Juuzoku Ningen - text, překlad
Playlist
MeireiRozkaz
Migimukemigida ima sugu narae
Fukujū shisei no poozu o tore
Gendai shakai ni nande nante son\'na kangae teru no kimi?
Hitsuyouna no wa sekizui hansha de kotae rareru doui dake Otoč se doprava. Pojď za mnou.
Ukaž mi svou pokoru
Říkáš si: „Tohle má být moderní společnost?“
Potřebuju jenom tvůj souhlas, který mi dá najevo tvůj spinální reflex
Fukujū shisei no poozu o tore
Gendai shakai ni nande nante son\'na kangae teru no kimi?
Hitsuyouna no wa sekizui hansha de kotae rareru doui dake Otoč se doprava. Pojď za mnou.
Ukaž mi svou pokoru
Říkáš si: „Tohle má být moderní společnost?“
Potřebuju jenom tvůj souhlas, který mi dá najevo tvůj spinální reflex
Ano ne no ne no ne
Bokura ga dou omou ka nante kankeinai ndesu
Hora hora hora hora
Nani sa rete mo koutei shi tokya itakunai mondesu
Ano ne no ne no ne
Bokura inakutatte dare mo komarya shinai mondesu
Soudesu Say yes sā desumāchi koushin
Yeah Yeah Víš ty co, víš, víš
Je úplně jedno, co si myslíš
Hej, hej, hej
Ať už se k tobě chovají jakkoli, musíš říct, že tě to nebolí
Víš ty co, víš, víš
I kdybychom umřeli, všem by to bylo fuk
Tak to je, tak pokračujme v tomhle pochodu na smrt
Jo jo
Bokura ga dou omou ka nante kankeinai ndesu
Hora hora hora hora
Nani sa rete mo koutei shi tokya itakunai mondesu
Ano ne no ne no ne
Bokura inakutatte dare mo komarya shinai mondesu
Soudesu Say yes sā desumāchi koushin
Yeah Yeah Víš ty co, víš, víš
Je úplně jedno, co si myslíš
Hej, hej, hej
Ať už se k tobě chovají jakkoli, musíš říct, že tě to nebolí
Víš ty co, víš, víš
I kdybychom umřeli, všem by to bylo fuk
Tak to je, tak pokračujme v tomhle pochodu na smrt
Jo jo
Shūdan koudou shikou teishi de
Min\'na de watare akashingou
Hika reru yatsu wa oite itte okkē
Bokura no sekai ja yoku aru hanashi
Mite minu furi o shite ireba ii anata mo ne Chováme se jako skupina, naše myšlenky se přeruší
Přebíháme na červenou
Jestli někoho něco přejede, nebudeme si ho všímat
Vždyť se to děje v jednom kuse
Stačí předstírat, žes nic neviděl
Min\'na de watare akashingou
Hika reru yatsu wa oite itte okkē
Bokura no sekai ja yoku aru hanashi
Mite minu furi o shite ireba ii anata mo ne Chováme se jako skupina, naše myšlenky se přeruší
Přebíháme na červenou
Jestli někoho něco přejede, nebudeme si ho všímat
Vždyť se to děje v jednom kuse
Stačí předstírat, žes nic neviděl
Ano ne no ne no ne
Bokura ga dou omou ka nante kankeinai ndesu
Hora hora hora hora
Nani sa rete mo damatte okeba seken wa bunandesu
Ano ne no ne no ne
Bokura inakutatte dare mo komarya shinai mondesu
Soshite kimi mo boku mo jūzoku ningen Víš ty co, víš, víš
Je úplně jedno, co si myslíš
Hej, hej, hej
Ať se děje, co se děje, dokud držíš jazyk za zuby, svět bude v pohodě
Víš ty co, víš, víš
I kdybychom umřeli, všem by to bylo fuk
Proto jsme ty a já jenom podřazené existence
Bokura ga dou omou ka nante kankeinai ndesu
Hora hora hora hora
Nani sa rete mo damatte okeba seken wa bunandesu
Ano ne no ne no ne
Bokura inakutatte dare mo komarya shinai mondesu
Soshite kimi mo boku mo jūzoku ningen Víš ty co, víš, víš
Je úplně jedno, co si myslíš
Hej, hej, hej
Ať se děje, co se děje, dokud držíš jazyk za zuby, svět bude v pohodě
Víš ty co, víš, víš
I kdybychom umřeli, všem by to bylo fuk
Proto jsme ty a já jenom podřazené existence
Zentai susume ichininosan de
Saki wa gake demo ki ni hasuru na
Kimi no kawari nante ikurademo irukara
Sou sa anshin shite ike
Anzen\'na wake wanaikedo ne
Ochitara un shin jaukedo ne
Soshitara sekai ga komaru to iu no?
