Mandolin - text, překlad
He's got a nice little life
He's gonna live it, but on
Friday nights he plays that mandolin
Painted red, and he said
It's not the best I know
But it's mine, I'm gonna make it mineMá hezký život,
bude žít on, ale
v pátečních nocích je mandolína.
Namalován červeně říká,
není to nejlepší co znám,
ale je to moje, bude to bude.
He's gonna live it, but on
Friday nights he plays that mandolin
Painted red, and he said
It's not the best I know
But it's mine, I'm gonna make it mineMá hezký život,
bude žít on, ale
v pátečních nocích je mandolína.
Namalován červeně říká,
není to nejlepší co znám,
ale je to moje, bude to bude.
People there can't help but care
About the friendly music of a guy
Who's getting by from their applause
He's got a song that moves along
He's got his local crowd tonight
At Angelina's family bar and grill Lidé tam nemohou pomoc, ale zajímají se
o přátelskou hudbu kluka, který
jde po jejich potlesku.
Má písničku, která se pohybuje,
místní dav, Angeliny rodinný
bar a gril.
About the friendly music of a guy
Who's getting by from their applause
He's got a song that moves along
He's got his local crowd tonight
At Angelina's family bar and grill Lidé tam nemohou pomoc, ale zajímají se
o přátelskou hudbu kluka, který
jde po jejich potlesku.
Má písničku, která se pohybuje,
místní dav, Angeliny rodinný
bar a gril.
He's got his heart on his sleeve
The songs he plays just living free
But who knows what goes through his mind
When he plays a song it brings along
Everybody saying
Who's that guy who plays the mandolin... mandolin
Oh yeah, mandolin Má srdce v rukávu.
Písničky, které hraje, žijou volně.
Kdo ví co se mu honí hlavou.
Když hraje písničku přinese
to každého říkat
co to je za kluka, který je mandolína.
The songs he plays just living free
But who knows what goes through his mind
When he plays a song it brings along
Everybody saying
Who's that guy who plays the mandolin... mandolin
Oh yeah, mandolin Má srdce v rukávu.
Písničky, které hraje, žijou volně.
Kdo ví co se mu honí hlavou.
Když hraje písničku přinese
to každého říkat
co to je za kluka, který je mandolína.
Got a car, got a scar
Like everyone he's got a few but
Everybody loves that mandolin
Got his problems, bills to pay
Somehow that boy finds a way
Through paychecks in tip jars, yeah Auto, jizva, jako
každý jich má pár,
ale každý miluje tu mandolínu.
Má problémy, zaplatit nájem.
Nějak ten kluk přišel
za způsob placením do
sklenice.
Like everyone he's got a few but
Everybody loves that mandolin
Got his problems, bills to pay
Somehow that boy finds a way
Through paychecks in tip jars, yeah Auto, jizva, jako
každý jich má pár,
ale každý miluje tu mandolínu.
Má problémy, zaplatit nájem.
Nějak ten kluk přišel
za způsob placením do
sklenice.
He's got his heart on his sleeve
The songs he plays just living free
But who knows what goes through his mind
When he plays a song it brings along
Everybody saying
Who's that guy who plays the mandolin... mandolin
Oh yeah, mandolin Má srdce v rukávu.
Písničky, které hraje, žijou volně.
Kdo ví co se mu honí hlavou.
Když hraje písničku přinese
to každého říkat
co to je za kluka, který je mandolína.
The songs he plays just living free
But who knows what goes through his mind
When he plays a song it brings along
Everybody saying
Who's that guy who plays the mandolin... mandolin
Oh yeah, mandolin Má srdce v rukávu.
Písničky, které hraje, žijou volně.
Kdo ví co se mu honí hlavou.
Když hraje písničku přinese
to každého říkat
co to je za kluka, který je mandolína.
Oh he's the kind of guy
Who never really wanted fame
His feet are planted firmly on the ground
He never wanted people to remember his name
He never wanted word to get around
That he found heaven on earth Je druh kluka,
který nikdy nechtěl slávu.
Jeho nohy jsou pevně na zemi.
Nikdy nechtěl, aby si lidi pamatovali jeho jméno,
nechtěl obrátit svět,
že našel nebe na zemi.
Who never really wanted fame
His feet are planted firmly on the ground
He never wanted people to remember his name
He never wanted word to get around
That he found heaven on earth Je druh kluka,
který nikdy nechtěl slávu.
Jeho nohy jsou pevně na zemi.
Nikdy nechtěl, aby si lidi pamatovali jeho jméno,
nechtěl obrátit svět,
že našel nebe na zemi.
He's got his heart on his sleeve
The songs he plays just living free
But who knows what goes through his mind
When he plays a song it brings along
Everybody saying
Who's that guy who plays the mandolin
Oh, I'm the guy who plays the mandolin
Mandolin
Oh, mandolin Má srdce v rukávu.
Písničky, které hraje, žijou volně.
Kdo ví co se mu honí hlavou.
Když hraje písničku přinese
to každého říkat
co to je za kluka, který je mandolína.
The songs he plays just living free
But who knows what goes through his mind
When he plays a song it brings along
Everybody saying
Who's that guy who plays the mandolin
Oh, I'm the guy who plays the mandolin
Mandolin
Oh, mandolin Má srdce v rukávu.
Písničky, které hraje, žijou volně.
Kdo ví co se mu honí hlavou.
Když hraje písničku přinese
to každého říkat
co to je za kluka, který je mandolína.
Volume Two (demo CD)
- For You
- Spinning Around
- Sugar
- This Here Guitar
- Honey Baby
- I Used To Fly
- In The Pouring Rain
- Live For The Little Thing..
- Mandolin
- My Turn To Be Me
- Point of View
- Same Girl
- Tennessee
Taylor Swift texty
- 1. Blank Space
- 2. Love Story
- 3. Shake It Off
- 4. I Knew, You Were Trouble
- 5. You Belong With Me
- 6. Wildest Dreams
- 7. We Are Never Ever Getting..
- 8. White Horse
- 9. Look What You Made Me Do
- 10. Style