Ego Brain - text, překlad
Life is but a dream,
Drifting on a stream, a stream,
Consciously it seems,
All of what remains,Život je jak sen,
unášený proudem, proudem,
vědomě se zdá,
že všechno co zbývá,
Drifting on a stream, a stream,
Consciously it seems,
All of what remains,Život je jak sen,
unášený proudem, proudem,
vědomě se zdá,
že všechno co zbývá,
Ego brain,
And they shame,
Shame, love after it rains,
You see my pain is real,
Watch my world dissolve,
And pretend that none of us see the fall,
As I turn to sand,
You took me by the hand,
And declared, that love prevails over all. Sobecký duch,
člověk stvořil hanbu,
hanbu, láska po ní prší,
Vidíš, má bolest je skutečná,
Sleduj, jak se můj svět rozpadá,
a předstírej, že nikdo z náš nevidí ten pád,
Jak se měním v prach,
Ty jsi mě vzala za ruku,
a prohlásila, že láska přemůže vše.
And they shame,
Shame, love after it rains,
You see my pain is real,
Watch my world dissolve,
And pretend that none of us see the fall,
As I turn to sand,
You took me by the hand,
And declared, that love prevails over all. Sobecký duch,
člověk stvořil hanbu,
hanbu, láska po ní prší,
Vidíš, má bolest je skutečná,
Sleduj, jak se můj svět rozpadá,
a předstírej, že nikdo z náš nevidí ten pád,
Jak se měním v prach,
Ty jsi mě vzala za ruku,
a prohlásila, že láska přemůže vše.
I am just a man,
Fighting other men,
For land, for land,
While I turn to sand,
In spite of the pain, Já jsem jen muž,
bojující s jinými muži,
pro území, pro území,
Jakmile se změnil v prach,
ve vzdoru bolesti,
Fighting other men,
For land, for land,
While I turn to sand,
In spite of the pain, Já jsem jen muž,
bojující s jinými muži,
pro území, pro území,
Jakmile se změnil v prach,
ve vzdoru bolesti,
Ego brain,
And they shame,
Shame, love after it rains,
You see my pain is real,
Watch my world dissolve,
And pretend that none of us see the fall,
As I turn to sand,
You took me by the hand,
And declared, that love prevails over all. Sobecký duch,
člověk stvořil hanbu,
hanbu, láska po ní prší,
Vidíš, má bolest je skutečná,
Sleduj, jak se můj svět rozpadá,
a předstírej, že nikdo z náš nevidí ten úpadek,
Jak se měním v prach,
Ty jsi mě vzala za ruku,
a prohlásila, že láska přemůže vše.
And they shame,
Shame, love after it rains,
You see my pain is real,
Watch my world dissolve,
And pretend that none of us see the fall,
As I turn to sand,
You took me by the hand,
And declared, that love prevails over all. Sobecký duch,
člověk stvořil hanbu,
hanbu, láska po ní prší,
Vidíš, má bolest je skutečná,
Sleduj, jak se můj svět rozpadá,
a předstírej, že nikdo z náš nevidí ten úpadek,
Jak se měním v prach,
Ty jsi mě vzala za ruku,
a prohlásila, že láska přemůže vše.
All of what remains,
Všechno, co zbývá...
Ego brain,
And they shame,
Shame, love after it rains,
You see my pain is real,
Watch my world dissolve,
And pretend that none of us see the fall,
As I turn to sand,
You took me by the hand,
And declared, that love prevails over all. Sobecký duch,
člověk stvořil hanbu,
hanbu, láska po ní prší,
Vidíš, má bolest je skutečná,
Sleduj, jak se můj svět rozpadá,
a předstírej, že nikdo z náš nevidí ten pád,
Jak se měním v prach,
Ty jsi mě vzala za ruku,
a prohlásila, že láska přemůže vše.
And they shame,
Shame, love after it rains,
You see my pain is real,
Watch my world dissolve,
And pretend that none of us see the fall,
As I turn to sand,
You took me by the hand,
And declared, that love prevails over all. Sobecký duch,
člověk stvořil hanbu,
hanbu, láska po ní prší,
Vidíš, má bolest je skutečná,
Sleduj, jak se můj svět rozpadá,
a předstírej, že nikdo z náš nevidí ten pád,
Jak se měním v prach,
Ty jsi mě vzala za ruku,
a prohlásila, že láska přemůže vše.
Steal This Album!
- Streamline
- 36
- Mr. Jack
- Chic-N-Stu
- Pictures
- Bubbles
- Fuck The System
- Thetawaves
- Boom!
- Innervision
- A.D.D. (American Dream D..
- Roulette
- Ego Brain
- Highway Song
- Nüguns
- I-E-A-I-A-I-O
System Of a Down texty
- 1. Lonely Day
- 2. Chop Suey!
- 3. Toxicity
- 4. B.Y.O.B
- 5. Aerials
- 6. Hypnotize
- 7. Roulette
- 8. Soldier side
- 9. Atwa
- 10. Question!