Teardrops On My Guitar - text, překlad
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
That I want and I'm needing everything that we should be
I'll bet she's beautiful, that girl he talks about
And she's got everything that I have to live withoutDrew se na mě dívá, já předstírám úsměv, takže to nepozná
Že vše, co chci a potřebuji, je to, co bychom měli být
Vsadím se, že je krásná, ta holka, o které mluví
A má všechno, bez čeho já musím žít
That I want and I'm needing everything that we should be
I'll bet she's beautiful, that girl he talks about
And she's got everything that I have to live withoutDrew se na mě dívá, já předstírám úsměv, takže to nepozná
Že vše, co chci a potřebuji, je to, co bychom měli být
Vsadím se, že je krásná, ta holka, o které mluví
A má všechno, bez čeho já musím žít
Drew talks to me, I laugh 'cause it's just so funny
And I can't even see anyone when he's with me
He says he's so in love, he's finally got it right
I wonder if he knows he's all I think about at night Drew povídá ke mně, já se směji, protože je to prostě tak vtipný
A ani si nemůžu všimnout nikoho jiného, když je se mnou
Říká, že je tak zamilovaný, konečně
Uvažuji, jestli ví, že je všechno, o čem v noci přemýšlím
And I can't even see anyone when he's with me
He says he's so in love, he's finally got it right
I wonder if he knows he's all I think about at night Drew povídá ke mně, já se směji, protože je to prostě tak vtipný
A ani si nemůžu všimnout nikoho jiného, když je se mnou
Říká, že je tak zamilovaný, konečně
Uvažuji, jestli ví, že je všechno, o čem v noci přemýšlím
He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do On je důvodem slz na mé kytaře
Jediná věc, díky níž si něco přeji, když padá hvězda
On je písní, kterou zpívám v autě, nevím proč to dělám
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do On je důvodem slz na mé kytaře
Jediná věc, díky níž si něco přeji, když padá hvězda
On je písní, kterou zpívám v autě, nevím proč to dělám
Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?
And there he goes, so perfectly
The kind of flawless I wish I could be
She better hold him tight, give him all her love
Look in those beautiful eyes and know she's lucky 'cause Drew prochází okolo mne, pozná, že nemohu dýchat?
A tam jde, tak dokonale
Druh dokonalosti, jaký bych si přála mít
Ona se ho raději pevně drží, dává mu veškerou svou lásku
Pohled do těchto krásných očí a vím, že má štěstí, protože
And there he goes, so perfectly
The kind of flawless I wish I could be
She better hold him tight, give him all her love
Look in those beautiful eyes and know she's lucky 'cause Drew prochází okolo mne, pozná, že nemohu dýchat?
A tam jde, tak dokonale
Druh dokonalosti, jaký bych si přála mít
Ona se ho raději pevně drží, dává mu veškerou svou lásku
Pohled do těchto krásných očí a vím, že má štěstí, protože
He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do On je důvodem slz na mé kytaře
Jediná věc, díky níž si něco přeji, když padá hvězda
On je písní, kterou zpívám v autě, nevím proč to dělám
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do On je důvodem slz na mé kytaře
Jediná věc, díky níž si něco přeji, když padá hvězda
On je písní, kterou zpívám v autě, nevím proč to dělám
So I drive home alone, as I turn out the light
I'll put his picture down and maybe
Get some sleep tonight Tak jedu sama domů, když zhasnu světlo
Položím jeho fotku a možná...
Se dnes trochu vyspím
I'll put his picture down and maybe
Get some sleep tonight Tak jedu sama domů, když zhasnu světlo
Položím jeho fotku a možná...
Se dnes trochu vyspím
He's the reason for the teardrops on my guitar
The only one who's got enough of me to break my heart
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
He's the time taken up, but there's never enough
And he's all that I need to fall into On je důvodem slz na mé kytaře
Jediný, kdo mi může kupodivu zlomit srdce
On je písní, kterou zpívám v autě, nevím proč to dělám
Je uchvácený čas, který o něm přemýšlím, ale nikdy ho není dost
A je všechno, do čeho se potřebuji zamilovat
The only one who's got enough of me to break my heart
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
He's the time taken up, but there's never enough
And he's all that I need to fall into On je důvodem slz na mé kytaře
Jediný, kdo mi může kupodivu zlomit srdce
On je písní, kterou zpívám v autě, nevím proč to dělám
Je uchvácený čas, který o něm přemýšlím, ale nikdy ho není dost
A je všechno, do čeho se potřebuji zamilovat
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
Drew se na mě dívá, já předstírám úsměv, takže to nepozná
