Screaming Bloody Murder - text, překlad
I'm not quiet myself these days
Guess we all come undone
Time to time in different ways as well
I have myself to blame
Guess I don't understand
I need help in many waysPoslední dobou nejsem ve své kůži
Asi všichni někdy tápeme
Čas od času, z různých důvodů
Bych měl obviňovat sám sebe
Moc tomu nerozumím
Potřebuji s mnoha věcmi pomoct
Guess we all come undone
Time to time in different ways as well
I have myself to blame
Guess I don't understand
I need help in many waysPoslední dobou nejsem ve své kůži
Asi všichni někdy tápeme
Čas od času, z různých důvodů
Bych měl obviňovat sám sebe
Moc tomu nerozumím
Potřebuji s mnoha věcmi pomoct
God's got a plan for me
Well I'm gonna tell you one thing
I don't got the patience or the time
What can I say?
I'm no angel
I'm not forsaken
But I can bleed Bůh měl pro mě plán
A řeknu ti jednu věc
Nejsem zrovna trpělivý a nemám čas
Co mohu říct?
Nejsem anděl
Nejsem zatracený
Ale můžu krvácet
Well I'm gonna tell you one thing
I don't got the patience or the time
What can I say?
I'm no angel
I'm not forsaken
But I can bleed Bůh měl pro mě plán
A řeknu ti jednu věc
Nejsem zrovna trpělivý a nemám čas
Co mohu říct?
Nejsem anděl
Nejsem zatracený
Ale můžu krvácet
Tear me open I believe
God will set you up to bleed
And no one can deceive
What is meant to be and
''Bloody murder'' we will scream! Tak mě rozervi, věřím
Že tě bůh stvořil smrtelného
A nikdo to nijak neoklame
Co se má stát se stane a
"Krvavá vražda" budeme řvát!
God will set you up to bleed
And no one can deceive
What is meant to be and
''Bloody murder'' we will scream! Tak mě rozervi, věřím
Že tě bůh stvořil smrtelného
A nikdo to nijak neoklame
Co se má stát se stane a
"Krvavá vražda" budeme řvát!
Well I guess it's time for me
Tell me what I'm left to believe in?
Cause I don't know the concept
Of the pain Dobře, asi už nastal můj čas
Řekni mi, co jsem tu zanechal, v co lze věřit
Nevím
Co je bolest
Tell me what I'm left to believe in?
Cause I don't know the concept
Of the pain Dobře, asi už nastal můj čas
Řekni mi, co jsem tu zanechal, v co lze věřit
Nevím
Co je bolest
I don't want the faith
I'll just lose it
I can prove it
Watch me bleed Nehledám už víru
Přišel jsem o ní
Mohu to dokázat
Sledujte, jak krvácím
I'll just lose it
I can prove it
Watch me bleed Nehledám už víru
Přišel jsem o ní
Mohu to dokázat
Sledujte, jak krvácím
Tear me open I believe
God will set you up to bleed
and no one can deceive
What is meant to be and
"Bloody murder" we will scream!
God will set you up to
Tear me open! Tak mě rozervi, věřím
Že tě bůh stvořil smrtelného
A nikdo to nijak neoklame
Co se má stát se stane a
"Krvavá vražda" budeme řvát!
Bůh tě stvořil...
Rozervi mě!
God will set you up to bleed
and no one can deceive
What is meant to be and
"Bloody murder" we will scream!
God will set you up to
Tear me open! Tak mě rozervi, věřím
Že tě bůh stvořil smrtelného
A nikdo to nijak neoklame
Co se má stát se stane a
"Krvavá vražda" budeme řvát!
Bůh tě stvořil...
Rozervi mě!
Cause I'm (Hey!)
Not giving up (Hey!)
No self control
Suffocated to the bone
I'm my (Hey!)
Worst enemy (Hey!)
Who can't be saved
I'm just his disgrace Protože já (Hej!)
Se nevzdávám (Hej!)
Bez sebeovládání
Utrápený až na kost
Jsem svůj
Nejhorší nepřítel
Který nemůže být zachráněn
Jsem jen jeho potupa
Not giving up (Hey!)
No self control
Suffocated to the bone
I'm my (Hey!)
Worst enemy (Hey!)
Who can't be saved
I'm just his disgrace Protože já (Hej!)
Se nevzdávám (Hej!)
Bez sebeovládání
Utrápený až na kost
Jsem svůj
Nejhorší nepřítel
Který nemůže být zachráněn
Jsem jen jeho potupa
Tear me open I believe
God will set you up to bleed
and no one can deceive
What is meant to be and
'Bloody murder' we will scream!
God will set you up to
Tear me open! Tak mě rozervi, věřím
Že tě bůh stvořil smrtelného
A nikdo to nijak neoklame
Co se má stát se stane a
"Krvavá vražda" budeme řvát!
Bůh tě stvořil...
Rozervi mě!
God will set you up to bleed
and no one can deceive
What is meant to be and
'Bloody murder' we will scream!
God will set you up to
Tear me open! Tak mě rozervi, věřím
Že tě bůh stvořil smrtelného
A nikdo to nijak neoklame
Co se má stát se stane a
"Krvavá vražda" budeme řvát!
Bůh tě stvořil...
Rozervi mě!
These days are strange - it's true
There's not a thing that I would change
No mistakes that I'd undo Tyhle dny jsou podivné - toť pravda
Není tu nic, co bych mohl změnit
Žádné chyby, které bych odčinil
There's not a thing that I would change
No mistakes that I'd undo Tyhle dny jsou podivné - toť pravda
Není tu nic, co bych mohl změnit
Žádné chyby, které bych odčinil
Zajímavosti o písni
- Deryck: ,,Rozvod nebyl pěkné období. Když procházíte něčím bolestivým dostanete se dolů, ale pak když nad tím přemýšlíte váš nejvyšší bod bude ještě výš.'' (Lenin606)
Screaming Bloody Murder
- Reason to Believe
- Screaming Bloody Murder
- Scumfuck
- Time For You To Go
- Jessica Kill
- What Am I To Say
- A Dark Road Out of Hell, ..
- A Dark Road Out of Hell, ..
- A Dark Road Out of Hell, ..
- Crash
- Blood In My Eyes
- Baby You Dont Wanna Know
- Back Where I Belong
- Exit Song
- We're the Same
Sum 41 texty
- 1. Pieces
- 2. With Me
- 3. Best Of Me
- 4. In Too Deep
- 5. Still Waiting
- 6. Crash
- 7. Walking Disaster
- 8. Hell Song
- 9. Fat Lip
- 10. So Long Goodbye