Kimi nanka dare kara mo hitsuyou nai nē? Yeah Ahhh! Jdeme dál, raz, dva, tři
Stojíme na hraně útesu, ale toho si nevšímej
Někoho jako jsi ty, nahradíme ve vteřině
Tak si tím nelam hlavu a jdi
Když spadneš… no jo, umřeš
Ale myslíš si, že to bude někoho zajímat?
Vždyť tě nikdo nepotřebuje, co?
Saki wa gake demo ki ni hasuru na
Kimi no kawari nante ikurademo irukara
Sou sa anshin shite ike
Anzen\'na wake wanaikedo ne
Ochitara un shin jaukedo ne
Soshitara sekai ga komaru to iu no?
Kimi nanka dare kara mo hitsuyou nai nē? Yeah Ahhh! Jdeme dál, raz, dva, tři
Stojíme na hraně útesu, ale toho si nevšímej
Někoho jako jsi ty, nahradíme ve vteřině
Tak si tím nelam hlavu a jdi
Když spadneš… no jo, umřeš
Ale myslíš si, že to bude někoho zajímat?
Vždyť tě nikdo nepotřebuje, co?
ii hitoki totte ninki shoubaida
Sežeň si reputaci, všechno záleží na tom, jak tě vnímá veřejnost
Tsubuyaki makure ura no jitsujou
Souda yo bokura kai ni jū shi-jikan tsunagari-ppanashi
Ima nani shi teru? Kibun wa dou? Mi teru?
ii ne tte itte yo Ale mumlání v zákulisí nikdy neztichne
Správně – jsme připojeni 24 hodin denně
Co teď zrovna děláš? Jak se cítíš? Díváš se?
Řekni, že je ti fajn
Souda yo bokura kai ni jū shi-jikan tsunagari-ppanashi
Ima nani shi teru? Kibun wa dou? Mi teru?
ii ne tte itte yo Ale mumlání v zákulisí nikdy neztichne
Správně – jsme připojeni 24 hodin denně
Co teď zrovna děláš? Jak se cítíš? Díváš se?
Řekni, že je ti fajn
Ano ne no ne no ne
Bokura ga dou omou ka nante kankeinai ndesu
Hora hora hora hora
Nani sa rete mo koutei shi tokya itakunai mondesu
Ano ne no ne no ne
Bokura inakutatte dare mo komarya shinai mondesu
Ano ne no ne no ne
Anata ga dou omou ka nante kankeinai ndesu
Hora hora hora hora
Nani sa rete mo damatte okeba seken wa bunandesu
Ano ne no ne no ne
Anata inakutatte dare mo komarya shinai mondesu
ii ya baibai genjitsu werukamu raise Víš ty co, víš, víš
Je úplně jedno, co si myslíš
Hej, hej, hej
Ať už se k tobě chovají jakkoli, musíš říct, že tě to nebolí
Víš ty co, víš, víš
I kdybychom umřeli, všem by to bylo fuk
Víš ty co, víš, víš
Je úplně jedno, co si myslíš
Hej, hej, hej
Ať se děje, co se děje, dokud držíš jazyk za zuby, svět bude v pohodě
Víš ty co, víš, víš
I kdybychom umřeli, všem by to bylo fuk
Ale to nic! Sbohem realito! Vítej, Nový Světe!
Bokura ga dou omou ka nante kankeinai ndesu
Hora hora hora hora
Nani sa rete mo koutei shi tokya itakunai mondesu
Ano ne no ne no ne
Bokura inakutatte dare mo komarya shinai mondesu
Ano ne no ne no ne
Anata ga dou omou ka nante kankeinai ndesu
Hora hora hora hora
Nani sa rete mo damatte okeba seken wa bunandesu
Ano ne no ne no ne
Anata inakutatte dare mo komarya shinai mondesu
ii ya baibai genjitsu werukamu raise Víš ty co, víš, víš
Je úplně jedno, co si myslíš
Hej, hej, hej
Ať už se k tobě chovají jakkoli, musíš říct, že tě to nebolí
Víš ty co, víš, víš
I kdybychom umřeli, všem by to bylo fuk
Víš ty co, víš, víš
Je úplně jedno, co si myslíš
Hej, hej, hej
Ať se děje, co se děje, dokud držíš jazyk za zuby, svět bude v pohodě
Víš ty co, víš, víš
I kdybychom umřeli, všem by to bylo fuk
Ale to nic! Sbohem realito! Vítej, Nový Světe!
