End Of Pretend - text, překlad
I feel alone
You take my hand
To be my friend
Lost and found in this wasteland, my home
We searched for what it means
Really, is it all it seems?
It was lies and you know that it's not the truth
Never was the truth
But youCítím se sám
Ty mě vezmeš za ruku
Chceš být můj přítel
Ztracený a nalezený v této pustině, mém domově
Pátrali jsme po tom, co to znamená
Opravdu je všechno, jak se zdá?
To byly lží a ty víš, že to není pravda
Nikdy to nebyla pravda
Ale ty
You take my hand
To be my friend
Lost and found in this wasteland, my home
We searched for what it means
Really, is it all it seems?
It was lies and you know that it's not the truth
Never was the truth
But youCítím se sám
Ty mě vezmeš za ruku
Chceš být můj přítel
Ztracený a nalezený v této pustině, mém domově
Pátrali jsme po tom, co to znamená
Opravdu je všechno, jak se zdá?
To byly lží a ty víš, že to není pravda
Nikdy to nebyla pravda
Ale ty
You’ve taken my hand
To the end of pretend, you know
Deep as the ocean in my hands
I would drown being friends, you know
And just for life I’m hanging on Chytil jsi mě za ruku
Konečně jsem přestal předstírat, víš
Je to hluboké jako oceán v mých rukou
Klidně bych to naše přátelství utopil, víš
A držím se jen, abych žil
To the end of pretend, you know
Deep as the ocean in my hands
I would drown being friends, you know
And just for life I’m hanging on Chytil jsi mě za ruku
Konečně jsem přestal předstírat, víš
Je to hluboké jako oceán v mých rukou
Klidně bych to naše přátelství utopil, víš
A držím se jen, abych žil
I feel alone in this age, unplanned
Did you intend
To misunderstand my trust, my hopes
The church of sunken dreams
The sadness of these extremes
It was lies and you know that it's not the truth
Never was the truth
But you Cítím se sám v tomhle věku, to nebylo v plánu
Měl jsi v úmyslu
Nepochopit mou důvěru, moje naděje
Kostel potopených snů
Smutek takových extrémů
To byly lží a ty víš, že to není pravda
Nikdy nebyla pravda
Ale ty
Did you intend
To misunderstand my trust, my hopes
The church of sunken dreams
The sadness of these extremes
It was lies and you know that it's not the truth
Never was the truth
But you Cítím se sám v tomhle věku, to nebylo v plánu
Měl jsi v úmyslu
Nepochopit mou důvěru, moje naděje
Kostel potopených snů
Smutek takových extrémů
To byly lží a ty víš, že to není pravda
Nikdy nebyla pravda
Ale ty
You’ve taken my hand
To the end of pretend you know
Deep as the ocean in my hands
I would drown being friends, you know
I’m just too dumb
You’ve taken my hand
To end the pretence you know
Smashed up all broken in my hands
Not forsaking my friends, you know
And just for life I’m hanging on Chytil jsi mě za ruku
Konečně jsem přestal předstírat, víš
Je to hluboké jako oceán v mých rukou
Chtěl bych se utopit se přátelé víte
Já jsem prostě příliš hloupý
Chytil jsi mě za ruku
Klidně bych to naše přátelství utopil, víš
Všechno jsem rukama rozbil na kousky
Já neopouštím své přátelé, víš
A držím se jen, abych žil
To the end of pretend you know
Deep as the ocean in my hands
I would drown being friends, you know
I’m just too dumb
You’ve taken my hand
To end the pretence you know
Smashed up all broken in my hands
Not forsaking my friends, you know
And just for life I’m hanging on Chytil jsi mě za ruku
Konečně jsem přestal předstírat, víš
Je to hluboké jako oceán v mých rukou
Chtěl bych se utopit se přátelé víte
Já jsem prostě příliš hloupý
Chytil jsi mě za ruku
Klidně bych to naše přátelství utopil, víš
Všechno jsem rukama rozbil na kousky
Já neopouštím své přátelé, víš
A držím se jen, abych žil
Lick It
- Too Modern Life
- End Of Pretend
- Still Love
- Seas
- God On The Go
- We'll See
- Rubber Soul
- Lazy
- Twice Shy
- The Beach
- Spaceman Drive
Support Lesbiens texty
- 1. Cliché
- 2. Máj
- 3. Sweet Little Something
- 4. Pohádka
- 5. Twice Shy
- 6. Životní
- 7. Love Is Nonsense
- 8. In Da Yard
- 9. Movin' On
- 10. She's So Complicated