Jessica Kill - text, překlad
Oh my love how do I explain
How I've come to feel this way?
I'm addicted to the pain
Even more than words can say
Every hit hurts like your kiss
like a needle to a vein
My last words of this begin
"I want you..."Ach lásko, jak Ti mám vysvětlit
Jak jsem se dostal k těmhle pocitům?
Jsem závislý na bolesti
Víc, než dokážu slovy popsat
Každá rána bolí jako Tvůj polibek
Jako jehla do žíly
Má poslední slova budou začínat
"Chci Tě..."
How I've come to feel this way?
I'm addicted to the pain
Even more than words can say
Every hit hurts like your kiss
like a needle to a vein
My last words of this begin
"I want you..."Ach lásko, jak Ti mám vysvětlit
Jak jsem se dostal k těmhle pocitům?
Jsem závislý na bolesti
Víc, než dokážu slovy popsat
Každá rána bolí jako Tvůj polibek
Jako jehla do žíly
Má poslední slova budou začínat
"Chci Tě..."
She said "You don't even know
How, just how much I need it!
How far will you go?
I just want to feel you cum!" Řekla "Ty ani netušíš
Jak, jak moc to potřebuju!
Jak daleko zajdeš?
Chci Tě jen cítit vyvrcholit!"
How, just how much I need it!
How far will you go?
I just want to feel you cum!" Řekla "Ty ani netušíš
Jak, jak moc to potřebuju!
Jak daleko zajdeš?
Chci Tě jen cítit vyvrcholit!"
You make me so crazy
But I'm OK
Just pain me
Take it very slow
Cause I'm in love tonight Blázním z Tebe
Ale jsem v pohodě
Jen mě potrap
Hodně pomalu
Protože dnes v noci jsem zamilovaný
But I'm OK
Just pain me
Take it very slow
Cause I'm in love tonight Blázním z Tebe
Ale jsem v pohodě
Jen mě potrap
Hodně pomalu
Protože dnes v noci jsem zamilovaný
So now that it has come to this
I'll be your dirty little thrill
For the world I wouldn't miss
Cause I just wanna feel you kill
Self-inflicted masochist
How could anyone resist?
My last words of this begin
"I want you..." Tak teď to došlo až sem
Budu Tvý malý, špinavý vzrušení
Ve světě, který mi neuteče
Protože Tě chci cítit zabíjet
Sám sobě masochistou
Jak může někdo odolat?
Má poslední slova budou začínat
"Chci Tě..."
I'll be your dirty little thrill
For the world I wouldn't miss
Cause I just wanna feel you kill
Self-inflicted masochist
How could anyone resist?
My last words of this begin
"I want you..." Tak teď to došlo až sem
Budu Tvý malý, špinavý vzrušení
Ve světě, který mi neuteče
Protože Tě chci cítit zabíjet
Sám sobě masochistou
Jak může někdo odolat?
Má poslední slova budou začínat
"Chci Tě..."
She said "You don't even know
How, just how much I need it!
How far will you go?
I just want to feel you cum!" Řekla "Ty ani netušíš
Jak, jak moc to potřebuju!
Jak daleko zajdeš?
Chci Tě jen cítit vyvrcholit!"
How, just how much I need it!
How far will you go?
I just want to feel you cum!" Řekla "Ty ani netušíš
Jak, jak moc to potřebuju!
Jak daleko zajdeš?
Chci Tě jen cítit vyvrcholit!"
You make me so crazy
But I'm OK
Just pain me
Take it very slow
Cause I'm in love tonight Blázním z Tebe
Ale jsem v pohodě
Jen mě potrap
Hodně pomalu
Protože dnes v noci jsem zamilovaný
But I'm OK
Just pain me
Take it very slow
Cause I'm in love tonight Blázním z Tebe
Ale jsem v pohodě
Jen mě potrap
Hodně pomalu
Protože dnes v noci jsem zamilovaný
Tell me the difference between love and death
You fear them both as they take your breath
Tell me the difference between love and death
You fear them both as they take your breath! Řekni mi rozdíl mezi láskou a nenávistí
Bojíš se obojího, že Ti vezmou dech
Řekni mi rozdíl mezi láskou a nenávistí
Bojíš se obojího, že Ti vezmou dech!
You fear them both as they take your breath
Tell me the difference between love and death
You fear them both as they take your breath! Řekni mi rozdíl mezi láskou a nenávistí
Bojíš se obojího, že Ti vezmou dech
Řekni mi rozdíl mezi láskou a nenávistí
Bojíš se obojího, že Ti vezmou dech!
And all of this comes to an end
But I cannot resist your death A tohle všechno došlo do svého konce
Ale já nemůžu bránit Tvé smrti
But I cannot resist your death A tohle všechno došlo do svého konce
Ale já nemůžu bránit Tvé smrti
She said "You don't even know
About just how much I need it!
How far will you go?
I just want to feel you cum!" Řekla "Ty ani netušíš
Jak, jak moc to potřebuju!
Jak daleko zajdeš?
Chci Tě jen cítit vyvrcholit!"
About just how much I need it!
How far will you go?
I just want to feel you cum!" Řekla "Ty ani netušíš
Jak, jak moc to potřebuju!
Jak daleko zajdeš?
Chci Tě jen cítit vyvrcholit!"
You make me so crazy
But I'm OK
Just pain me
Take it very slow
Cause I'm in love tonight Blázním z Tebe
Ale jsem v pohodě
Jen mě potrap
Hodně pomalu
Protože dnes v noci jsem zamilovaný
But I'm OK
Just pain me
Take it very slow
Cause I'm in love tonight Blázním z Tebe
Ale jsem v pohodě
Jen mě potrap
Hodně pomalu
Protože dnes v noci jsem zamilovaný
She said "You don't even know
How, just how much I need it!
How far will you go?
I just want to feel you cum!" Řekla "Ty ani netušíš
Jak, jak moc to potřebuju!
Jak daleko zajdeš?
Chci Tě jen cítit vyvrcholit!"
How, just how much I need it!
How far will you go?
I just want to feel you cum!" Řekla "Ty ani netušíš
Jak, jak moc to potřebuju!
Jak daleko zajdeš?
Chci Tě jen cítit vyvrcholit!"
You make me so crazy
But I'm OK
Just pain me
Take it very slow
Cause I'm in love tonight... Blázním z Tebe
Ale jsem v pohodě
Jen mě potrap
Hodně pomalu
Protože dnes v noci jsem zamilovaný...
But I'm OK
Just pain me
Take it very slow
Cause I'm in love tonight... Blázním z Tebe
Ale jsem v pohodě
Jen mě potrap
Hodně pomalu
Protože dnes v noci jsem zamilovaný...
Screaming Bloody Murder
- Reason to Believe
- Screaming Bloody Murder
- Scumfuck
- Time For You To Go
- Jessica Kill
- What Am I To Say
- A Dark Road Out of Hell, ..
- A Dark Road Out of Hell, ..
- A Dark Road Out of Hell, ..
- Crash
- Blood In My Eyes
- Baby You Dont Wanna Know
- Back Where I Belong
- Exit Song
- We're the Same
Sum 41 texty
- 1. Pieces
- 2. With Me
- 3. Best Of Me
- 4. In Too Deep
- 5. Still Waiting
- 6. Crash
- 7. Walking Disaster
- 8. Hell Song
- 9. Fat Lip
- 10. So Long Goodbye