Kecárna Playlisty

Fearless - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
There's somethin' 'bout the way
The street looks when it's just rained
There's a glow off the pavement you walk me to the car
And you know I wanna ask you to dance right there
In the middle of the parking lot
Yeah
Oh yeah
Něco je na tom způsobu
Jak ulice vypadá, když zrovna pršelo
Je zde záře z chodníku, po kterém mě doprovázíš k autu
A ty víš, že tě chci požádat o tanec právě tam
Uprostřed parkoviště
Ano
Vážně
We're drivin' down the road
I wonder if you know
I'm tryin' so hard not to get caught up now
But you're just so cool
Run your hands through your hair
Absent mindedly makin' me want you
Jedeme dolů po silnici
Přemýšlím o tom, jestli víš
Jak moc se snažím nebýt zaskočena
Ale ty jsi prostě tak v pohodě
Projíždíš si rukama své vlasy
Bezmyšlenkovitě mě nutíš chtít tě
And I don't know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don't know why but with you I'd dance in a storm in my best dress
Fearless
A já nevím, jak by to mohlo být ještě lepší
Vezmeš mou ruku a táhneš mě kupředu
Beze strachu
A já nevím proč, ale s tebou bych tančila v bouřce ve svých nejlepších šatech
Beze strachu
So baby drive slow
'til we run out of road in this one horse town
I wanna stay right here in this passenger's seat
You put your eyes on me
In this moment now capture it, remember it
Tak zlato jeď pomalu
Dokud se nevybočíme z cesty v tomto zapadákově
Chci zůstat právě tady, na tomto sedadle spolujezdce
Očima mě sleduješ
Přesně v tenhle moment to zachytneš, zapamatuješ si to
Cause I don't know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don't know why but with you I'd dance in a storm in my best dress
Fearless
Protože já nevím, jak by to mohlo být ještě lepší
Vezmeš mou ruku a táhneš mě kupředu
Beze strachu
A já nevím proč, ale s tebou bych tančila v bouřce ve svých nejlepších šatech
Beze strachu
Well you stood there with me in the doorway
My hands shake
I'm not usually this way but
You pull me in and I'm a little more brave
It's the first kiss
It's flawless
Really something
It's fearless
No tak ty jsi tam se mnou zůstal, ve vchodu
Třepou se mi ruce
Nejsem obvykle taková, ale
Přitáhneš si mě a jsem trochu více odvážnější
Je to první polibek
Je dokonalý
Opravdu něco
Je beze strachu
Oh yeah
Cause' I don't know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don't know why but with you I'd dance in a storm in my best dress
Fearless
Vážně
Protože já nevím, jak by to mohlo být ještě lepší
Vezmeš mou ruku a táhneš mě kupředu
Beze strachu
A já nevím proč, ale s tebou bych tančila v bouřce ve svých nejlepších šatech
Beze strachu
Cuz I don't know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don't know why but with you I'd dance in a storm in my best dress
Fearless
Protože já nevím, jak by to mohlo být ještě lepší
Vezmeš mou ruku a táhneš mě kupředu
Beze strachu
A já nevím proč, ale s tebou bych tančila v bouřce ve svých nejlepších šatech
Beze strachu
Oh-oh
Oh yeah
Váážně

Text přidala pajinka13

Text opravil Jakub_Adamek

Videa přidali Bree728, Lenin606

Překlad přidala usadlo

Překlad opravila Locika31

Zajímavosti o písni

  • Píseň je o tom, že do všeho by se mělo jít beze strachu. (Lenin606)
  • Ukrytá zpráva v textu: Milovala jsem tě ještě před setkáním. (Lenin606)

Fearless

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.