Exciter - text, překlad
Racing' cross the heavens
Straight into the dawn
Looking like a comet
Slicing through the morn
Scorching the horizon
Blazing to the land
Now he's here amongst us
The age of fire's at handLetící po nebi
Přímo za úsvitem
Vypadá jak kometa
Řítící se jitrem
Žhnoucí na horizontu
Pálící to na zem
Nyní je nad námi
A věk ohně přišel
Straight into the dawn
Looking like a comet
Slicing through the morn
Scorching the horizon
Blazing to the land
Now he's here amongst us
The age of fire's at handLetící po nebi
Přímo za úsvitem
Vypadá jak kometa
Řítící se jitrem
Žhnoucí na horizontu
Pálící to na zem
Nyní je nad námi
A věk ohně přišel
Stand by for Exciter
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Salvation bids to ask Připrav se na budiče
Spása jeho poslání
Připrav se na budiče
Vykoupení přichází
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Salvation bids to ask Připrav se na budiče
Spása jeho poslání
Připrav se na budiče
Vykoupení přichází
Everything he touches
Fries into a crisp,
Let him get close to you
So you're in his trip,
First you'll smoke and smoulder
Blister up and singe
When ignition hits you
The very soul of your being will cringe. Vše čeho se dotkne
Se usmaží jak hranolek
Nech ho k sobě přijít
Ať pohltí tě jeho vztek
Nejdřív ty sám zdoutnáš
Tělo tvý se spálí
A až se sám zažehneš
I duše tvá se zděsí
Fries into a crisp,
Let him get close to you
So you're in his trip,
First you'll smoke and smoulder
Blister up and singe
When ignition hits you
The very soul of your being will cringe. Vše čeho se dotkne
Se usmaží jak hranolek
Nech ho k sobě přijít
Ať pohltí tě jeho vztek
Nejdřív ty sám zdoutnáš
Tělo tvý se spálí
A až se sám zažehneš
I duše tvá se zděsí
Stand by for Exciter
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Here he comes now
Fall to your knees and repent if you please Připrav se na budiče
Spása jeho poslání
Připrav se na budiče
Právě teď k nám přichází
Padni na kolena a lituj svých hříchů
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Here he comes now
Fall to your knees and repent if you please Připrav se na budiče
Spása jeho poslání
Připrav se na budiče
Právě teď k nám přichází
Padni na kolena a lituj svých hříchů
Who is this man?
Where is he from?
Exciter comes
For everyone.
You'll never see him
But you will taste the fire upon your tongue Kdo je ten muž
Kde je původ jeho
Budič přichází
Je tu pro každého
Nikdy ho nespatříš
Ale oheň vlastním jazykem okusíš
Where is he from?
Exciter comes
For everyone.
You'll never see him
But you will taste the fire upon your tongue Kdo je ten muž
Kde je původ jeho
Budič přichází
Je tu pro každého
Nikdy ho nespatříš
Ale oheň vlastním jazykem okusíš
He's come to make you snap out
Of the state that you are in
Looks around and make you
See the light again
So much self-indulgence
Results in shattered eyes
Predominant complacency
Leads to beguiling lies. Přišel aby tě vytrh
Z toho tvýho stavu
Rozhlédne se a pomůže ti
Spatřit světla znovu
Tolik požitkářství
V otřesených očích zřím
Avšak hlavně samolibost
Vede k svůdným lžím
Of the state that you are in
Looks around and make you
See the light again
So much self-indulgence
Results in shattered eyes
Predominant complacency
Leads to beguiling lies. Přišel aby tě vytrh
Z toho tvýho stavu
Rozhlédne se a pomůže ti
Spatřit světla znovu
Tolik požitkářství
V otřesených očích zřím
Avšak hlavně samolibost
Vede k svůdným lžím
Stand by for Exciter
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Salvation bids to ask Připrav se na Excitera
Spása jeho poslání
Připrav se na Excitera
Vykoupení přichází
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Salvation bids to ask Připrav se na Excitera
Spása jeho poslání
Připrav se na Excitera
Vykoupení přichází
When he leaps amidst us
With combustive dance
All shall bear the branding
Of his thermal lance,
Cauterizing masses
Melting into one
Only when there's order
Will his job be done. Jak nad námi skáče
S tím ohnivým tancem
Maj vydržet značkování
Rozpáleným prutem
Masy jsou vypalovány
Tavící se dohromady
Teprv když svět vládne klidem
Jeho práce končí tady
With combustive dance
All shall bear the branding
Of his thermal lance,
Cauterizing masses
Melting into one
Only when there's order
Will his job be done. Jak nad námi skáče
S tím ohnivým tancem
Maj vydržet značkování
Rozpáleným prutem
Masy jsou vypalovány
Tavící se dohromady
Teprv když svět vládne klidem
Jeho práce končí tady
Stand by for Exciter
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Here he comes now
Fall to your knees and repent if you please Připrav se na budiče
Spása jeho poslání
Připrav se na budiče
Právě teď k nám přichází
Padni na kolena a lituj svých hříchů
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Here he comes now
Fall to your knees and repent if you please Připrav se na budiče
Spása jeho poslání
Připrav se na budiče
Právě teď k nám přichází
Padni na kolena a lituj svých hříchů
Who is this man?
Where is he from?
Exciter comes
For everyone
You'll never see him Kdo je ten muž
Kde je původ jeho
Budič přichází
Je tu pro každého
Nikdy ho nespatříš
Where is he from?
Exciter comes
For everyone
You'll never see him Kdo je ten muž
Kde je původ jeho
Budič přichází
Je tu pro každého
Nikdy ho nespatříš
But you will taste the fire upon your tongue
Ale oheň vlastním jazykem okusíš
Racing past the heavens
Straight into the dawn
Looking like a comet
Slicing through the morn
Scorching the horizon
Blazing to the land
Now he's here amongst us
The age of fire's at hand Letící po nebi
Přímo za úsvitem
Vypadá jak kometa
Řítící se jitrem
Žhnoucí na horizontu
Pálící to na zem
Nyní je nad námi
A věk ohně přišel
Straight into the dawn
Looking like a comet
Slicing through the morn
Scorching the horizon
Blazing to the land
Now he's here amongst us
The age of fire's at hand Letící po nebi
Přímo za úsvitem
Vypadá jak kometa
Řítící se jitrem
Žhnoucí na horizontu
Pálící to na zem
Nyní je nad námi
A věk ohně přišel
Stand by for Exciter
Stand by for Exciter Připrav se na budiče
Připrav se na budiče
Stand by for Exciter Připrav se na budiče
Připrav se na budiče
Zajímavosti o písni
- Cover od kapely Judas Priest (DevilDan)
Heavy as a Really Heavy Thing
- S.Y.L.
- In The Rainy Season
- Goat
- Cod Metal King
- Happy Camper
- Critic
- The Filler-Sweet City Jes..
- Skin me
- Drizzlehell
- Satan's Ice Cream Truck
- Japan
- Monday
- Exciter
Strapping Young Lad texty
- 1. Love?
- 2. Oh, My Fucking God
- 3. Detox
- 4. Fucker
- 5. Happy Camper
- 6. You Suck
- 7. S.Y.L.
- 8. Almost Again
- 9. Room 429
- 10. AAA