Telephone - text, překlad
Playlist
7 and 7 10 51 is a number I dialed but had no fun
Heart beating wild before I hung up
Christ, what was I thinking
I've told myself a thousand times,
at last it's only simple lines
There's more than I could ever give
But what I've been giving?
The answer comes the more I'm thinking,
All I got to give's my soul, but I thought that's what I'm giving, now I'm living sole7 a 7 10 51 je číslo, které jsem vytočil, ale bez legrace,
srdce mi divoce bilo, ještě než jsem zavěsil,
Kriste, co jsem si myslel,
říkal jsem si snad tisíckrát
nakonec je to tak jednoduché
je toho ještě více, než jsem kdy mohl dát
ale co jsem to vlastně dával,
odpověď přichází tím více, čím déle přemýšlím
musím dát jen svou duši
ale já myslel, že právě to dávám, teď žiju sám
Heart beating wild before I hung up
Christ, what was I thinking
I've told myself a thousand times,
at last it's only simple lines
There's more than I could ever give
But what I've been giving?
The answer comes the more I'm thinking,
All I got to give's my soul, but I thought that's what I'm giving, now I'm living sole7 a 7 10 51 je číslo, které jsem vytočil, ale bez legrace,
srdce mi divoce bilo, ještě než jsem zavěsil,
Kriste, co jsem si myslel,
říkal jsem si snad tisíckrát
nakonec je to tak jednoduché
je toho ještě více, než jsem kdy mohl dát
ale co jsem to vlastně dával,
odpověď přichází tím více, čím déle přemýšlím
musím dát jen svou duši
ale já myslel, že právě to dávám, teď žiju sám
Day everything's alone, in all yet another day coming
day everything's away, sun lost its light
day everything's alone, in all yet another day coming
day everything's away, and all there is, all there is running Denně je všechno osamocené, další den je před námi
denně je všechno daleko, slunce ztratilo svou záři
Denně je všechno osamocené, další den je před námi
denně je všechno daleko, a všechno co tam je, to všechno utíká.
day everything's away, sun lost its light
day everything's alone, in all yet another day coming
day everything's away, and all there is, all there is running Denně je všechno osamocené, další den je před námi
denně je všechno daleko, slunce ztratilo svou záři
Denně je všechno osamocené, další den je před námi
denně je všechno daleko, a všechno co tam je, to všechno utíká.
7 and 7 10 51 is a number I dialed but had no fun
The more I dialed the more I drank, each shot just led me to a hung
More than I could ever give, but the telephone's not ringing and after all to sore I'm driven, so I'm singing 7 a 7 10 51 je číslo, které jsem vytočil, ale bez legrace,
čím déle jsem vytáčel, tím více jsem pil,
s každou vypitou sklenicí jsem o to víc chtěl zavěsit
více než jsem kdy mohl dát, ale telefon nevyzvání,
a z toho jsem naštvaný, tak zpívám
The more I dialed the more I drank, each shot just led me to a hung
More than I could ever give, but the telephone's not ringing and after all to sore I'm driven, so I'm singing 7 a 7 10 51 je číslo, které jsem vytočil, ale bez legrace,
čím déle jsem vytáčel, tím více jsem pil,
s každou vypitou sklenicí jsem o to víc chtěl zavěsit
více než jsem kdy mohl dát, ale telefon nevyzvání,
a z toho jsem naštvaný, tak zpívám
Day everything's alone, in all yet another day coming
day everything's away, sun lost its light
day everything's alone, in all yet another day coming
day everything's away, and all there is, all there is running Denně je všechno osamocené, další den je před námi
denně je všechno daleko, slunce ztratilo svou záři
Denně je všechno osamocené, další den je před námi
denně je všechno daleko, a všechno co tam je, to všechno utíká.
day everything's away, sun lost its light
day everything's alone, in all yet another day coming
day everything's away, and all there is, all there is running Denně je všechno osamocené, další den je před námi
denně je všechno daleko, slunce ztratilo svou záři
Denně je všechno osamocené, další den je před námi
denně je všechno daleko, a všechno co tam je, to všechno utíká.
Glowing in a bottle of my lies
Glowing of my lies won't make me change
Nothing at all I do for you is right
All I can tell you about the same
There's nothing but my ego till a fall
There's nothing but a silly frosted brain
There's no one calling
There's no one calling
There's no one calling for my name
And the telephone ain't ringing
(Is it a deaf telephone?)
