Mr. Downer - text, překlad
naa hitotsu kitemo ii kai
sore wa nan to iu na no zaijou
“sonzai shi ikiteru koto jitai” wo
tsumi ni toou to iu naraba bokura
ittai nani wo kakage koko de ikiteikeba ii no oshiete yo
kowagatte wa azamuki atte
utagatte wa nikumi atteruHej, chtěla bych ti položit jednu otázku
Jak vysoká je pokuta
Za přestupek „žití“?
Jestliže se tohle bere jako zločin
Jakými zákony se máme řídit, abychom mohli žít? Řekni mi to.
Když máme strach, navzájem si lžeme
Když se podezříváme, začneme se nenávidět
sore wa nan to iu na no zaijou
“sonzai shi ikiteru koto jitai” wo
tsumi ni toou to iu naraba bokura
ittai nani wo kakage koko de ikiteikeba ii no oshiete yo
kowagatte wa azamuki atte
utagatte wa nikumi atteruHej, chtěla bych ti položit jednu otázku
Jak vysoká je pokuta
Za přestupek „žití“?
Jestliže se tohle bere jako zločin
Jakými zákony se máme řídit, abychom mohli žít? Řekni mi to.
Když máme strach, navzájem si lžeme
Když se podezříváme, začneme se nenávidět
hey mister I’m going insane
hey please don’t leave me alone
hey mister I don’t belong here
help me I can’t see anymore Hej, pane Brzo Zešílím
Hej, prosím, nenechávejte mě samotnou
Hej, pane Já Sem Nepatřím
Pomozte mi, už nevím jak dál
hey please don’t leave me alone
hey mister I don’t belong here
help me I can’t see anymore Hej, pane Brzo Zešílím
Hej, prosím, nenechávejte mě samotnou
Hej, pane Já Sem Nepatřím
Pomozte mi, už nevím jak dál
take my hand
take my hand Chyť mě za ruku
Chyť mě za ruku
take my hand Chyť mě za ruku
Chyť mě za ruku
how is the waking, Mr. Downer?
Hej, i přesto, věříš v něco?
Lidstvo je jen banda sobeckých zbabělců
Tak natáhni ruku, děláš to sám pro sebe
Až dokud neuspokojíš svou neukojitelnou chamtivost
Kde v tomto světě můžeš najít
Důvod žít?
Čím víc se snažím vykreslit své sny a ideály, tím víc utiskující mi tenhle svět připadá
Lidstvo je jen banda sobeckých zbabělců
Tak natáhni ruku, děláš to sám pro sebe
Až dokud neuspokojíš svou neukojitelnou chamtivost
Kde v tomto světě můžeš najít
Důvod žít?
Čím víc se snažím vykreslit své sny a ideály, tím víc utiskující mi tenhle svět připadá
naa soredemo shinjiteru no?
hito wa migatte de okubyou da
jibun no tame ni sono te wo nobashite
musaboru sono yoku ga tsukihateru made
ittai kimi wa sonna sekai no doko ni
ikiru imi wo mitsukeru?
yume ya risou wa kaku hodo ni kono sekai wa ikigurushii Nikde ji nevidím (Ale vždyť ji vidíš)
Prostě ji neznám (Znáš ji moc dobře)
Kde najdu odpověď? (Žádná odpověď neexistuje)
Chci utéct z tohoto světa
Nikde ji nevidím (To je jenom lež)
Prostě ji neznám (Co z toho je pravda?)
Kde najdu odpověď? (Kde je odpověď?)
Kde v tomhle světě můžu najít odpověď?
hito wa migatte de okubyou da
jibun no tame ni sono te wo nobashite
musaboru sono yoku ga tsukihateru made
ittai kimi wa sonna sekai no doko ni
ikiru imi wo mitsukeru?
yume ya risou wa kaku hodo ni kono sekai wa ikigurushii Nikde ji nevidím (Ale vždyť ji vidíš)
Prostě ji neznám (Znáš ji moc dobře)
Kde najdu odpověď? (Žádná odpověď neexistuje)
Chci utéct z tohoto světa
Nikde ji nevidím (To je jenom lež)
Prostě ji neznám (Co z toho je pravda?)
Kde najdu odpověď? (Kde je odpověď?)
Kde v tomhle světě můžu najít odpověď?
hey mister I’m going insane
hey please don’t leave me alone
hey mister I don’t belong here
help me I can’t see any more
hey please don’t leave me alone
hey mister I don’t belong here
help me I can’t see any more
take my hand
take my hand
take my hand
how is the waking, Mr. Downer?
mienai dake mieteiru sa
shiranai dake shitteiru sa
kotae wa doko kotae wa nai
nigedashitai konna sekai
mienai dake sonna no uso
shiranai dake dore ga hontou?
kotae wa doko kotae wa doko
kotae wa doko ni arunda
shiranai dake shitteiru sa
kotae wa doko kotae wa nai
nigedashitai konna sekai
mienai dake sonna no uso
shiranai dake dore ga hontou?
kotae wa doko kotae wa doko
kotae wa doko ni arunda
how is the waking, Mr. Downer?
ZIGAEXPERIENTIA
- No.525300887039
- Hakushu Kassai Utaawase
- Giniro Hikousen
- My Dearest
- Bokura no Ashiato
- Kokuhaku
- We're still here
- Mr. Downer
- Juuzoku Ningen
- Hyakukaime no Kiss
- Journey's End
Supercell texty
- 1. My Dearest
- 2. Zainin (Tsumibito)
- 3. Utakata Hanabi
- 4. Kimi no Shiranai Monogata..
- 5. Sayonara Memories
- 6. Perfect Day
- 7. Love & roll
- 8. Yuuyake Blues
- 9. Feel so good
- 10. Melt