Zentai susume ichininosan de
Saki wa gake demo ki ni hasuru na
Kimi no kawari nante ikurademo irukara
Sou sa anshin shite ike
Anzen\'na wake wanaikedo ne
Ochitara un shin jaukedo ne
Soshitara sekai ga komaru to iu no?
Kimi nanka dare kara mo hitsuyou nai nē? Jdeme dál, raz, dva, tři
Stojíme na hraně útesu, ale toho si nevšímej
Někoho jako jsi ty, nahradíme ve vteřině
Tak si tím nelam hlavu a jdi
Když spadneš… no jo, umřeš
Ale myslíš si, že to bude někoho zajímat?
Vždyť tě nikdo nepotřebuje, co?
Saki wa gake demo ki ni hasuru na
Kimi no kawari nante ikurademo irukara
Sou sa anshin shite ike
Anzen\'na wake wanaikedo ne
Ochitara un shin jaukedo ne
Soshitara sekai ga komaru to iu no?
Kimi nanka dare kara mo hitsuyou nai nē? Jdeme dál, raz, dva, tři
Stojíme na hraně útesu, ale toho si nevšímej
Někoho jako jsi ty, nahradíme ve vteřině
Tak si tím nelam hlavu a jdi
Když spadneš… no jo, umřeš
Ale myslíš si, že to bude někoho zajímat?
Vždyť tě nikdo nepotřebuje, co?
Bokura son\'na jidai no jūnin shūjin? Dotchi mo onaji sa
Sou sa tokkuni gēmu oobā shite irukara
Ah Ahhh! Žijeme v téhle éře? Nebo jsme jejími vězni? Nehraje to žádnou roli
Jo, správně – už dávno jsme prohráli
Sou sa tokkuni gēmu oobā shite irukara
Ah Ahhh! Žijeme v téhle éře? Nebo jsme jejími vězni? Nehraje to žádnou roli
Jo, správně – už dávno jsme prohráli
Zentai susume ichininosan de
Saki wa gake demo ki ni hasuru na
Kimi no kawari nante ikurademo
Irukara sou sa anshin shite ike
Anzen\'na wake wanaikedo ne
Ochitara un shin jaukedo ne
Soshitara sekai ga komaru to iu no?
Kimi nanka dare kara mo hitsuyou nai Jdeme dál, raz, dva, tři
Stojíme na hraně útesu, ale toho si nevšímej
Někoho jako jsi ty, nahradíme ve vteřině
Tak si tím nelam hlavu a jdi
Když spadneš… no jo, umřeš
Ale myslíš si, že to bude někoho zajímat?
Vždyť tě nikdo nepotřebuje.
Saki wa gake demo ki ni hasuru na
Kimi no kawari nante ikurademo
Irukara sou sa anshin shite ike
Anzen\'na wake wanaikedo ne
Ochitara un shin jaukedo ne
Soshitara sekai ga komaru to iu no?
Kimi nanka dare kara mo hitsuyou nai Jdeme dál, raz, dva, tři
Stojíme na hraně útesu, ale toho si nevšímej
Někoho jako jsi ty, nahradíme ve vteřině
Tak si tím nelam hlavu a jdi
Když spadneš… no jo, umřeš
Ale myslíš si, že to bude někoho zajímat?
Vždyť tě nikdo nepotřebuje.
ZIGAEXPERIENTIA
- No.525300887039
- Hakushu Kassai Utaawase
- Giniro Hikousen
- My Dearest
- Bokura no Ashiato
- Kokuhaku
- We're still here
- Mr. Downer
- Juuzoku Ningen
- Hyakukaime no Kiss
- Journey's End
Supercell texty
- 1. My Dearest
- 2. Zainin (Tsumibito)
- 3. Utakata Hanabi
- 4. Kimi no Shiranai Monogata..
- 5. Sayonara Memories
- 6. Perfect Day
- 7. Love & roll
- 8. Yuuyake Blues
- 9. Feel so good
- 10. Melt