Still the telephone ain't ringing Třpyt v láhvi plné mých lží
třpyt všech mých lží mě nezmění
vůbec nic, co pro tebe udělám, není dobře
můžu ti říkat pořád to samé
je zde jen moje ego až do chvíle, než padnu
je zde jen hloupý zamrzlý mozek
nikdo nevolá
nikdo nevolá
nikdo nevolá po mém jméně
telefon nevyzvání, je to hluchý telefon
telefon stále nevyzvání...
Glowing of my lies won't make me change
Nothing at all I do for you is right
All I can tell you about the same
There's nothing but my ego till a fall
There's nothing but a silly frosted brain
There's no one calling
There's no one calling
There's no one calling for my name
And the telephone ain't ringing
(Is it a deaf telephone?)
Still the telephone ain't ringing Třpyt v láhvi plné mých lží
třpyt všech mých lží mě nezmění
vůbec nic, co pro tebe udělám, není dobře
můžu ti říkat pořád to samé
je zde jen moje ego až do chvíle, než padnu
je zde jen hloupý zamrzlý mozek
nikdo nevolá
nikdo nevolá
nikdo nevolá po mém jméně
telefon nevyzvání, je to hluchý telefon
telefon stále nevyzvání...
7 and 7 10 51 is a number I dialed but had no fun
Number I dialed but had no fun
Number I dialed but had no fun 7 a 7 10 51 je číslo, které jsem vytočil, ale bez legrace
Číslo, které jsem vytočil, ale bez legrace
Číslo, které jsem vytočil, ale bez legrace
Number I dialed but had no fun
Number I dialed but had no fun 7 a 7 10 51 je číslo, které jsem vytočil, ale bez legrace
Číslo, které jsem vytočil, ale bez legrace
Číslo, které jsem vytočil, ale bez legrace
Day everything's alone, in all yet another day coming
day everything's away, sun lost its light
day everything's alone, in all yet another day coming
day everything's away, and all there is, all there is running Denně je všechno osamocené, další den je před námi
denně je všechno daleko, slunce ztratilo svou záři
Denně je všechno osamocené, další den je před námi
denně je všechno daleko, a všechno co tam je, to všechno utíká.
day everything's away, sun lost its light
day everything's alone, in all yet another day coming
day everything's away, and all there is, all there is running Denně je všechno osamocené, další den je před námi
denně je všechno daleko, slunce ztratilo svou záři
Denně je všechno osamocené, další den je před námi
denně je všechno daleko, a všechno co tam je, to všechno utíká.
Glowing in a bottle of my lies
Glowing of my lies won´t make me change
Nothing at all I do for you is right
All I can tell you about the same
There's nothing but my ego till a fall
There's nothing but a silly frosted brain
There's no one calling
There's no one calling
There's no one calling for my name Třpyt v láhvi plné mých lží
třpyt všech mých lží mě nezmění
vůbec nic, co pro tebe udělám, není dobře
můžu ti říkat pořád to samé
je zde jen moje ego až do chvíle, než padnu
je zde jen hloupý zamrzlý mozek
nikdo nevolá
nikdo nevolá
nikdo nevolá po mém jméně
Glowing of my lies won´t make me change
Nothing at all I do for you is right
All I can tell you about the same
There's nothing but my ego till a fall
There's nothing but a silly frosted brain
There's no one calling
There's no one calling
There's no one calling for my name Třpyt v láhvi plné mých lží
třpyt všech mých lží mě nezmění
vůbec nic, co pro tebe udělám, není dobře
můžu ti říkat pořád to samé
je zde jen moje ego až do chvíle, než padnu
je zde jen hloupý zamrzlý mozek
nikdo nevolá
nikdo nevolá
nikdo nevolá po mém jméně
Soft Collection
- Telephone
- Cliché
- We'll See
- Happy Again
- Scholasticus
- September Rain
- Twice Shy
- To Stand A Bitter Problem
- Please Look At Me
- World Of Prose
- So Deep In
- She Lives In Man
- Životní
- Beatles
- Vy truchlenci, vy stíny m..
- Máj
Support Lesbiens texty
- 1. Cliché
- 2. Máj
- 3. Sweet Little Something
- 4. Pohádka
- 5. Twice Shy
- 6. Životní
- 7. Love Is Nonsense
- 8. In Da Yard
- 9. Movin' On
- 10. She's So Complicated