Zainin (Tsumibito) - text, překlad
kibou no akari wo sagasu
koko ha makkura yami no naka
kamisama doushite desu ka
kanojo wo naze eranda no desu kaSnažím se najít světlo naděje
V této černo černé tmě
Drahý Bože, prosím, řekni mi
Proč sis musel vybrat zrovna ji…?
koko ha makkura yami no naka
kamisama doushite desu ka
kanojo wo naze eranda no desu kaSnažím se najít světlo naděje
V této černo černé tmě
Drahý Bože, prosím, řekni mi
Proč sis musel vybrat zrovna ji…?
daiji na mono ha itsudemo
boku no tonari ni atta no ni
kamisama tasukete kudasai
negau toki ni ha mou osoinda Přestože věci, na kterých mi záleželo
Stály vždy po mém boku…
Drahý Bože, prosím, pomoz mi
Na modlitby už je příliš pozdě
boku no tonari ni atta no ni
kamisama tasukete kudasai
negau toki ni ha mou osoinda Přestože věci, na kterých mi záleželo
Stály vždy po mém boku…
Drahý Bože, prosím, pomoz mi
Na modlitby už je příliš pozdě
aa ushinatte yatto kiduita
kimi ga ita koto
ano hi ni sekai ha jikan wo tometa
kimi ga ita koto wo keshite Ach, konečně jsem si to uvědomila
Přišla jsem o tebe
V ten den se můj svět zastavil
Tvá přítomnost zmizela
kimi ga ita koto
ano hi ni sekai ha jikan wo tometa
kimi ga ita koto wo keshite Ach, konečně jsem si to uvědomila
Přišla jsem o tebe
V ten den se můj svět zastavil
Tvá přítomnost zmizela
kono boku ga hoshii kotoba wo
itte kureru hito ha mou
kamisama moshimo iru nara
kanojo wo ima sugu kaeshite yo Ta, co mi vždy říkala slova,
Která chci slyšet, už je…
Drahý Bože, jestli existuješ
Hned teď mi ji vrať
itte kureru hito ha mou
kamisama moshimo iru nara
kanojo wo ima sugu kaeshite yo Ta, co mi vždy říkala slova,
Která chci slyšet, už je…
Drahý Bože, jestli existuješ
Hned teď mi ji vrať
aa ushinatte yatto wakatta
kimi ga ita imi
eien ni sekai ha jikan wo tomeru
boku ga ita koto subete wo keshite Ach, někoho ztratit, konečně rozumím
Tomu, co to znamená ztratit tě
Na celou věčnost, čas světa se zastavil
Má přítomnost, všechno… Zmizí.
kimi ga ita imi
eien ni sekai ha jikan wo tomeru
boku ga ita koto subete wo keshite Ach, někoho ztratit, konečně rozumím
Tomu, co to znamená ztratit tě
Na celou věčnost, čas světa se zastavil
Má přítomnost, všechno… Zmizí.
