Kecárna Playlisty

Baby Girl (Sugerland Cover) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
They say this town
The stars stay up all night
Don't know, can't see 'em
For the glow of the neon lights
And it's a long way from here
To the place where the home fires burn
Well, it's 2,000 miles and one left turn
Říkají, že v tomhle městě
jsou vidět hvězdy celou noc
To nevím, nevidím je kvůli
záři z neonových světel
a odtud je to dálka k místu,
kde v domě vždy hoří krb
No, je to 2000 mil a jedna zatáčka vlevo
Dear Mom and Dad
Please send money
I'm so broke that it ain't funny
But I don't need much, just enough to get me through
Please don't worry 'cause I'm alright
See, I'm playin' here at the bar tonight
Well, this time I'm gonna make our dreams come true
Well, I love you more than anything in the world
Love, your baby girl
Drahá mami a tati
prosím pošlete peníze
Jsem tak chudá, že to není vtipný,
ale nepotřebuji tolik, jenom dost,
abych to zvládala
Prosím nebojte se, protože jsem v pořádku
Dnes večer tu hraju v baru
No, tentokrát nechám si splnit
naše sny
Takže, miluji vás více než cokoli na světě
S láskou, vaše holčička
Black top, blue sky
Big town full of little white lies
Well, everybody's your friend, you can never be sure
They'll promise fancy cars and diamond rings
And all sorts of shiny things
But girl, you'll remember what your knees are for
Černé tílko, modrá obloha,
velké město s nevinnými lži
A každý je váš přítel, nikdy si nemůžete
být jisti
Slíbí vám hezká auta a diamantové prsteny
a všechny možné blyštivé věci,
ale holka, vzpomeneš si na co máš kolena
Dear Mom and Dad
Please send money
I'm so broke that it ain't funny
But I don't need much, just enough to get me through
Please don't worry 'cause I'm alright
See, I'm playin' here at the bar tonight
Well, this time I'm gonna make our dreams come true
Well, I love you more than anything in the world
Love, your baby girl
Drahá mami a tati
prosím pošlete peníze
Jsem tak chudá, že to není vtipný,
ale nepotřebuji tolik, jenom dost,
abych to zvládala
Prosím nebojte se, protože jsem v pořádku
Dnes večer tu hraju v baru
No, tentokrát nechám si splnit
naše sny
Takže, miluji vás více než cokoli na světě
S láskou, vaše holčička
I know that I'm on my way
Well, I can tell every time I play
And I know it's worth all the dues I pay
When I can write to you and say
Vím, že jsem na své cestě,
alespoň to dokážu říct vždy, když hraju
a vím, že to za co zaplatím, za to bude stát,
když vám mohu napsat a říct
Dear Mom and Dad
I'll send money
I'm so rich that it ain't funny
Well, it ought to be more then enough to get you through
Please don't worry 'cause I'm alright
See, I'm stayin' here at the Ritz tonight
What do you know? We made our dreams come true
And there are fancy cars and diamond rings
But you know that they don't mean a thing
Well, they all add up to nothing compared to you
Well, remember me in ribbons and curls
I still love you more than anything in the world
Love, your baby girl, yeah
Drahá mami a tati,
pošlu peníze
Jsem tak bohatá, až to není vtipný
No, možná to bude více než dost,
abyste to zvládli
Prosím nebojte se, protože jsem v pořádku
Dneska zůstávám tady v Ritzu
Co vy víte? Splnili jsme si
naše sny
a jsou tady pěkná auta a diamantové prsteny,
ale víte, že nic neznamenají
Dohromady jsou ničím v porovnání s vámi
Pamatujte si mě se stužkami a kudrlinkami
Pořád vás miluji víc než cokoli na světě
S láskou, vaše holčička
Your baby girl
Dreams come true
Vaše holčička,
sny se plní

Text přidala Lenin606

Video přidala Lenin606

Překlad přidala Lenin606


Covers

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.