I need a girl - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

'm tired of being alone
Sick of being single
I think I need a girl
I need a girl likeJsem unavený z té samoty, Jsem unavený z toho, jak jsem sám. Myslím, že potřebuju holku, potřebuju holku jako:

Saenggak eopneun maltu
Eorein aedeul malgu
Nal gamssa.ana jul
Shim shim handdae gaggeum
Noneun yeoja malgu naman saranghaejul
Gamanisseodo namjanomdeul
Jeonhwagil naemiljiman
Jarangseureopgae nae sajineul
Kkeonaebo Ineun georeun girl Mluví bez přemýšlení,
Není malé dítě, ale obejme mě,
Žádná holka, která by si jen tak se mnou z nudy pohrála,
Aby mě milovala,
Aby jí bylo jedno, že jí kluci dávají svá telefonní čísla,
Taková dívka by hrdě ukázala mou fotku.

Girl, I need a girl
Mweolhaedo eeppeun
Mommaedo eeppeun
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me, too Holku, já potřebuji holku,
Krásná, při jakékoliv práci,
S krásným tělem taky,
Holku, potřebuji holku,
Baby, potřebuju tě,
Ty zas potřebuješ mě.

Chimaboda chungbajiga deo jal eo.oolineun geureon yeoja
Kimchi bokkeumbapeun naega jal mandeul eo
Daeshin jal meogeul su itneun yeoja
Na.I.ga manado eoryeobo.I.neun yeoja
Nan geureon yeojaga jodeora
(Know what I mean) Chtěl bych holku, která vypadá lépe v džínech než v sukni
Holku, která by jedla smaženou kimchi rýži, kterou dělám,
Holku, která vypadá mladě, i když je starší,
Mám rád takový typ holky.

Bukkeureo.oon cheok hamyeonseodo
Dangdol halju aneun girl
Pyungso.aen joshinhan cheokhaedo gatchi isseumyeon
Hmm, y'all know what I'm talking about
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/tae_yang/i_need_a_girl.html ]
Girl, I need a girl
Mweolhaedo eeppeun
Mom.maedo eeppeun
Girl, I need a girl
Nan eereon yeojaga jodeora Holka, která se chová ostýchaavě, ale ví, jak být smělá,
Vždy se snaží chovat přiměřeně,
Ale když jste s ní..
Hmm, vy víte, o čem mluvím..

Waemoneun not issue but meoseul aneun gwiyeo.oon girl
Chwimineun dallado chwihyangeun gatae
Younghwana eumakeul bol ddaemyeon mali tonghaneun girl Holku, já potřebuji holku,
Krásná, při jakékoliv práci,
S krásným tělem taky,
Holku, potřebuji holku,
Mám rád takový typ holky.

(Yes! ) I love girls, girls I do adore
Sarangdeul apaesun jijo.itgae nolayo
Nae apaesun aing nan mollayo Nevypadá jako žádná otázka,
Ale roztomilá holka, která ovládá styl,
I když jsou naše záliby jiné,
Naše chutě jsou stejné,
Holka, která se ke mně vztauje dost,
Když se díváme na filmy nebo posloucháme muziku.

Achimae nal kkae.ooneun moksori
(Morning Kiss) Harureul shijak.hagoshipeo(I want it all)
Bamaeneun ni mureupae gidae
Jajanggareul deuleumyeo ni kkoom kkugoshipeo Miluji dívky, dívky jsou obdivuhodné,
Před lidmi, má svůj princip hraní,
Ale přede mnou, ona.... Já nevím.

Dashi nae gaseumeul ddwigae haejweo
Dashi dalkomhan norael mandeulgae hajweo Hlas, který mě ráno probudí,
Chci začít nový den,
Učím se na tvých kolenech v noci,
A když slyším ukolébavku,
Chci snít o tobě.

You know don't need no more
Danji geureongae anya nae mameul jugo shipeun saram Přinuť mé srdce zase bušit znovu,
Udělej mě schopným udělat znovu sladké písně,
Ty víš, nepotřebuji víc,
Není to tak,
Jsi osoba, které bych chtěl dát své srdce.

Girl, I need a girl
Girl like you, gotta make you're mine
I'm treat you right, baby Holku, potřebuju holku,
Dívko, budeš moje,
Užijem si spolu, baby.

Girl, I need a girl
Girl, I need a girl Holku, já potřebuji holku,
Holku, já potřebuji holku,
Dívko, posloucháš mě?
Baby, potřebuju tě,
Ty zas potřebuješ mě.

Girl, nae maleul deudgo itni
Baby, I need you
Girl, you need me, too Holku, potřebuji holku..

Girl, I need a girl

Text přidala Terzonka

Text opravila Terzonka

Video přidala Terzonka

Překlad přidala nare

Zajímavosti o písni

Ve videoklipu si s Taeyangem zahrála Dara z 2NE1. (Bigbangsek)

I need a girl - text, překlad

Zajímavosti o písni

International Release Album 'SOLAR'

Tae Yang texty