Scholasticus - text, překlad
Playlist
Excuse me professor, I'm gonna try if you let me to believe
I got this feeling I'm gonna die if you don't let me to leave
'Cause it's been quite a time until it's now
And still you don't let me to breath
And all that has stayed is just a smile
And all that has stayed is just a smile
And still you don't let me to breathPromiňte, profesore, budu se snažit, jen mě nechte věřit
Mám pocit, že umřu, když mě nenecháte odejít
Protože už to trvá dost dlouho
A pořád mě nenecháváte volně dýchat
A zůstal jen úsměv
A zůstal jen úsměv
A pořád mě nenecháváte volně dýchat
I got this feeling I'm gonna die if you don't let me to leave
'Cause it's been quite a time until it's now
And still you don't let me to breath
And all that has stayed is just a smile
And all that has stayed is just a smile
And still you don't let me to breathPromiňte, profesore, budu se snažit, jen mě nechte věřit
Mám pocit, že umřu, když mě nenecháte odejít
Protože už to trvá dost dlouho
A pořád mě nenecháváte volně dýchat
A zůstal jen úsměv
A zůstal jen úsměv
A pořád mě nenecháváte volně dýchat
Nail me and bleed me just to get something in me
They are talking about the nation, talking about the crime
All you need surrounds you, dear
We're talking about the people, talking about the fools
If we're talking about our minds, we're talking about the rules
All you want and all you need is to be someone's brother Přibijte mě a pusťte mi žilou, jen abyste do mě něco vtloukl
Mluví o národu, mluví o zločinu
Vše, co potřebujete, máte kolem sebe, drahý
Mluvíme o lidech, mluvíme o bláznech
Pokud mluvíme o naší mysli, mluvíme o pravidlech
Jen chcete a potřebujete být něčí bratr
They are talking about the nation, talking about the crime
All you need surrounds you, dear
We're talking about the people, talking about the fools
If we're talking about our minds, we're talking about the rules
All you want and all you need is to be someone's brother Přibijte mě a pusťte mi žilou, jen abyste do mě něco vtloukl
Mluví o národu, mluví o zločinu
Vše, co potřebujete, máte kolem sebe, drahý
Mluvíme o lidech, mluvíme o bláznech
Pokud mluvíme o naší mysli, mluvíme o pravidlech
Jen chcete a potřebujete být něčí bratr
Get along, get along and all that you know won't be wrong
I'm talking about the truth but the truth is to loose
If I'll be true you say I'll be you
But you are not my friend not even brother -
not even sister and both would say Vycházejte s ostatními a to, co víte, nepřijde vniveč
Mluvím o pravdě, ale pravda je moc volná
Když budu mít pravdu, řeknete, že jsem vy
Ale vy nejste můj kamarád, ani bratr - dokonce ani sestra, a oba by řekli
I'm talking about the truth but the truth is to loose
If I'll be true you say I'll be you
But you are not my friend not even brother -
not even sister and both would say Vycházejte s ostatními a to, co víte, nepřijde vniveč
Mluvím o pravdě, ale pravda je moc volná
Když budu mít pravdu, řeknete, že jsem vy
Ale vy nejste můj kamarád, ani bratr - dokonce ani sestra, a oba by řekli
Excuse me professor I'm gonna try
Still you don't let me breath
'Cause it's been a long time you know
'Cause it's been quite a time until it's now
And still you don't let me to breath Promiňte, profesore, budu se snažit
Pořád mě nenecháváte volně dýchat
Protože už je to dlouho, víte
Protože už to trvá dost dlouho
A pořád mě nenecháváte volně dýchat
Still you don't let me breath
'Cause it's been a long time you know
'Cause it's been quite a time until it's now
And still you don't let me to breath Promiňte, profesore, budu se snažit
Pořád mě nenecháváte volně dýchat
Protože už je to dlouho, víte
Protože už to trvá dost dlouho
A pořád mě nenecháváte volně dýchat
Nail me and bleed me just to get something in me
They are talking about the nation, talking about the crime
All you need surroundsyou dear
We're talking about the people, talking about the fools
If we're talking about our minds, we're talking about the rules
All you want and all you need is to be someone's brother Přibijte mě a pusťte mi žilou, jen abyste do mě něco vtloukl
Mluví o národu, mluví o zločinu
Vše, co potřebujete, máte kolem sebe, drahý
Mluvíme o lidech, mluvíme o bláznech
Pokud mluvíme o naší mysli, mluvíme o pravidlech
Jen chcete a potřebujete být něčí bratr
They are talking about the nation, talking about the crime
All you need surroundsyou dear
We're talking about the people, talking about the fools
If we're talking about our minds, we're talking about the rules
All you want and all you need is to be someone's brother Přibijte mě a pusťte mi žilou, jen abyste do mě něco vtloukl
Mluví o národu, mluví o zločinu
Vše, co potřebujete, máte kolem sebe, drahý
Mluvíme o lidech, mluvíme o bláznech
Pokud mluvíme o naší mysli, mluvíme o pravidlech
Jen chcete a potřebujete být něčí bratr
Soft Collection
- Telephone
- Cliché
- We'll See
- Happy Again
- Scholasticus
- September Rain
- Twice Shy
- To Stand A Bitter Problem
- Please Look At Me
- World Of Prose
- So Deep In
- She Lives In Man
- Životní
- Beatles
- Vy truchlenci, vy stíny m..
- Máj
Support Lesbiens texty
- 1. Cliché
- 2. Máj
- 3. Sweet Little Something
- 4. Pohádka
- 5. Twice Shy
- 6. Životní
- 7. Love Is Nonsense
- 8. In Da Yard
- 9. Movin' On
- 10. She's So Complicated