Borealis
- 3. Cut Em Down
- 4. October Rust
- 5. Your Blood Is Mine
- 6. Mermaid
- 7. Nightmare
- 8. The Eastway
- 9. In The Silence
- 10. You Are Not Alone