What Kind Of Fool (feat. Barry Gibb) - text, překlad
*What kind of fool**Jaký blázen*
Both
There was a time when we were down and out
There was a place when we were starting over
We let the bound break
We let the heartache in
Who's sorry now B+B
Byla doba, kdy jsme byli na dne a zavržení
Bylo místo, kde jsme mohli začít znovu
Prolomili jsme hranice
Vpustili jsme dovnitř zármutek
Kdo toho teď lituje
There was a time when we were down and out
There was a place when we were starting over
We let the bound break
We let the heartache in
Who's sorry now B+B
Byla doba, kdy jsme byli na dne a zavržení
Bylo místo, kde jsme mohli začít znovu
Prolomili jsme hranice
Vpustili jsme dovnitř zármutek
Kdo toho teď lituje
Barbra
There was a world when we were standing still
And for a moment we were separated
And then you found her
You let the stranger in
Who's sorry now
Who's sorry now Barbra
Byl zde svět, v němž jsme poklidně setrvávali
A na okamžik jsme byli odděleni
A pak jsi ji našel
Vpustil dovnitř cizince
Kdo toho teď lituje
Kdo toho teď lituje
There was a world when we were standing still
And for a moment we were separated
And then you found her
You let the stranger in
Who's sorry now
Who's sorry now Barbra
Byl zde svět, v němž jsme poklidně setrvávali
A na okamžik jsme byli odděleni
A pak jsi ji našel
Vpustil dovnitř cizince
Kdo toho teď lituje
Kdo toho teď lituje
What , what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow Jaký, jaký blázen
To rozerval na kusy
Zanechal mi jen bolest a zármutek
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow Jaký, jaký blázen
To rozerval na kusy
Zanechal mi jen bolest a zármutek
Barry
Losing you now
Wonderin’ why
Where will I be tomorrow Barry
Teď tě ztrácím
Žasnu proč
Kde budu zítra
Losing you now
Wonderin’ why
Where will I be tomorrow Barry
Teď tě ztrácím
Žasnu proč
Kde budu zítra
Forever more that’s what we are to be
Without each other
We’ll be remembering when... Víc než jen věčnost, tím jsme
Jeden druhému
Budeme vzpomínat když…
Without each other
We’ll be remembering when... Víc než jen věčnost, tím jsme
Jeden druhému
Budeme vzpomínat když…
Both
There was a time when we were down and out
(We cried)
There was a place when we were starting over
(We lied)
We let the bound break
We let the heartache in
Who's sorry now
Who's sorry now B+B
Byla doba, kdy jsme byli na dne a zavržení
(Plakali jsme)
Bylo místo, kde jsme mohli začít znovu
(Lhali jsme)
Prolomili jsme hranice
Vpustili jsme dovnitř zármutek
Kdo toho teď lituje
Kdo toho teď lituje
There was a time when we were down and out
(We cried)
There was a place when we were starting over
(We lied)
We let the bound break
We let the heartache in
Who's sorry now
Who's sorry now B+B
Byla doba, kdy jsme byli na dne a zavržení
(Plakali jsme)
Bylo místo, kde jsme mohli začít znovu
(Lhali jsme)
Prolomili jsme hranice
Vpustili jsme dovnitř zármutek
Kdo toho teď lituje
Kdo toho teď lituje
Barbra
What , what kind of fool Barbra
Jaký, jaký blázen
What , what kind of fool Barbra
Jaký, jaký blázen
Barry
What , what kind of fool Barry
Jaký, jaký blázen
What , what kind of fool Barry
Jaký, jaký blázen
Barbra
Tears it apart Barbra
To rozerval na kusy
Tears it apart Barbra
To rozerval na kusy
Barry
Tears it apart Barry
To rozerval na kusy
Tears it apart Barry
To rozerval na kusy
Barbra
Leaving me pain and sorrow Barbra
Zanechal jen bolest a smutek
Leaving me pain and sorrow Barbra
Zanechal jen bolest a smutek
Barry
Oh! Losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow Barry
Oh! Teď tě ztrácím
Jak mohu vyhrát
Kde budu zítra
Oh! Losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow Barry
Oh! Teď tě ztrácím
Jak mohu vyhrát
Kde budu zítra
Barbra
Was there a moment when I cut you down
Played around
What have I done
I only apologize
For being as they say, the last to know
It has to show
When someone is in your eyes Barbra
Byl zde okamžik, kdy jsem tě porazila
Pohrávala jsem si
Co jsem to udělala
Mohu se jen omlouvat
Za to, že jsem byla taková, jak říkali, došlo mi to až poslední
Že se to ukazuje
Když máš v očích někoho jiného
Was there a moment when I cut you down
Played around
What have I done
I only apologize
For being as they say, the last to know
It has to show
When someone is in your eyes Barbra
Byl zde okamžik, kdy jsem tě porazila
Pohrávala jsem si
Co jsem to udělala
Mohu se jen omlouvat
Za to, že jsem byla taková, jak říkali, došlo mi to až poslední
Že se to ukazuje
Když máš v očích někoho jiného
Both
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
Wondering why, why
Where will I be tomorrow
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow B+B
Jaký, jaký blázen
To rozerval na kusy
Zanechal mi jen bolest a zármutek
Teď tě ztrácím
Žasnu proč, proč
Kde jen budu zítra
Jaký, jaký blázen
To rozerval na kusy
Zanechal mi jen bolest a zármutek
Teď tě ztrácím
Jak jen mohu vyhrát
Kde jen budu zítra
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
Wondering why, why
Where will I be tomorrow
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow B+B
Jaký, jaký blázen
To rozerval na kusy
Zanechal mi jen bolest a zármutek
Teď tě ztrácím
Žasnu proč, proč
Kde jen budu zítra
Jaký, jaký blázen
To rozerval na kusy
Zanechal mi jen bolest a zármutek
Teď tě ztrácím
Jak jen mohu vyhrát
Kde jen budu zítra
Partners
- It Had To Be You
- People (feat. Stevie Wond..
- Come Rain Or Come Shine (..
- Evergreen
- New York state of mind
- I'd Want It to Be You
- The Way We Were
- I Still Can See Your Face..
- How Deep Is The Ocean?
- What Kind Of Fool (feat. ..
- Somewhere
- Love Me Tender (feat. Elv..
- Lost Inside Of You (feat...
- I've Got A Crush On You
- I Finally Found Someone
- I Won't Be The One To Let..
- Guilty